寄托天下
查看: 1803|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[i习作temp] issue144 欢迎砸砖 请留下地址 24小时内必报仇 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1735
注册时间
2004-12-13
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-3-3 23:09:15 |只看该作者 |倒序浏览
------题目------
It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value.
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
------正文------
Arts are significant for human being in that they can refresh us from tired and make our life more colorful, everyone knows this. But here there is another problems related with it, that is who gives the society the art works of lasting value, whether the artist or the critic. As far as I am concerned, it is the artist who creates the ever-lasting value, however, the great importance of the critic should not be omitted.

No doubt, various kinds of art, such as novel, film, music, painting, etc, add hue to our daily life and have the lasting values, all of which are created by the creative mind of the artists. See the great works of maestro, like Shakespeare, Zhang Yimou, Beethoven, Vinci, etc, all of which have deep insight of the world and make us enjoyed ourselves from them. It is these masters’ heart and soul work brings the whole human being the enormous wealth. On the surface, all of these have no little relation with the critic, however, they play an even more important role in the process of creating and enjoying the lasting value.

Firstly, the critic' view to some extent help the artists retrospect to themselves deeply to bring up creative sparks. As we know, the critics evaluate as their work, they judge every art work and make judgment for it. Although some of their judgments are not perfect, even wrong, their opinion can make the artist to retrospect their creating process, then help them find the imperfect place and generate new creative sparks. Furthermore, the most important thing in the process of art creating is imagination, without which any valuable arts can not be created. As outsider, the critic' opinion is often from another aspects which is different from the artist's. So their views can help the artist get rid of thinking fetter and create more arts works of lasting value.

Besides, the critic can help establish objective standards to ensure the development of art on the right and conductive track to create more valuable works. Although the process of art creating is a creative course and too much restriction from so-called standards must restrict the artist to put forwards more creative woks, not excessive does not mean never. The art works that do harm to the moral basement of the society or express base idea should been banned without any hesitation

Finally, the critic also enables ordinary people to appreciate and understand the value of the art works, which is what art is largely dedicated to achieving. Most of the artists are full of imaginations, therefore, their works are full of imagination and far beyond the scope of ordinary people. Without the help of the evaluation of the critics, we can not appreciate the lasting value inside the art works.

In conclusion, when we realize the importance of the artist in the creating process of the valuable art works, we should also remember the even greater role the critic plays in inspiring the artists, conducting the art to right track, and help ordinary people to appreciate the value of arts. .
0 0

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
19
寄托币
49553
注册时间
2003-6-1
精华
40
帖子
59

Scorpio天蝎座 荣誉版主

沙发
发表于 2005-3-4 20:00:08 |只看该作者
楼主,你在寄托的时间不算长,请先拍别人
重返寄托

三十而立 战战兢兢
如临深渊 如履薄冰

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
650
注册时间
2004-12-6
精华
0
帖子
2
板凳
发表于 2005-3-4 21:31:02 |只看该作者
明天给你贴上

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
35
寄托币
53977
注册时间
2004-3-27
精华
53
帖子
30

Aquarius水瓶座 荣誉版主

地板
发表于 2005-3-19 18:48:20 |只看该作者
Ghost
Ravine
Elite

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
522
注册时间
2004-11-5
精华
0
帖子
0
5
发表于 2005-3-19 19:53:34 |只看该作者
------题目------
It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value.
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
------正文------
Arts are significant for human being in that they can refresh us from tired and make our life more colorful, everyone knows this. But here there is another problems related with it, that is who gives the society the art works of lasting value, whether the artist or the critic. As far as I am concerned, it is the artist who creates the ever-lasting value, however, the great importance of the critic should not be omitted.

No doubt, various kinds of art, such as novel, film, music, painting, etc, add hue to our daily life and have the lasting values, all of which are created by the creative mind of the artists. See the great works of maestro, like Shakespeare, Zhang Yimou, Beethoven, Vinci, etc, all of which[them] have deep insight of the world and make us enjoyed ourselves from them. It is these masters’ heart and soul work[that] brings[bring] the whole human being the enormous wealth. On the surface, all of these have no[删掉no] little relation with the critic, however, they play an even more important role in the process of creating and enjoying the lasting value.[我觉得艺术家只是创造VALUE,WTETHER LASTING待论述]

Firstly, the critic' view to some extent help the artists retrospect to themselves deeply to bring up creative sparks. As we know, the critics evaluate as their work, they judge every art work and make judgment for it. Although some of their judgments are not perfect, even wrong, their opinion can make the artist to retrospect their creating process, then help them find the imperfect place and generate new creative sparks. Furthermore, the most important thing in the process of art creating is imagination, without which any valuable arts cannot be created. As outsider, the critic' opinion is often from another aspects which is different from the artist's. So their views can help the artist get rid of thinking fetter and create more arts works of lasting value.

