- 最后登录
- 2011-7-19
- 在线时间
- 324 小时
- 寄托币
- 53977
- 声望
- 35
- 注册时间
- 2004-3-27
- 阅读权限
- 175
- 帖子
- 30
- 精华
- 53
- 积分
- 22276
- UID
- 159645
   
- 声望
- 35
- 寄托币
- 53977
- 注册时间
- 2004-3-27
- 精华
- 53
- 帖子
- 30
|
发表于 2005-1-26 20:56:09
|显示全部楼层
No.1 issue51 不会写啊不会写,望多指教,定认真回改:)
51.Education will be truly effective only when it is specifically designed to meet the individual needs and interests of each student.
In an effort to create the nice environment and educational contents for students, schools have come up with various ideas about the most effective method to design the curriculums and education patterns. Some scholars claim that, education will be truly effective only when it is specifically designed to meet the individual needs and interests of each student. However, from my point of view, this assertion is misleading. Falling to see the true purpose and value of education, the speaker does not recognize the real meaning of effective education, which should be designed to develop students' comprehensive qualities, but not only their interests and specialties.有点问题,我觉得题目说的是特别设计来满足个人的要求和兴趣,不是说要设计来满足个人特别的要求和兴趣的。所以,问题不在于comprehensive qualities还是special qualities,是在于个人的还是全体的需求上面,既然你不支持题目,就应该来驳斥全体的需要高于个人的需要,或者说满足了全体的需要和兴趣,教育的效果才达到。
Undoubtly, students-center education benefits students a lot in their intellect .这个是名词吧?development, the capability of learning and many aspects. Einstein once said, “Interest is your best teacher." So far to my concern, interest is also the activator, which has an amazing effect to stimulate spontaneous learning, endow students with enthusiasm and confidence, creat a relax .该是relaxed吧?atmosphere for students, and enhance the efficiency of learning. Adequately addressing the individual interest and needs is also very helpful for teacher to optimize their teaching and therefore promote the efficiency of education. .说理有点空的感觉,加上具体的例子才有说服力的。另一个问题是,students-center education 怎么跟后面说的interest产生联系的你没说,应该说一下或者直接写interest,这样才让人容易懂。
这段应该是在肯定interest的作用,但是写的有些单薄。
Although the individual needs and interests should be well considered, trying to satisfy everyone is neither practical nor dispensable. Without mention the great costs of researching and designing appropriate educational system, purchasing various equipments, and training many qualified teachers, trying to satisfy everyone obeys the real purpose of education .这个不太懂你的意思reduces the efficiency. The tenet of education is to perfect individual character and morality, cultivate students' capability of living independently, and prepare them for their careers. Only interests-oriented education may prevent students from receive basic skills and knowledge, which are essential in their future lives..又是那个问题,不是只培养兴趣和全面发展的矛盾。 A good example in case, Chen Jingrun, one of the greatest mathematicians in china, who made a notable advance in the G(歌德巴赫猜想?查不到。不过这句也许是废话), was in such a complete mess in his life that he wore a white sock on his left foot and a black one on the other foot, said many times sorry to a tree when he hit it and made countless jokes. He studied nothing but mathematics all day in school and finally became a famous expert, and on the other hand, he proved the deficiencies of interests-oriented education. Chen’s persistent spirit made him a great mathematician, but to many students, their interest and needs are not solid and easy to change..这个例子觉得和你的论点不是很符合的。 It will make chaos to arrange the according to various interest. Thus, trying to design the curriculums that satisfy everyone’s narrows students' ken and capability of acclimatization of future development and bring a lot of troubles to schools. Going against the principle of education, this method is possibly to meet a failure. .谈到了满足所有人的需求会给学校带来困难,但是Only interests-oriented education 这里论的就有点偏了,例子也不是太好的。
In addition, for the majority, the current education system, despite some drawbacks, is proved effective in the arrangement of disciplines, tests and researches. As a matter of fact, more and more people would like to enjoy education and are willing to learn the courses in school. It means that the present education can improve people not only in their fortes, but also in the development of their complete features. As a consequence, there is not too much yearning to change the existing system in order to gratify everyone. .这段写的不好,没写出来现有的体制的好处在哪里,也没写清楚与specifically designed to meet the individual needs and interests of each student的区别在哪里。这里应该是你的观点啊,你所支持的教育形式啊,怎么可以一笔带过呢?应该是文章的重头戏的,反倒没有你反驳人家写的多,失误啊。
In one words, though we should not neglect the individual needs in designing a educational system, building up the students’ entire excellences is more vital. In order to achieve this goal, Schools should offer some particularly.该是particular programs for various students, arrange competitions to express their talent, and at the same time cultivate their characters and teach them enough general and fundamental knowledge. By combining the interests-oriented education and general education, schools will find it easy arrange activities and make an education more effective..最后还是说interests-oriented education ,我认为不是兴趣和全面发展的矛盾和问题,应该是满足individual的需求还是满足大家的需求的矛盾。对文章理解的还是有偏差的。 |
|