It was nice meeting you in Shanghai. Both Professor XX and I are impressed by your performance. I think you have a good chance to get our offer. Please do not worry too much about the issue of supervisor at this moment. It is not going to affect your chance in admission. You can work on this in the next few months.
随后我问他我的机会有多大时,他的回复。直接就说给offer,但是现在要我不用太匆忙做决定选谁做老板。我知道清华有个mm较早拿到了正式文件,她是定了老板的,所以可能offer with supervisor attached比较早发出。可见,科大的offer不是一批一批的发。
You will be offered a position and a studentship with no supervisor attached. I am glad to know that Prof. XX is willing to serve as your supervisor. However, it is probably to your advantage not to make a commitment at this moment. You may wish to leave some flexibility to yourself. You can finalize your supervisor after you come to UST.
我在追问这是不是就是offer,人家给了肯定的回答
Both I and Professor XX are impressed by your record and interview performance. I am confident
enough to say that your application is successful. It will take more time to issue the official document. Please do not worry.
我还以为系里面会正式给个email,结果他今天直接说:
Your offer letter will be sent out today.