请教 如何写关于奖学金的动机信 Motivation Letter (scholarship)

LeviZongUID：3879971

在申请IHEID Geneva 的时候，学校要求出了一封学术方面的motivation letter 之外， 还要交关于申请奖学金的motivation letter, 而且是必需的。  One page document, indicating your and family's financial situation. 另外，它还要提交个人和家人的纳税证明，谁知道这个要交什么样的（我在个人所得税app里倒是能看到，但是没有标准的文件啊，而且是中文），需要翻译吗？
万分感谢帮助！

LeviZongUID：3879971

在线等，挺急的:D

谷雨2220UID：3775981

翻译、纳税实务文件等等细节直接发邮件问学校最好，每个学校的要求可能不太一样。（翻译应该是必须的不然对方当然看不懂，要不要公证也就是certificated translation可能还不清楚）

motivation letter也可以问一下，一般的motivation letter无论是申学位还是申奖学金，通常是结合自己的academic distinction讲一下自己追求这个学位/奖学金对自己未来的学业/事业有什么帮助【也就是动机，为什么你要这个学位/这个奖，能给你什么好处，你有什么过往成就，还有对未来的预期能支持、说服我们奖学金委员会把这个奖发给你】

但是你这个motivation letter具体细节看起来不太一样，要讲个人经济和家庭情况，可能写法更接近statement，直接发信问学校确认一下就好

LeviZongUID：3879971

gutoyu 发表于 2021-1-16 20:44
翻译、纳税实务文件等等细节直接发邮件问学校最好，每个学校的要求可能不太一样。（翻译应该是必须的不然对 ...

好的好的，谢谢啦！