寄托天下
查看: 2583|回复: 10

[chat] for help:one question? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1465
注册时间
2004-2-23
精华
1
帖子
2
发表于 2005-2-24 16:37:16 |显示全部楼层
what is the difference between "I can not understand what you have been speaking of " & "I can not understand what you have been saying of"

Thanks:)
Bears all things, believes all things, hopes all things,endures all things.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-2-24 18:54:10 |显示全部楼层
for "speaking of", I think it means the same as "I don't know what you are talking about"

I am not sure about "saying of", would you please give more context?
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
8169
注册时间
2003-12-21
精华
0
帖子
12

荣誉版主

发表于 2005-2-25 02:13:43 |显示全部楼层
I think almost the same under most circumstances.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1465
注册时间
2004-2-23
精华
1
帖子
2
发表于 2005-2-25 10:55:38 |显示全部楼层
最初由 gdhdanny 发布
[B]for "speaking of", I think it means the same as "I don't know what you are talking about"

I am not sure about "saying of", would you please give more context? [/B]


no more context?:( Thank you!
Bears all things, believes all things, hopes all things,endures all things.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
-10
寄托币
2960
注册时间
2004-6-25
精华
4
帖子
0
发表于 2005-2-25 14:16:30 |显示全部楼层
Perhaps  the first  expression  is  a  little  bit  stronger  in  tone?
"can't  understand  you  have  been  speaking  of "  would  be  more  likely  to  indicate  the  speaker's  slight  or  snobbish  air.  He  didn't  lean  a  willing  ear  to  YOUR  words  or  he  thought  it's  too  naive  to  worth  a  listening.
"can't  understand  you  have  been  saying  of " , on  the  other  hand,  possibly  conveyed  the  speaker's  puzzle  or  misunderstanding  upon  YOUR  idea.  He  failed  to  follow  ur  train  thought,  and  maybe,  u'd  better  change  an  easier  way  of  expression.
巴赫的《d小调托卡塔与赋格》.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

发表于 2005-2-26 16:14:34 |显示全部楼层
To my thinking, 'speaking of 'gives emphasis to the content you referred to, and '' saying of' leans towards the way  of your expression!!

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2005-2-26 21:17:54 |显示全部楼层
it seems the answer of Aring's contradicts with that of Joey's.

I've know idea to this point.
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

发表于 2005-2-27 14:48:46 |显示全部楼层
You've no idea or known an idea?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1465
注册时间
2004-2-23
精华
1
帖子
2
发表于 2005-2-27 14:52:19 |显示全部楼层
最初由 gdhdanny 发布
[B]it seems the answer of Aring's contradicts with that of Joey's.

I've know idea to this point. [/B]


to gdhdanny,so what is ur idea?
Bears all things, believes all things, hopes all things,endures all things.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

发表于 2005-2-27 14:54:51 |显示全部楼层
His bread is  buttered on both sides.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1465
注册时间
2004-2-23
精华
1
帖子
2
发表于 2005-2-27 15:00:44 |显示全部楼层
only us two here now.

btw:you replies so fast!
Bears all things, believes all things, hopes all things,endures all things.

使用道具 举报

RE: for help:one question? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
for help:one question?
https://bbs.gter.net/thread-250113-1-1.html
复制链接
发送
回顶部