[转贴]法国教育体制改革-法国教育“358学制”

teafortwoUID: 108585

[U]版主按： 以下这篇文章能使大家对法国教育体制改革有一个大致了解。虽然倍遭学生反对（因为法国有很多种技术文凭，比如BTS等，都只是高中会考+2年，学生不希望继续深造，只希望拿到这个大学二年文凭就去找工作，但如今这些文凭都要被取消了，取而代之的是大一统的3-5-8——详见下文），但是这个改革趋势还是不可逆转的，以我为例，入校的时候虽然写着要拿DESS文凭，但是现在改革后文凭名称就变更为MSTERE 2文凭了。下文有些东西不是特别清楚，大家看完有问题可以在这里提问讨论。[/U]

应对欧洲高等教育“大一统”趋势


欧洲实现学制“大一统”已经是各欧盟国家正在实施的事情，按照40个欧洲国家的教育部长讨论的《波伦亚高教改革宣言》，到2010年欧洲力争完成高等教育体制改革。记者近日从法国使馆有关部门了解到，从2004年秋季起法国将有1/3的地区实行新的学制“358学制”，到2005年法国教育部要求完成学制统一。


■什么是358学制？


法国使馆教育文化合作专员杜博介绍，新的“358学制”即LMD(LICENCE -MASTERE-DOCTORAT)，是从通过中学会考(相当于中国的高考)时起，大学本科3年、硕士5年和博士学位8年。对法国来说，最大的变化是以5年的新制硕士学位取代以前4年制的硕士学位。


进入法国高等学校的留学生中，各国文凭种类繁多，学制不一，即便在法国，也是学制复杂。因此，人们习惯于用BAC(即高中会考文凭)＋X的形式表明接受高等教育的年限。中国的学士学位相当于“BAC＋4”，而在法国原来的学制中，高中毕业会考文凭后又受过四年高等教育，即可拥有硕士文凭。据了解，欧洲推行的新学制可以同样以高中会考证书加高等教育年限表述：“BAC＋3”等于学士学位(LI-CENCE)；“BAC＋5”等于新制硕士(MASTERE)；“BAC＋8”等于博士学位(DOCTORAT)。


■新学制将被更多国家承认


杜博先生介绍，法国教育体制受国外教育体制影响较大，在高等教育国际化的过程中很多需要规范化。实行358学制是要与欧洲获得同等学位的学习时间相等，便于国家间的相互流动。学生学位可以在更大范围内得到承认，如果学生在本国学了一门专业，我们鼓励他在不同的国家不同的大学选修学业。


据介绍，过去法国综合大学的教育一般含三个阶段。第一阶段为期两年，实施大学基础知识


教育，获大学基础文凭(DEUG)；第二阶段也为两年，学习趋向于专业化。完成第一年学业者获学士学位(LI-CENCE)完成第二年学业者获硕士学位(MASTERE)。第三阶段为期4至5年，攻读深入研究文凭(DEA)或高级专业研究文凭(DESS)须1年，攻读博士学位(DOC-TORAT)须3至4年。统一后的大学学制依照法国的教育体制，高中毕业会考文凭(简称BAC)是法国高等教育的准入文凭。高中会考证书相当于中国的高考录取通知书。学生一旦通过BAC，则意味着有资格进入高等教育阶段。


■新学制对赴法留学生的影响


新的358学制将给留学法国的学生带来哪些变化？杜博说，新学制的实行，对有意到欧洲留学的中国学生来说是件好事，过去因学制不同而导致文凭误译的现象也会在很大程度上得以避免。可能很多人认为在法国留学本科阶段最为合适，因为在法国接受3年高等教育后就可获得学士学位，但法国在中小学阶段的学制加起来和中国学生的学习时间几乎是一样的，大多是9年制教育。所以建议中国留学生最好在本国学完大学本科阶段再留学，这样可以直接读硕士，中间不会出现知识上的不衔接。另外，原来的4年硕士学位短期内依然存在，因此中国学生到法国留学时要予以注意。


他建议，对于留法的学习规划应在留学前的1到2年内就应该做好。如果中国学生的学习计划明确，他在法国的留学将会很有收获。法国的语言学术评估中心CELA会给中国的留学生提供免费的留学咨询和留学规划方面的计划。



编辑：王贤明

benoitUID: 206207

这个改革现在在法国已经是比较彻底地执行了，最大的变化就在于统一成了mastere，对外国人其实是满有利的。以前一直有人质疑N+1项目过去拿的master学位到底属于什么级别的，法国人认不认，现在都可以放心了。我们在找实习的时候，老板们都觉得mastere还是都蛮有价值的。

白告王奇UID: 2213486

理解有误了

4 5应该是序数词

[ 本帖最后由 白告王奇 于 2006-5-12 16:01 编辑 ]

cauoakUID: 2333277

受用啊，谢谢楼主！

metrinaUID: 2125049

现在法国实行新制度了么？

serene1030UID: 2653828

1# teafortwo 其实我是想问巴黎三大同传报名的问题，只是那个帖子不知道问什么回复不了。
我看过今年三大录取的名单，中国学生全是A.汉语 B.法语 C.英语;尽管我现在也在学法语，但是我的英语比法语好很多，
我可以选英语做B语言，法语做C语言吗？

像我这样的情况，是选择巴黎三大还是美国的蒙特雷更好呢？
但我真的是很喜欢法国，要是去了美国那法语就没机会了，~~~~(>_<)~~~~

lyjcan_tUID: 2822118

啊？博士是8年？？不会吧，这么恐怖