Besides, the critic can help establish objective standards to ensure the development of art on the right and conductive track to create more valuable works. Although the process of art creating is a creative course and too much restriction from so-called standards must restrict the artist to put forwards more creative woks, not excessive does not mean never. The art works that do harm to the moral basement of the society or express base idea should been banned without any hesitation

Finally, the critic also enables ordinary people to appreciate and understand the value of the art works, which is what art is largely dedicated to achieving. Most of the artists are full of imaginations, therefore, their works are full of imagination and far beyond the scope of ordinary people. Without the help of the evaluation of the critics, we can not appreciate the lasting value inside the art works.[这一段论述的不够充分吧?]

In conclusion, when we realize the importance of the artist in the creating process of the valuable art works, we should also remember the even greater role the critic plays in inspiring the artists, conducting the art to right track, and help[helping] ordinary people to appreciate the value of arts. .[你B1讲ARTIST更重要,怎么总结成CRITIC更重要了?]
[写得不错,加油!]
寻找赞助人!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1170
注册时间
2004-7-10
精华
0
帖子
2
6
发表于 2005-3-19 20:02:05 |只看该作者

Re: issue144 欢迎砸砖 请留下地址 24小时内必报仇

最初由 zhoulin00001 发布
[B]------题目------
It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value.
*a person who evaluates works of art, such as novels, films,..

以下省略...... [/B]

楼主看看我的同主题4
———
Get busy living...or get busy dying
-(The Shawshank Redemption)

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
35
寄托币
53977
注册时间
2004-3-27
精华
53
帖子
30

Aquarius水瓶座 荣誉版主

7
发表于 2005-3-19 20:09:08 |只看该作者
------题目------
It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value.
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
------正文------
Arts are significant for human being in that they can refresh us from tired 【?】and make our life more colorful, everyone knows this. 【说大家都知道有点绝对】 But here there【?】 is another problems related with it, that is who gives the society the art works of lasting value, whether the artist or the critic. 【意思上面有偏差】As far as I am concerned, it is the artist who creates the ever-lasting value, 【something with lasting value】however, the great importance of the critic should not be omitted.

No doubt, various kinds of art, such as novel, film, music, painting, etc, add hue to our daily life and have the lasting values, 【这里的lasting是说出来的不是证出来的】 all of which are created by the creative mind of the artists. See the great works of maestro, like Shakespeare, Zhang Yimou,【他也算?】 Beethoven, Vinci, etc, all of which have deep insight of the world and make us enjoyed ourselves from them. It is these masters’ heart and soul work brings the whole human being the enormous wealth. On the surface, all of these have no little relation with the critic, however, they play an even more important role in the process of creating and enjoying the lasting value. 【到底是要论述艺术家的重要还是要论述评论家的重要呢?按照你开头的论点,应该是艺术家最重要,而评论家应该是让步出来的】

Firstly, the critic' view to some extent help the artists retrospect【这个是名词啊】 to themselves deeply to bring up creative sparks. As we know, the critics evaluate as their work, they judge every art work and make judgment for it. Although some of their judgments are not perfect, even wrong, their opinion can make the artist to retrospect their creating process, then help them find the imperfect place and generate new creative sparks. Furthermore, the most important thing in the process of art creating is imagination, without which any valuable arts can not be created. As outsider, the critic' opinion is often from another aspects which is different from the artist's. So their views can help the artist get rid of thinking fetter and create more arts works of lasting value. 【感觉你的lasting还是没有明确的论述,那么你的论述就会有点问题了】

Besides, the critic can help establish objective standards to ensure the development of art on the right and conductive track to create more valuable works. Although the process of art creating is a creative course and too much restriction from so-called standards must restrict the artist to put forwards more creative woks, not excessive does not mean never. The art works that do harm to the moral basement of the society or express base idea should been banned without any hesitation【不清楚】

Finally, the critic also enables ordinary people to appreciate and understand the value of the art works, which is what art is largely dedicated to achieving. Most of the artists are full of imaginations, therefore, their works are full of imagination and far beyond the scope of ordinary people. Without the help of the evaluation of the critics, we can not appreciate the lasting value inside the art works.

In conclusion, when we realize the importance of the artist in the creating process of the valuable art works, we should also remember the even greater role the critic plays in inspiring the artists, conducting the art to right track, and help ordinary people to appreciate the value of arts. .
【你所有的论述跟你的观点反了过来。需要重新组织。加油!】
Ghost
Ravine
Elite

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1690
注册时间
2004-8-20
精华
2
帖子
1
8
发表于 2005-3-19 21:02:23 |只看该作者
Arts are significant for human being in [U]that[/U]  [B][最好用which][/B] they can refresh us from tired and make our life more colorful, [B][and][/B] everyone knows this. But [B]in[/B]  here there is another problems related with it [B]------[/B]  that is who gives the society the [I]art works [/I] [B][不知道你是什么意思,或者你是在那里查到艺术作品可以这么表达,金山词霸的解释是书刊上的图片][/B]  of lasting value, whether the artist or the critic. As far as I am concerned, it is the artist who creates the ever-lasting value, however, the [U]great[/U] [B][感觉这个词用的有点大][/B]  importance of the critic should not be omitted.

