- 最后登录
- 2008-11-19
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 962
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2004-10-27
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 381
- UID
- 183868
 
- 声望
- 0
- 寄托币
- 962
- 注册时间
- 2004-10-27
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
170. For the past five years, consumers in California have been willing to pay twice as much for oysters from the northeastern Atlantic Coast as for Gulf Coast oysters. This trend began shortly after harmful bacteria were found in a few raw Gulf Coast oysters. But scientists have now devised a process for killing the bacteria. Once consumers are made aware of the increased safety of Gulf Coast oysters, they are likely to be willing to pay as much for Gulf Coast as for northeastern Atlantic Coast oysters, and greater profits for Gulf Coast oyster producers will follow.
--------------文章-------------------
The conclusion that consumers are likely to be willing to pay as much for Gulf Coast as for northeastern Atlantic Coast oysters, and greater profits for the producers will follow is based on the study of the price of the oysters in the past five years and the fact that scientists devised a process for killing the bacteria. However, is the study and analysis comprehensive? Does the increased safety mask other (and potentially more significant) causes of the high price and profits? 最后一句话我觉得不好, safety mask 是什么意思啊,不懂。直接说就行,没必要这样写。
The notion that they are likely to be willing to pay as much for Gulf Coast as for northeastern Atlantic Coast oysters is unwarranted. First, although scientists have now devised a process for killing the bacteria, there is no guarantee that all the bacteria had been kill have been killed out. It is very likely possible that some of the polluted oysters still do harm to human bodies. In this case, recommending consumers to pay for the Gulf Coast oysters is absolutely misleading and irresponsible. Unless the arguer can prove that all the oysters in Gulf Coast is safe enough to eat, the conclusion about greater profits is groundless. Second, even if all the oysters are safe, which is, of course, an unwarranted assumption, it does not follow that consumers would like to pay the same price as that of northeastern Atlantic Coast oysters. As we know, with the increasing amount of oysters, the market competition of price and service will be very fierce. And then, consumers are not expected to pay as much as before.这段首先说明消毒工艺不一定彻底,所以消费者不一定购买;然后假设消毒工艺可以,可能会存在市场竞争。这一段说得都是价格方面的,还不错。
In addition, the arguer fails to consider other relative factors that may influence the consumers' choices of raw oysters. According to the cited fact that, consumers in California prefer oysters from the northeastern Atlantic Coast because of the safety of those, which is understandable这段话没有根据,只是说这是一个趋势,然而在细菌发现以前的消费倾向没有给出。不能够说消费者偏好northeastern Atlantic Coast是因为细菌的原因,也有可能一直以来如此. However, if all the oysters are safe like the arguments assumed, which oysters will be popular for consumers in California, from Atlantic Coast or Gulf Coast? They may pay more attention to the freshness, the flavor or price of the oysters. For these aspects, if Gulf Coast oysters have no advantage over their counterparts, we have every reason to doubt the optimistic prospect about the profits.这段后边的还不错,但是前面让人有机可乘
Finally, the following conclusion about greater profits for Gulf Coast oysters is also suspectable. Except the market competition referred above, the increasing cost for Gulf Coast oysters producers has to be concerned. As is cited that scientists have now devised a process for killing the bacteria, we have every reason to believe that they may have to pay for the cost of the process which is possibly terrifically expensive. Therefore, greater profits may not be expected even if the price of Gulf Coast oysters is as high as that of Atlantic Coast.
The argument given merely scratches the surface of what lead the high price and profits. Many more detailed and comprehensive analyses and studies are needed before the conclusion can be reached.
总得来说,段落比较清晰。首先说明价格方面,然后说明其他的影响消费倾向的方面,最后从利润方面考虑。可能语言问题是大家的通病吧,我只能找到比较简单的错误。
帮我看看今天晚上刚写的吧,谢谢!
https://bbs.gter.net/showthread.php?s=&threadid=250538 |
|