寄托天下
查看: 1165|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

加签申请资金证明相关材料翻译问题 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
43
注册时间
2020-1-19
精华
0
帖子
7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-3-13 13:10:33 |只看该作者 |倒序浏览
lz最近在申请加签因为没有雅思在走eapp, 资金证明这一块的材料打算提交存款,流水,房车,还有营业执照(老爸是个体户)。
目前觉得比较棘手的是房车证明还有营业执照的翻译问题,问过一些人,有没附上翻译件就过了的,也有说自己随便翻译下就可以了的,但是我看官方在提到翻译问题时说不能本人翻译
所以是一定要去公证处公证翻译这样吗?希望能得到大家回复
回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
234
寄托币
1768
注册时间
2018-9-1
精华
2
帖子
439

加拿大offer勋章 新任版主

沙发
发表于 2021-3-14 06:58:52 |只看该作者
我申签证就没用过公证处翻译的文件..
个人感觉没必要,不差钱可以搞一搞..

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
53
寄托币
156
注册时间
2016-2-2
精华
0
帖子
93
板凳
发表于 2021-3-14 08:41:14 |只看该作者
我是另一个极端,我为了保险,几乎把所有能公证的都公证了。所以,就看你愿不愿意花点公证费了。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
43
注册时间
2020-1-19
精华
0
帖子
7
地板
发表于 2021-3-15 17:03:44 |只看该作者
王瞢劯 发表于 2021-3-14 06:58
我申签证就没用过公证处翻译的文件..
个人感觉没必要,不差钱可以搞一搞..

请问是没翻译还是自己翻译的呢,过签了吗?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
43
注册时间
2020-1-19
精华
0
帖子
7
5
发表于 2021-3-15 17:04:19 |只看该作者
smilessss 发表于 2021-3-14 08:41
我是另一个极端,我为了保险,几乎把所有能公证的都公证了。所以,就看你愿不愿意花点公证费了。

公证要多少钱啊

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
234
寄托币
1768
注册时间
2018-9-1
精华
2
帖子
439

加拿大offer勋章 新任版主

6
发表于 2021-3-15 20:04:46 |只看该作者
喻家山德善 发表于 2021-3-15 17:03
请问是没翻译还是自己翻译的呢,过签了吗?

自己翻译的。下签了

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
53
寄托币
156
注册时间
2016-2-2
精华
0
帖子
93
7
发表于 2021-4-7 08:17:14 |只看该作者
喻家山德善 发表于 2021-3-15 17:04
公证要多少钱啊

抱歉,好久没上来今天才看到。我有点记不清了,应该也不便宜。但是,跟留学费用相比,还是很少的。

使用道具 举报

RE: 加签申请资金证明相关材料翻译问题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
加签申请资金证明相关材料翻译问题
https://bbs.gter.net/thread-2404772-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部