寄托天下
查看: 11748|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请问:“课程设计”怎么翻译阿? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
72
注册时间
2005-6-19
精华
0
帖子
5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-7-20 22:19:23 |只看该作者 |倒序浏览
要翻译成绩单遇到一个困难,不知“课程设计”这门课翻译成什么比较恰当?
多谢!!
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
26
寄托币
3788
注册时间
2001-8-29
精华
12
帖子
54

Libra天秤座 荣誉版主 QQ联合登录

沙发
发表于 2005-7-21 10:34:36 |只看该作者
”课程设计“是关于哪方面的呢?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
26670
注册时间
2004-3-19
精华
15
帖子
34

Virgo处女座 荣誉版主

板凳
发表于 2005-7-21 15:57:29 |只看该作者
我们学校翻译的“数字课程设计”为
course design of digital

嘿嘿,仅供参考哦
平和随缘

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1396
注册时间
2004-10-14
精华
2
帖子
9
地板
发表于 2005-7-26 13:34:06 |只看该作者
最正规的翻译方法是 Course project of ....
比如“数据结构课程设计”应翻译为: Course Project of data structure

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
26670
注册时间
2004-3-19
精华
15
帖子
34

Virgo处女座 荣誉版主

5
发表于 2005-7-26 14:08:29 |只看该作者
Originally posted by earthpeople at 2005-7-26 13:34
最正规的翻译方法是 Course project of ....
比如“数据结构课程设计”应翻译为: Course Project of data structure


恩,课程是project
嘿嘿:lol
平和随缘

使用道具 举报

RE: 请问:“课程设计”怎么翻译阿? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问:“课程设计”怎么翻译阿?
https://bbs.gter.net/thread-303346-1-1.html
复制链接
发送
回顶部