三个留法学生的在法生活随笔 [复制链接]

crystal5574
UID: 203232

中级会员

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 668
注册时间: 2005-3-29
精华: 3
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2005-5-24 00:24:00 |只看该作者 |倒序浏览

起了个大早赶了个晚集
??作者简介：Ａｎｄｙ，２００１年留学法国，已获得工商管理学士文凭，今年１０月将到昂热大学学酒店管理。
??我２００１年开始办法国留学。当时，自己刚高中毕业，想到国外随便混个文凭，将来回国就又饭吃。我选择了一所巴黎私立学校，攻读ＢＢＡ（工商管理学士）文凭，因为该学校英文授课。签证很顺利，当年１０月，我就到法国。
??一到法国，我很快发现，由于班级里多是法国学生，他们的英文水平根本不适应英文授课进度，老师就把本来用英文教的课都改成英法双语授课了，有些甚至是纯法文授课。这下可糟了，对于我这个一点法语都没学过的人来说，上课就是听天书。我找到了校长，他很客气：“我们是想让每个学生都能学到知识，拿到文凭，所以要照顾每个人。对法国学生，我们有免费的英文课，让他们尽快适应；为照顾中国学生，也开设了免费法语课，每周两次，你也可以去学。”不得已，我调整了课程安排，第一年下来，只修了两门专业课，其余时间都用在学法语上。第二个学年开始，我提出休学保留学籍要求，决定去专业语言培训中心学法语了。
??这一年可真是困惑的一年。我开始羡慕那些在国内已经有法语基础后才出来的人，他们中有些人在法国经过一年的法语强化，已进入专业阶段了，而我却从专业生变回了语言生。我先后在三个语言中心学过法语，在这个过程中接触了很多从国内来的留学生，很多人是奔着法国公立大学来的，因为进入专业之后，学费很低。但是，要进入公立大学就要通过ＤＥＬＦ或ＤＡＬＦ的考试，否则法国学校根本不考虑你的申请。我曾经犹豫，是否自己也应该加入这个行列，考ＤＥＬＦ，还是回原校继续我的ＢＢＡ学业。由于第一年我的专业课学分很少，就算回原校可能还要再读３年才能完成学业。我真的不知进退了。这时，父母帮我在国内找到一所函授学院，虽然学校等级不高，但读完后可以拿到一个相当于大专的学历，能代替我在法国的一些专业学分。这样，我开始一边学法语，一边学习国内的函授课程。
??一年多后，我拿到了国内的大专文凭，回到原来就读ＢＢＡ课程的那所学校办理了部分课程免修、补修和论文答辩，终于在我来法国后的第四个年头，２００５年２月，拿到了ＢＢＡ文凭。我的留学生涯就此结束吗？经过这些年的弯路，我下决心一定要再读一个有用的文凭才行。我希望到昂热大学学习旅游酒店管理，因为昂热大学的旅游酒店管理专业在法国是最好的。想进这个专业，除了要通过ＤＡＬＦ考试，还要跟上千个法国学生竞争。

??留学经验：我用自己的经历提醒那些想到法国留学的人，一定先要找准方向再来，否则很可能像我一样走弯路哦。
??
??法国是个“假日国”
??作者简介：晓菲，现在就读于法国

??由于留学法国费用相对其他国家较低，又可多学一种外语，在取得了父母的支持后，经过半年包括语言等各方面的准备，我如愿以偿地踏上了法兰西的土地。
??到法国的第一件事情，对于我来说就是学习语言。为期一年的语言强化培训在亚眠大学开始了。到了亚眠，发现当初留学顾问描述的有关法国的情形和实际情况出奇的一致。这里有一种小店，能买到日常所需的最便宜的东西，这种超市叫ｅｄ超市。另外，这里学生公寓的卫生间和厨房是公用的。我们学校的语言教师非常友好，你恐怕无法想象，我们的老师常常在上课前，给我们这些外国学生发一些法国特有的小点心。人情味很浓吧？
??法国是一个有名的“假日国”，一年中节假日名目繁多。因为老是有假日，老师怕我们寂寞，就常常邀请我们到家中做客，或组织我们去郊游。这期间，我们通过聊天、讨论话题等形式，在娱乐与生活中，学习法语。这一年寓教于乐的语言学习让大家受益颇多，我们也不禁爱上了这种美丽的语言和这种特有的授课方式。因为假期多，课程自然就被耽误了，通常一收假，语言教师就着急给我们补课。
??因为自己选择的是直通车项目，所以语言一读完，通过考试，我们大家都顺利地进入了专业学习阶段。专业学习这一年，我们过得可不轻松，法国大学专业课程的学习安排得非常紧密，上午理论课，下午小组讨论课。每一个大班分为若干小组，各小组的下午课时间是不一样的。我们班共有三个中国同学，一个同学被安排到中午的小组，我则被安排在晚上这一组，每天下课回家时，月亮都已经挂在天空。
??尽管学习紧张，学年中穿插的许多假期，让我们可以有张有弛，这可能是法国留学的一大特色。另外，因中国学生同样享受优惠的医疗保险，加之又有住房补助，大家的生活都不算窘迫。
??留学经验：有假期自然要好好利用了，在假期里，我游览了许多法国著名的城市?穴哈哈，在法国，２５岁以下青年，交通和旅馆费均有很大程度的优惠?雪：在波尔多，面对波澜壮阔的大西洋；在戛纳，漫步在细软的沙滩；到里昂，感受法国的现代化都市……论文答辩完后，持法国学生居留证去欧洲其他协议国家不需再申请签证，我又去了西班牙、意大利、德国、瑞士。我的留学生活因此有了更大的附加值。
??

