＝＝汉客阅读 听力笔记和听力笨苯猪 新托福感受 12月和1月在国内 更新会比较少＝＝

hankvision1UID：2143859

最新的听力方法答疑，在后面的跟贴里。没来得及整理。 工作太忙，可能每周只能周末来看看了。再次多谢各位的支持。05年12月和06年1月会回北京看望家人。答疑会比较少。——汉客

听力笨苯猪在下面听力训练方法的内容里做了分享。

  0408 Reading Hank Note 可以打印，但因为上传限制去掉了图解。带图解版本可以用googel搜索“汉客阅读精度笔记”找到，在www.chasedream.com的托福综合交流区笔记最全了，但是此处bbs.gter.net的答疑最多了。

在chasedream的具体的帖子是：
http://forum.chasedream.com/disp ... D=128401&page=1

我的汉客笔记在这个帖子（一楼）靠后的地方，请别和寄托的听力笔记弄混了。寄托听力笔记总体看还是不错的。翻译上少数地方不到位，不是大问题。我给它打95分。有鉴于此，我就停止做我自己的听力笔记吧。如果需要00年前的听力笔记，我推荐新东方出版的软件《听力突破》，加装黄金插件后就变成00年前的听力笔记了。

我现在在多伦多新东方上班。休息了一个月，所以才有了这个帖子。现在我得回去忙自己的事情了，所以，估计能帮助各位答疑时间很少了。感谢诸位这一个星期来的支持。来多伦多新东方做客可以找我啊。416 756 7788 呵呵。寄托是个不错的地方。感谢各位支持。

———汉客

wql-l同学 的应答

刚刚才看见老师的留言，首先真诚的谢谢老师在百忙之中为中国的gter所做出的努力，您耐心细致的回答相信很多考生都能感受得到。一个星期老师如此辛苦，相信大家都看到了。

我最先用您的阅读笔记是在我做阅读错的天花乱坠的时候，一个朋友推荐给我（她的两次托福阅读都是满分），现在虽然我达不到那样的水平，但确实取得了长足的进步，这里面很大程度上归功与老师的笔记，在此，我和我的已经在大洋比岸朋友向您真诚的说一声：谢谢。

刚刚看到老师对听力学习方法的解答，真的很精辟，10T在即，我似乎已经用不上了，但是相信这套醉拳对今后的考生还是非常有用的，真诚的希望老师经常到这里来，为大陆的莘莘学子领航，其实每个辉煌成绩的背后都有无数的无名英雄辛勤的汗水！  
Inculcation filled between the lines
like a bright lamp
disabuses the puzzles haunting the student’s minds
ignites the hope filled with every gter’s spirit
helps them realizing their beautiful dreams.
Let us say authentically : thank you!
Thank you for your patient and meticulous answers
Thank you for giving a golden key to conundrum lying across almost every examinee.

As a teacher, you make us understand that the edge tool capturing fortress of TOEFL is a proper dictionary、a powerful confidence and a certain strenth. As a teacher, you make us realize that the valuable merits to be a teacher are patience、erudition and tolerance. All will impress our hearts. Just because of your edification, more and more students create wonderful grades which must be more or less devoted to your meticulous answers. In here, let me represent them to say: may you have a beautific life and may you have a successful career! I definitely believe that there will be more and more China students benefited from your knowledge and more and more excellent grades emerged in the coming examination.
  
写的不好，见笑了。
Let us make our full efforts to achieve a satisfactory grade.
Be confident of yourself: you are the best.

——wql-l

我的心底，除了思念家乡，已经很久没有经历这么真诚的感情了。 ——汉客对wql-l的回应。


拜托各位看贴的同学，顶一下这个贴子，或留句言。否则帖子就沉到后面去了。我总是自己顶自己也没意思啊。大于500k的文件，可以用google搜索“汉客阅读精读笔记”，就能在网上找到其他大于500k的笔记了。gpctxet版主在本贴的83楼在帮忙用bt下载，还有stydp在下面这个帖子。大家可以尝试一下。我要在这里感谢他们两位一下。多谢了。
https://bbs.gter.net/forum.php?mo ... &extra=page%3D4


