寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › IELTS雅思考试讨论版 › 关于口语中的me，各位高手进来看看！！

返回列表

查看: 2006|回复: 6

关于口语中的me，各位高手进来看看！！ [复制链接]

cavalier_sun
UID: 204021

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 2295
注册时间: 2005-4-3
精华: 0
帖子: 10

发表于 2005-7-29 10:00:49 |显示全部楼层

关于口语中的me，各位高手进来看看

以前总是认为“me”一定是属格，现在发现好象口语中也可以代替“I”使用。
friends第二季THE ONE WITH THE BREAST MILK中，有这么一幕：Jeoy在商店做香水推销，和女孩Annabel谈到新来的做香水推销的酷cowboy时，Annabel说到：Nobody know his name. Me and other girls just call him "The Humbre Man".
这里ME应该是个主格了，小弟语法一直不是很好，也是第一次发现ME有这样用的，不知大家知道这个用法吗（我在字典里找，一直找不到这样的用法）？有其他类似的例句吗？还有在口语中ME是否可随意代替“I”，有什么限制或规则吗？
谢谢赐教！！！！

使用道具举报

蜻蜓切
UID: 201589

元老版主

Rank: 11

声望: 48
寄托币: 8342
注册时间: 2005-3-19
精华: 14
帖子: 175

发表于 2005-7-29 11:01:41 |显示全部楼层

[用作表语] [口](=I)我
It's me. (=It is I.)

[用在 than 后面] [口](=I)我
He's older than me.

我查了一下，估计只有口语能做主格，好像joey特别爱这么用，第一季的第一集他就用了一次。

未来太远，明天太近

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

gpctext UID: 207208 gpctext 当前离线最后登录 2023-2-14 在线时间 454 小时寄托币 10472 声望 18 注册时间 2005-4-26 阅读权限 5 帖子 191 精华 10 积分 991 UID 207208 禁止发言声望 18 寄托币 10472 注册时间 2005-4-26 精华 10 帖子 191 主页发消息	发表于 2005-7-29 17:15:45 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

Donaldtan
UID: 197951

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 62
注册时间: 2005-2-28
精华: 0
帖子: 0

发表于 2005-7-29 18:21:40 |显示全部楼层

偶经常和老外谈话时时用me代替I,eg:. You and me should go over the bar by 10.0 p.m. etc..

使用道具举报

yidi mercury
UID: 195299

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 74
寄托币: 34650
注册时间: 2005-2-11
精华: 11
帖子: 242

发表于 2005-7-29 18:56:43 |显示全部楼层

就是就是~~很多习惯的东西没有语法的~~

yidi的人生~~独一无二~~

使用道具举报

cavalier_sun
UID: 204021

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 2295
注册时间: 2005-4-3
精华: 0
帖子: 10

发表于 2005-7-30 11:04:46 |显示全部楼层

谢谢了，看来是有很多东西没有语法的，但总觉得既然口语有地道的和不地道的区别，所以应该还是有一点规律可寻的
呵呵

使用道具举报

gpctext UID: 207208 gpctext 当前离线最后登录 2023-2-14 在线时间 454 小时寄托币 10472 声望 18 注册时间 2005-4-26 阅读权限 5 帖子 191 精华 10 积分 991 UID 207208 禁止发言声望 18 寄托币 10472 注册时间 2005-4-26 精华 10 帖子 191 主页发消息	发表于 2005-7-30 13:42:05 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报