- 最后登录
- 2011-7-19
- 在线时间
- 324 小时
- 寄托币
- 53977
- 声望
- 35
- 注册时间
- 2004-3-27
- 阅读权限
- 175
- 帖子
- 30
- 精华
- 53
- 积分
- 22276
- UID
- 159645
   
- 声望
- 35
- 寄托币
- 53977
- 注册时间
- 2004-3-27
- 精华
- 53
- 帖子
- 30
|
Issue201. The purpose of education should be to provide students with a value system, a standard, a set of ideas—not to prepare them for a specific job.
Cai yuanpei, the most prominent educationist of latter-day China and the first dean of Parking University【:eek:停车大学??是Peking】, once said, the most important purpose and mission of education should be to cultivate students' wholesome mind and perfect their personalities. The statement above also claims that the purpose of education should be to provide students with a value system, a standard, and a set of ideas. 【联系的有点硬,我觉得应该中间再过度一点】However, so far to my concern, in modern world, when paying enough emphasis on the education of value system and moral standard, the contemporary society endues education with other new and crucial duty, that is, to prepare students for their careers. 【观点是不同意题目,提出教育中为工作的准备也很重要。但是,如果这样你第二句就解释不通了啊,明明是在强调1value system,2 standard,3 set of ideas啊,我觉得,第二句可以去掉,然后扩展最后一句的内容,说明两者都符合你引用的名言中的教育的目标】
On one hand, the permanent aim of education【这里少了个逗号吧】 to provide students with a value system, a standard a set of ideas should never be neglected. 【看到one hand就知道你想分成两方面论述,说明两方面都是重要的,采取balance的论点】A value system or standard【只有1 value system,2 standard两个,3 ideas呢?在后面说吗?】 means people's belief, faith and ideality of the basic value or merit of a person, an action and etc. 【这几个列举有点乱,再好好整理一下】 Once the value system or standard forms, they will turn into balances【转向平衡?】 or rulers【尺?用measurement会好点吧?】 in people's heart 【这个不好,不如mind】to evaluate phenomenon and behaviors so that people can make up their attitudes and choices【make choice,attitude也不能说make up的】 in their lives. 【大概意思明白,但是你表述的不清楚】Unlike knowledge and skills, a standard or a set of ideas 【看到ideas了,但是你把1,2放在一起说了一下,这里又把2,3放在一起说,这样好吗?真的可以这样分的吗?我觉得会混乱的】does not indicate what people know, what they understand and what they can do, but shows their beliefs, their desires and their dreams. 【这几个用来说ideas我觉得不是太合适】Einstein said to his students, "whatever difficulties you will meet in the way of science research and exploring, be strong, optimistic, and insistent; dedicate you to serve the society." These 【指的是什么,要说清楚】would develop into confidence and hope in students’ hearts to lead them and dominate their lives. 【病句,几个谓语了啊?这句的作用不明白,而且,这里你要说的是1,2,3里面的哪个?Einstein的话证明什么了你解释的不清啊】To an individual, a value system or a set of ideas 【果然,你又把1,3放在一起了,我的感觉是麻烦而且让人有点晕,不如放在一起,或者一个一个说】is the dependence, motive and radical qualification in his/her career and the whole life. Kant once said, only by receiving education could a person become a real person. It definitely and adequately reveals the significance of education. 【证明教育重要也不说明就证明了2,3重要啊,这样你解释2,3的作用的话就没有支持了,显得很无力】 Thus, education should be fully aware of its 【拟人化的修辞?不好吧】mission to nurture student’s mentality and help them set up a scientific value system and standards. 【从你的论据得不出这样的结论的】
【这段论述123这方面的重要,失败在于交叉组合了一下已经显得有些乱,行文中又没有控制住。论据的效果也没有达到,抽象的语言太多,解释不够清楚,对论点支持不够】
On the other hand, modern education also should take into account the necessity of preparing students for a specific job. Education of value standards, ideals, and moral provides students the attitude, belief and confidence, which does not constitute education and is not adequate for students to live in contemporary world. 【我觉得这里你可以直接说是alue system, a standard, a set of ideas不够,更清楚的对比,另外,最好说这样以后不容易在社会立足等等,live in contemporary world我觉得还是不够清晰】To ordinary people, the final aim for them to receive education is to earn their lives by taking various jobs【这里应该加上运用教育带来的知识技能啊什么什么的来赚钱糊口,你这里表达不明确,直接说学习为了糊口不通顺】. Since the competition in the job market is very fierce, graduates are required to learn skills or professional techniques to obtain employment【job opportunities】. Otherwise, the education is unpractical and doomed to fail【为啥呢?这里应该说是,否则学生不能就业,教育就不成功】 To the society, education should also meet the demands of the job market. For instance, after the Industrial Revolution, numerous new majors and departments rushed into colleges and universities in order to train【培养,cultivate比较好吧】 the students who can satisfy the demands of the increasing developed 【rapidly developing】industry. The Yahoo Company, which was created by several well-trained students from Stanford University, has vastly spurred the development of Internet. Therefore, job preparation benefits both the individual and the society and should be well developed in the process of education.
【这段稍强与上段,但是论述过程还是存在问题的,论证的过程最好简洁而实用,说到点子上】
To conclude, modern society requires education to function both in providing students a value system, a standard and a set of ideas and in preparing them for a career. It is necessary for educators to make sagacious arrangement to balance between both aspects and combine life preparation and job preparation
【思路是可以的。论述过程中有一些问题,逻辑不够严密,表达的不够简练清楚。继续努力!】 |
|