寄托天下
查看: 1986|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[i习作temp] Issue26 新建筑和历史遗迹的,我好像,进入考试综合症期了 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
340
注册时间
2004-12-1
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-3-23 16:59:30 |只看该作者 |倒序浏览
Issue26 "Most people would agree that buildings represent a valuable record of any society's past, but controversy arises when old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes. In such situations, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings so that contemporary needs can be served." irrecoverable descendants

The speaker’s perspective above suggests that the modern constructions always take the priority to the old building protection, which is too extreme to be accepted generally in my viewpoint. As I am concerned with the contradiction the author’s statements brought to us, I suggest we have the city newly planed and constructed follow the modern planners’ suggestion, and meanwhile, let some old essentials stay and reinforced for memorial.

Let us take an introspection into the attribute of old house in modern city, the fringes on their walls were curved by our ancestors and time. Their standing there represents the history of our society. The Imperial Palace in Beijing, China could be the appropriate example for this sense of historical honor. People of China and some other countries swarm into Beijing to visit this place of interest everyday. The building itself, of great age, established a symbol in the visitors’ hearts, play a role much greater than a thousand times of sermons, so old buildings like this are the representatives of historical essentials, which should be protected and play a brand-new role in the modern society. Meanwhile, these historical architectures are irrecoverable if once destroyed, our responsibility in front of them is protect them as we can, not only for our ancestors and the modern life, also for our future generations.

Besides these essentials, in the modern city there reserved a large quantities of old remains, which resulted from the inevitable outcomes of time. Just consider a metropolis full of deserted ugly ducklings, not only the beauty of city as a whole is destroyed, the environmental quality would thus be reduced, grounds covered with dusts, danger of crash linger around every corner of the city… what an desolate sight it would be. Hereby, to consider about the sight and function of modern city as a whole, I suggest that old buildings with less historical meanings should be replaces by new ones that contribute more to its dwellers.

Modern city is not only the matrix for us to live, it provide us with mental assurance, including beauty of the sight and satisfaction of the dwellers’ longing for their past called “history”, along with the physical security, which means constancy and efficiency of the buildings. Thus, modern designers should replace the old rusted city buildings with new appreciated ones, considering enough for the old essentials’ protecting.

因为同学一直在催吃饭,所以写得很恐慌的说,请砸砖,非常感谢的说:)
过去的过去,开始的开始
+U +U, lalala~
0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2982
注册时间
2004-8-30
精华
0
帖子
6
沙发
发表于 2005-3-23 19:47:02 |只看该作者
占坐了

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
701
注册时间
2005-1-28
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2005-3-23 21:19:18 |只看该作者
恩怨由来已久。。
No.1 Issue26 新建筑和历史遗迹的,我好像,进入考试综合症期了
Issue26
"Most people would agree that buildings represent a valuable record of any society's past, but controversy arises when old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes. In such situations, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings so that contemporary needs can be served." irrecoverable descendants

The speaker’s perspective above suggests that the modern constructions always take the priority to the old building protection, which is too extreme to be accepted generally in my viewpoint. As I am concerned with the contradiction the author’s statements brought to us, I suggest we have the city newly planed and constructed follow the modern planners’ suggestion, and meanwhile, let some old essentials stay and reinforced for memorial.希望不要有太大打击,我觉得。。象arg的开头。。。,太僵了

Let us take an introspection into the attribute of old house in modern city, the换with句式吧 fringes on their walls were curved by our ancestors and time. Their standing there represents the history of our society. 这句似乎翻成中文感觉更好The Imperial Palace in Beijing, China could be the appropriate example for this sense of historical honor. People of China and some other countries swarm into Beijing to visit this place of interest everyday. The building itself, of great age, established a symbol in the visitors’ hearts, play a role much greater than a thousand times of sermons, so old buildings like this are the representatives of historical essentials, which should be protected and play a brand-new role in the modern society. Meanwhile, these historical architectures are irrecoverable if once destroyed, our responsibility in front of them is protect them as we can, not only for our ancestors and the modern life, butalso for our future generations. 时间关系吧,牛niu的比喻没秀出来

