寄托天下
查看: 2314|回复: 3

搞不懂美国人的逻辑,有关材料问问大家 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
1137
注册时间
2005-7-24
精华
0
帖子
13
发表于 2005-8-22 23:33:28 |显示全部楼层
要求寄 official degree certificates
我去学校办了,不过疏忽了,没seal 就把certificates 直接放在信封里寄过去了,但是上面那有校章之类的东西呀。
结果老美说无法证明我have graduated,
让我寄official certificates
我狂晕呀,又问是不是因为没有seal 所以他们不承认,那我再到学校seal,寄过去。
结果对方说,  If you can fax the degree proof that will be alright as long as they are in your native language as well as English, so I can read them.
传真的效果肯定不如我寄的好,经验表明。
何况传真的不是和我要我已经寄过去的一样么,为什么要传真呢?
还有我寄过去的certificate 是英文的,但是上面有学位证的缩印图。
如果传真的话是不是要把中文原件和学校办的certificate都发过去

还有一点,这个degree certificate 是指学位证吧?
没毕业证的关系吧?
主要是现在手头只有学位证证明,毕业证的要等到学校开学才能办。
而且九月还要考gre,嫌麻烦 ,想省了。

想发信再和美国佬说传真和我寄过去的那个是一回事,又怕她嫌烦,再出来什么别的说法,

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
26670
注册时间
2004-3-19
精华
15
帖子
34

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2005-8-23 01:24:36 |显示全部楼层
官方的东西一般都要求本国语言和英文两个版本,所以中英文应该一起发过去,恩

只需要学位证和英文证明

另外,如果成绩单上有表明所获学位,那么学位相关的证明有时候可以免掉的啦
平和随缘

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1137
注册时间
2005-7-24
精华
0
帖子
13
发表于 2005-8-23 21:07:34 |显示全部楼层
终于明白了,难怪他们说什么要我寄 a new transcriot with aposted on it,我们学校开的毕业生的成绩单没这么个说法,我还在莫名其妙,原来美国真有这么一说。
真是谢谢Crystal斑竹啦
明天一早就把他们要求的东西发过去

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
26
寄托币
26670
注册时间
2004-3-19
精华
15
帖子
34

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2005-8-23 22:30:55 |显示全部楼层
呵呵,遇到事情可以和这么多的盟友商量啦,呵呵,细心点啦,好运哈~~~
平和随缘

使用道具 举报

RE: 搞不懂美国人的逻辑,有关材料问问大家 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
搞不懂美国人的逻辑,有关材料问问大家
https://bbs.gter.net/thread-324776-1-1.html
复制链接
发送
回顶部