寄托天下 寄托天下
查看: 1919|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

这句话怎么翻译才对啊? [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

声望
50
寄托币
5163
注册时间
2019-9-3
精华
0
帖子
518
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-9-17 16:42:42 |只看该作者 |倒序浏览
Fall applicants are admitted at large and typically choose an advisor after arriving on campus and interviewing with professors who have openings for new students.
请教!!!多谢。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
58
注册时间
2019-9-18
精华
0
帖子
10
沙发
发表于 2019-9-19 11:47:56 |只看该作者
正解是:秋季的申请者一般都会被录取,通常在到达校园并与有新学生空缺的教授面谈后选择顾问。

-- 正在使用 糖果站 tgz.Com App

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
50
寄托币
5163
注册时间
2019-9-3
精华
0
帖子
518
板凳
发表于 2019-9-23 11:23:12 |只看该作者
谢谢laiqu,但是还是感觉这个an advisor 放前放后都感觉怪怪的。能再帮忙思考一下吗?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
174
注册时间
2010-8-6
精华
0
帖子
21
地板
发表于 2019-10-4 10:24:04 |只看该作者
学习学习。。。。

使用道具 举报

RE: 这句话怎么翻译才对啊? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
这句话怎么翻译才对啊?
https://bbs.gter.net/thread-2293251-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部