寄托天下
查看: 2636|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[韩国] 中文译名"汉城大学"到底指的是什么. [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
2550
注册时间
2002-10-5
精华
4
帖子
16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-9-24 14:35:23 |只看该作者 |倒序浏览
在韩国汉城,有两所含有"汉城大学"的中文名字的大学.
一个是"SNU" (Seoul National University) 这就是大名鼎鼎的韩国"汉城国立大学".
在韩国历史悠久,人员数量最大.师资质量最好的大学之一.
另外一个是"SCU"(Seoul City University).中文译名是韩国"汉城城市大学".在韩国教育质量远不及SNU.
长期以来,我们国内所说的"汉城大学"是指的"SNU"

最近有些中介和国内留学网站,故意把"SCU"说成是"汉城大学"
导致一些人上当受骗,在这里特别说明一下.
已给ddmm们提个醒:)
我只剩下
一件行李 和 一台手提电脑。
我 可以 去 任何地方,
开始 任何一种生活。
无需胆怯。。。。。
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

沙发
发表于 2005-9-24 21:07:17 |只看该作者

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

板凳
发表于 2005-9-26 08:58:16 |只看该作者
以后就直接说汉城市立大学和汉城国立大学吧

使用道具 举报

RE: 中文译名"汉城大学"到底指的是什么. [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
中文译名"汉城大学"到底指的是什么.
https://bbs.gter.net/thread-340115-1-1.html
复制链接
发送
回顶部