寄托天下
查看: 2374|回复: 1

[help] 求助帮忙paraphrase一下 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
475
注册时间
2005-1-15
精华
0
帖子
1
发表于 2005-10-1 19:29:22 |显示全部楼层
求助哪位高人帮忙这几句paraphrase一下把,在下不胜感激

   When in the courese of human events, it becomes necessary for we people to dissolve the political bands which commented them with another, and to assume the Powers of the earth, the seperate and equal station to which the laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent requested to the opinions of mankind requires that they should declare the cause which impel them to seperation.[/size

      There is no frigate like a book
                To take us lands away
      Nor and courses like a page
               of prancing poetry
                  This traberse may the poorest take
                        without oppress of toll
                  How frugal is the chariot
                   That bears the human soul

        The mind of man works with strangers upon the baby of time. An hour, once it lodges in the queer elment of human spritit, may be stretched to fifty or a hundred times its clock length, on the other hand, and hour may be accurely represented by timepiece of the mind by one second.




不胜感激~~~~~THANX  THANX

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-40
寄托币
10385
注册时间
2003-9-8
精华
2
帖子
11

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2005-10-2 18:03:54 |显示全部楼层
不明白你的意思
西雅图的夜晚
月光照在飞机翅膀上
想让我留下来
     ----------豌豆@Seattle

使用道具 举报

RE: 求助帮忙paraphrase一下 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求助帮忙paraphrase一下
https://bbs.gter.net/thread-343070-1-1.html
复制链接
发送
回顶部