Besides these essentials, in the modern city there reserved a large quantities of old remains, which resulted from the inevitable outcomes of time. Just consider a metropolis full of deserted ugly ducklings, not only the beauty of city as a whole is destroyed, the environmental quality would thus be reducedreduce quality?, grounds covered with dusts可数么?, danger of crash linger around every corner of the city… what an desolate sight it would be. Hereby, to consider about the sight and function of modern city as a whole, I suggest that old buildings with less historical meanings should be replaces by new ones that contribute more to its dwellers.好象语言问题多多

Modern city is not only the matrix for us to live, it provide us with mental assurance, including beauty of the sight and satisfaction of the dwellers’ longing for their past called “history”, along with the physical security, which means constancy and efficiency of the buildings. Thus, modern designers should replace the old rusted city buildings with new appreciated ones, considering enough for the old essentials’ protecting.看来还是想用修辞


感觉有时修辞多了就会有点乱。。
字数也不够
期待修改版

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
2982
注册时间
2004-8-30
精华
0
帖子
6
地板
发表于 2005-3-23 21:58:11 |只看该作者
The speaker’s perspective above suggests that the modern constructions always take the priority to the old building protection, which is too extreme to be accepted generally in my viewpoint. As I am concerned with the contradiction the author’s statements brought to us, I suggest we have the city newly planed and constructed follow the modern planners’ suggestion, and meanwhile, let我觉得可以不用let,还是以have做谓语,这样感觉上稍微地道点 some old essentials stay and reinforced for memorial.

Let us take an introspection into the attribute of old house要用复数么? in modern city,应该是自成一句话了吧? the fringes on their walls were curved by our ancestors and time. Their standing there represents the history of our society. The Imperial Palace in Beijing, China could be the appropriate example for this sense of historical honor.这句话最好修改下,因为不知道The Imperial Palace in Beijing是属于什么成分。 People of China and some other countries swarm into Beijing to visit this place of interest everyday. The building itself, of great age, established a symbol in the visitors’ hearts, play a role much greater than a thousand times of sermons,用句号要好些吧 so old buildings like this are the representatives of historical essentials, which should be protected and play a brand-new role in the modern society. Meanwhile, these historical architectures are irrecoverable if once destroyed, our responsibility in front of them is protect them as we can, not only for our ancestors and the modern life, also for our future generations.觉得这个body里面用的例子不是很有说服力,而且没有说清楚是如何表现历史的。还有些表达我觉得像是中国英语,比如说在心中成了一个象征等等,好象老外很少这么说吧,而且也不知道他们懂不

Besides these essentials, in the modern city there reserved a large quantities of old remains, which resulted from the inevitable outcomes of time.这句话是要用做TS么?如果是那么和这个body的关系不大啊。 Just consider a metropolis full of deserted ugly ducklings,这里感觉中文的思路的影响又出现了。 not only the beauty of city as a whole is destroyed, the environmental quality would thus be reduced, grounds covered with dusts, danger of crash linger around every corner of the city… what an desolate sight it would be.相应的but also呢 Hereby, to consider不用to,用considering呢 about the sight and function of modern city as a whole, I suggest that old buildings with less historical meanings should be replaces by new ones that contribute more to its dwellers.

Modern city is not only the matrix for us to live, it provide单复数 us with mental assurance, including beauty of the sight and satisfaction of the dwellers’ longing for their past called “history”, along with the physical security, which means constancy and efficiency of the buildings. Thus, modern designers should replace the old rusted city buildings with new appreciated ones, considering enough for the old essentials’ protecting.
思路还是不是很清楚。我猜你可能要表达的意思是一方面要保护历史建筑,同时还要兼顾现代化的发展,可是觉得你在这两个方面都论述得不够充分。一点拙见了,见谅

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
340
注册时间
2004-12-1
精华
0
帖子
0
5
发表于 2005-3-27 00:44:37 |只看该作者
后天就要考试了,想来语言问题是多多呢~
不过这几天没太动笔,想了很多Issue从内容上丰富文章的观点,比以前深刻些了。。打字也计算过,纯粹速度的话256/10min,应该不成问题了。。

暂时不给大家改了,考完有时间一定再来,感谢mondia和imjason,大家都好运吧:)
过去的过去,开始的开始
+U +U, lalala~

使用道具 举报

RE: Issue26 新建筑和历史遗迹的,我好像,进入考试综合症期了 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Issue26 新建筑和历史遗迹的,我好像,进入考试综合症期了
https://bbs.gter.net/thread-258255-1-1.html
复制链接
发送
回顶部