[U]No doubt[/U] , [B][把话说全了多好,还可以凑自数(虽然没什么用)][/B] various kinds of art, such as novel, film, music, painting, [U]etc[/U] ,[B][不要用这种东西][/B]  add hue to our daily life and have the lasting values, all of which are created by the creative mind of the artists. [U]See[/U]  [B][好象不是很好,最好换个别的][/B] the great works of maestro, like Shakespeare, [U]Zhang Yimou[/U] [B][他也算,granted that 在中国算,老外知道么,估计要是他爱好电影还可以,否则。。。,所以最好解释一下,][/B] , Beethoven, Vinci,[B][你看看,除了张你举的都是多大的师呀,估计老美以为他也是呢][/B]  [U]etc,[/U]  [U]all of which[/U]   [B][虽然是大师,但不是狮子的狮呀,应该用whose][/B] have deep insight of the world and make us enjoyed ourselves from them. It is these masters’ heart[B]s[/B]  and soul [B]s'[/B] work [B]that[/B] bring[U]s [/U]  the whole human being the enormous wealth. [U]On the surface, all of these have no little relation with the critic, however, they play an even more important role in the process of creating and enjoying the lasting value.[/U] [B]你整段的前面都是说大师的作用(但没有例子支持),而后面突然说表面上和评论家??有关无关我没看出来,no little???是有还是无呀,干吗这么写的那么别扭呢。还有你后面评论家突然就在结尾出现,显得不够有说服力[/B]

[U]Firstly,[/U][B][前面都说了,就别首先了][/B]   the critic' [B]s[/B] view to some extent help[B]s[/B]  the artists [U]retrospect to themselves deeply [/U] [B][追溯到他们自己???][/B]  to bring up creative sparks. As we know, [U]the critics evaluate as their work[/U] [B]????什么意思][/B] , they judge every art work and make judgment for it. Although some of their judgments are not perfect, even wrong, their opinion[B]s[/B]  can make the artist[B]s[/B]  to retrospect their creating process, then help them find the imperfect place and generate new creative sparks. Furthermore, the most important thing in the process of art creating is imagination, without which any valuable[U] arts [/U]  [B][这是文科的意思][/B] can not be created. As [U]outsider[/U] [B][金山上是无希望取胜者][/B] , the critic'[B]s[/B]  opinion is often from another [U]aspects[/U]  [B]单数吧[/B] which is different from the artist's. So their views can help the artist get rid of [U]thinking fetter [/U]  [B]不确定有没有这种表达[/B] and create more arts works of lasting value.

Besides, the critic can help establish objective standards to ensure the development of art on the right and conductive track [U]to create [/U] [B][这个to do应该不是ensure的宾语,而是和establish并列,所以应该把to改成and][/B]  more valuable works. Although the process of art creating is a creative course and too much restriction from [U]so-called[/U] [B][alleged 好一些吧][/B] standards must restrict the artist to put forwards more creative woks, not excessive does not mean never. The art works that do harm to the moral basement of the society or express base idea should been banned without any hesitation

Finally, the critic also enables ordinary people to appreciate and understand the value of the [U]art works[/U] , which is what art [U]is largely dedicated [/U]  [B][不用被动吧][/B] to achieving. Most of the artists are full of imaginations, therefore, their works are full of imagination and far beyond the scope of ordinary people. Without the help of the evaluation of the critics, we can not appreciate the lasting value inside the art works.

In conclusion, when we realize the importance of the artist in the creating process of the valuable [U]art works[/U] , we should also remember the even greater role the critic plays in inspiring the artists, conducting the art to right track, and help ordinary people to appreciate the value of arts. .
[B]你的TS看起来像写两个都重要但其实主要是写评论家的作用,所以建议你最好把对艺术家那一段那到最后,否则让人(这里指我)看的很郁闷,以为你要说艺术家重要,结果看拉200多字才知道根本不是这么回事儿。再一个就是你的表达要避免中国英语,虽然我们达不到英式思维但我们把所想的翻译过来的时候也最起码要信与达吧至于雅就不要求了。第三就是你的语法还是有不少问题的名词与动词的单复数要注意了。
个人愚见![/B]

使用道具 举报

RE: issue144 欢迎砸砖 请留下地址 24小时内必报仇 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue144 欢迎砸砖 请留下地址 24小时内必报仇
https://bbs.gter.net/thread-252263-1-1.html
复制链接
发送
回顶部