- 最后登录
- 2012-5-26
- 在线时间
- 108 小时
- 寄托币
- 2373
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2005-2-20
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 0
- 精华
- 1
- 积分
- 1273
- UID
- 196550

- 声望
- 0
- 寄托币
- 2373
- 注册时间
- 2005-2-20
- 精华
- 1
- 帖子
- 0
|
修改后的
There are, in the contemporary society, substantial nonmainstream areas of inquiry, such as astrology, fortune-telling, and psychic and paranormal pursuits, whose value is under enthusiastic controversy.(是不是还是改成There is heated/ fervent controversy concerning ...开头好一点,虽然普通,但是这个句子用得有点飘也有写错的危险)
There is, in the contemporary society, a fervent controversy concerning with the value of the substantial nonmainstream areas of inquiry, such as astrology, fortune-telling, and psychic and paranormal pursuits.However, in my point of view, these nonmainstream areas have their own significance for their existence, if people are able to utilize them properly.
What is the threshold problem is that the nonmainstream areas can relieve one's sorrow, encourage people and give them hopes for the real life.(中国式英语,给予生活希望?不通顺阿)不是都这样说的吗--生活充满了希望? When encountering great difficulties, people are inclined to feel depression and lose the nerve (frustrated)people are inclined to feel so depressed and frustrated that they lose the nerve to go on with their work, in this cases, if a surprising excellent prediction is offered, to some extent, they will refresh and stick to(推荐一个小词: brace up for all assumed difficulties) themselves brace up for all assumed difficulties; when facing a horrific disaster, some kinds of nonmainstream areas, such as the astrology, are also able to strengthen the minds of people, which will make them feel to be blessed and guaranteed by certain power and promote their faith to go on continue/carry on/keep ontheir lives(增强继续生活下去的勇气?也不通顺); when confronting some puzzled phenomena, which cannot be interpreted by the contemporary knowledge, people often prefer to ascribe them to the function of psychic and paranormal pursuits that is possibly a kind of inspiration and impetus for the real science,(这个句子写的出彩) :D such as the scientists' struggling to make clear the essence of the nature. In a word, the nonmainstream areas do play some crucial role in people's real life as well as the development of the science.(把可以抚慰人心和激励兴趣的两种功用分开写)开始没想到这一段可以写到这么多,现在看来是可以分两段的 :mad:
In addition, some of the nonmainstream areas are able to act as a kind of entertainment. It is common that there are plenty of forms of recreation relevant to the several kinds of nonmainstream areas. A most popular one is tarot, a sort of cards, which is used to predict the luck or disadvantages of the people in the future. This kind of cards is especially popular with the people who have a free life. With the card tarot, they can kill the spare time more happily and also maintain a healthy life manner instead of gambling with those ordinary cards playing card.(把塔罗和扑克牌的英文都查清楚吧?最好不要做对比,因为两种都是浪费时间的东西。尽量着重于可以用来休闲好了) 写到此牌就想到彼牌了 :p In this way, the nonmainstream areas also have their merit for their existence in the contemporary society.
Admittedly, the nonmainstream areas also have their disadvantages in that they are likely to be utilized by the rulers as a tool to fool and rein the people. It is known to all that many emperors in the human history instilled in their people with some kind of ideas to maintain their dominion, which has proven to rest on no scientific basis.(从句感觉平衡了句子) Moreover, the confinement of the thought hampers people's cognition for the new science. A famous example is that Copernicus, who did not submit to the authority and proposed the Heliocentric Theory, was sentenced to death.(实在受不了你的历史常识了这样写不被扣分才怪。)A famous example is that Bruno, who openly spead the Heliocentric Theory, was burnt alive at a stake by the church. What's more, the public, without deeply research his theory, considered it a total heresy, What's more, to maintain the domination, the church forbad the publication of the book which seriously impede the progress of the science. Therefore, people should promote their ability to tell right from wrong and avoid to be cheated by some people who make use of the nonmainstream knowledge as a tool.(这个例子篇了,教会当时不是非主流而是超级正统的东西,时代错位,考虑一下奥姆真理教的例子?)暂时先换布鲁诺吧
To sum up, the nonmainstream areas of inquiry do have some merit. However, people should not be induced absolutely by them but to have a clear cognition and consider them with a correct and appropriate attitude.
结尾段不太出彩,考虑一下用一些警句或者精妙的格式。总是不会写结尾 :(
总体来说细部语言有时候会非常出彩有时候却非常chinglish,论证思路清晰可是例子不恰当。还有!搞清楚哥白尼的生平! :p
多谢anthrax的认真批阅, 不胜感激!!! |
|