??我给法国男孩做“保姆”
??作者简介：李媛，曾留学法国，目前已经回国工作。
??我２００１年赴法留学，一年后，过了语言关，准备找份工作，补充生活费。一个波兰朋友介绍我做家庭小时工，工作很简单，每天下午４点半到７点半照顾一个７岁的法国小男孩。那时我每天重复的工作是：把他从学校接回家，准备好点心让他吃完后，再辅导他做作业，做完作业安排他洗澡，再陪他玩一会儿，直到他母亲回家。
??我服务的那个小男孩叫Ｏｌｉｖｉｅｒ，我还清楚地记得第一次去他家的情形。我当时忐忑不安，一是怕雇主不满我的法语水平，二是怕要服务的小男孩太淘气，难照顾。因为听说法国的小孩从小很独立，很顽皮，喜欢跟人辩论，非要把你说得哑口无言，他们才会罢休。但是，我的顾虑好像有些多余，到了他家，简单的闲聊后，他的母亲决定让我第二天就上班。而当我第一眼看见Ｏｌｉｖｉｅｒ时，我就喜欢上了这个小男孩。Ｏｌｉｖｉｅｒ长得颇为秀气，见到我时很害羞，少话，一副很乖的样子，有点像小女孩。我觉得他应该不是个顽劣的小家伙，就放心多了。
??而后来的经历证明了我的推断有问题。他的顽皮，上班第一天我就领教了一些。接他回家的路上，我一直琢磨着要跟他说什么，以熟悉熟悉。突然，我想到他当天还需上柔道课，我问他柔道课是不是７点结束，他抬起头说：“不，是６点半。”“６点半？”他点点头。我觉得有些奇怪，记得他妈妈说好象是７点呀！难道是我错了？还是……他在骗我？我没说话，低头看着他，我发现他的眼睛东瞟西瞟不敢正眼看我，我断定他在耍“顽皮”。我不动声色，领他回到家，吃了点心，就带他去上柔道课了。到了后，我问他的柔道老师到底几点下课，老师说７点整下。这时我再看Ｏｌｉｖｉｅｒ，这个小家伙知道谎言被揭穿了，顽皮地冲我咧嘴一笑，然后快速地跑进了教室。
??就这样我开始了自己在法国的打工、学习生活，那时我甚至觉得，每天下课后能跟Ｏｌｉｖｉｅｒ一起玩是一天中最开心的事。而且，跟Ｏｌｉｖｉｅｒ的相处，培养了我的爱心和耐心，这对我今后从事工作来说非常重要。因为我把Ｏｌｉｖｉｅｒ照顾得很好，他的父母很感激我，尤其是他的母亲，经常跟我聊天，并鼓励我努力学习。当我遇到一些生活上的问题时，也是很热情地帮助我。
??留学经验：在法国打工最好别去餐馆，因为在餐馆工作很累，而且会占用你很多的时间，一天工作下来连学习的力气都没有。
??

??■专家指点
??无法读专业问题日益突出
?? 近两年，很多学生已经在出国前了解到法国公立大学学费低廉、外国学生可享受到与法国学生同样的住房、保险、交通等补助的情况，认为去法国留学可以节省费用，同时可以受到良好的西方教育。但是，很多人对法国的了解还不够全面，盲目出去后遇到很多的问题。
??在法国，正规公立大学的教学是非常严谨的，入学也是很严格的。学生在留法之前，应该对法国的情况尽可能多地了解。想留学的学生要记住一句话：“留学是一件大事，签证在留学中只占很小的比重。签证准备一般需要半年到一年的时间，但留学生活往往是几年的时间。”特别是去法国，如果有中介鼓动你去找一个学费便宜的地方或好签证的学校，先去了再说，你就需要三思而后行。从目前办理法国留学的实际来看，走了这些路的学生，一般到了法国后，就慢慢体会到这实际上是一种耗费更多时间和更多金钱的下下之策，自己留学的真正目的往往很难达到。
??另外，随着中国留学生在法国人数增加的同时，进不了专业的人数也日益增加。前段时间国内媒体报道的法国警察局封了一所语言学校的事件，也说明这个问题。有很多学生进不了专业，又不想丧失学生身份，就找一些非正规的学校注册，以拿到法国居留证为目的。这种状况已经引起法国使馆的重视，从今年开始，使馆对学校通知书的审核更加严格，要求注明学校对学生的语言要求、课时数，以保证拿到签证的学生能够进入专业学习。

转载