寄托天下
查看: 2106|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 挺简单的两句话,可好像就是不会翻译 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
1185
注册时间
2003-5-12
精华
1
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-4-17 11:05:31 |只看该作者 |倒序浏览
"某一年的数据"怎么翻译??

还有"指定区域范围内所有包含时间和空间特征的数据"怎么翻译??
回应
0

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

沙发
发表于 2005-4-17 11:20:41 |只看该作者
没有前后文 中文也看得不太懂ing...

:(
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
3219
注册时间
2004-7-24
精华
2
帖子
4
板凳
发表于 2005-4-17 12:00:42 |只看该作者
data of certain year
data concerning speical time and instances in assigned fields

使用道具 举报

RE: 挺简单的两句话,可好像就是不会翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
挺简单的两句话,可好像就是不会翻译
https://bbs.gter.net/thread-266068-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部