已经上传的部分在本帖子的最后面。帖子比较长。中间是方法和答疑。可以略过直接到最后面下载笔记。你需要有一个免费软件：Adobe Reader。网上有免费下载。

汉客阅读精读笔记 阅读满分的不二法门：精深理解100篇，词法，句法，章法，出题法，心法，全面领会。不怕慢，就怕乱，就怕不够深。


北美改题在即，旧的考题还是有很大参考价值的。参加新托福的同学应该继续使用这些题目做训练。准备新托福，没有比旧托福题更合适的了。因为出题人还是普林斯顿的那群人，考核的词句难度干脆就没变化。因而文章的难度变化不大, 实际上，仅仅是出题的角度更加综合一些而已。对文章的精神更要领会，对文章的精深理解更要加强。我所倡导的精深理解并没有过时。－ Hankvision 多伦多新东方

历年听力和阅读，包括pp题可以在帖子里问。写清楚题号就行。二楼专门答疑

阅读笔记最好的使用方法是，先自己按照正常考试时间做题，然后精读，不懂的词句划出来，然后再看此笔记。注意复习。第一遍处理题目是狗熊掰苞谷，掰得费劲，丢得轻松；第二遍复习，是满地捡，捡到的就是你的，轻松加愉快。第三遍，你开始看到出题人的心思，知道他或她也是常人，是早上咖啡店里邻座的小个子娃娃脸的教授。复习三遍后，你是人了，不再是托福阅读丛林里狼狈的狗熊。如果有二十次这样的心理历程，也就是靠精读做完20套阅读题，做完一百篇的精读量，科学家告诉我们，一件事情，重复二十一遍后会成为本能，你就突破了，正确理解英文成为你的本能。

听力大醉拳(答疑) 针对长对话和长段落 下面还有 听力笨苯猪

你可以练习听力大醉拳，此拳蛮横，不必动脑，但根基牢靠，10套题解决问题，所以起这个名字。

针对PartB，C的内容，第一步，看懂，内容理解清楚。出题点做好记号。听不懂的地方，连读的地方，重音，特别注意怎么发音的，做好记号。第二步，读顺，读熟悉。可能要读十几遍，找发音的英英电子字典校正每个有疑问的音。第三步，跟读。打开声音文件，戴上耳机，一边看原文，一边听声音，一边嘴里发音读。有了第一步，你可以理解。有了第二步，你可以自己读。尽管语调不准。至少词的发音校正好了。到第三步，你就是在跟着找语感了。跟得上了。为什么要找语感？你知道张学友的普通话为什么在港星里算很好的了？因为他跟唱普通话的歌。语感准确啊。

第四步，丢下原文，开着声音文件，戴着耳机，跟说。你会发现你跟不上的地方，或者反应不过来的地方。恭喜你，你挖到宝藏了。这就是你的听力问题了。你说都说不出来，你能指望猛然间，在托福听力快速的发音中遇到它，你能毫不犹豫地指认出来“就是它，没错，烧成灰我都认得！”。更别提，你这是在“跟说”了。前面还做了那么多的准备工作。能跟说到大声清晰流利为止。

第五步，泛听。精听过的才能泛听。否则，没听懂的听多少遍都永远不懂。最终目标：1。这样处理过的题目，你可以在任何时候，即使是半梦半醒的时候，一听到就知道，而且是100％知道它在说什么。每个词都能听出来。2。语音语调熟悉，语音中高兴是怎么样的，关切是怎么样的。

我这套拳法是独门功夫。

笨苯猪同学的听力最多错3个，看看其分享

我专门系统在大学学过音标发音，然后又去疯狂英语集训了一星期的美音，然后又去北京新东方集训了10天的口语（那个时候还不知道什么叫托福。郁闷。。。而且老师尽放电影给我们看。我的money down the dream 啊！）。所以我的发音没问题了。连读什么的都没问题的。后来又认识一个韩国衰哥，互不通语言所以只好用english交流。那半年中，英语口语猛升。再后来，又和一些美国人做朋友，所以听力对我来说就好像是朋友谈话被我偷听到一样
我喜欢听英语得东东，ps:我考过英语专业四级。专门练过听抄。他让听抄整整一篇文章。我最不喜欢读书。中文的书如果没有插图的杂志我都不喜欢看。所以我的《疯狂英语》的书都是新的，但是内容都明白。而且只是睡觉的时候听，全当睡前讲故事。
  我的阅读啊！至少我现在能坚持一口气做完一套题了。
兴趣是绝对的老师，可是我怎么样才能对托福有兴趣呢？

汉客评语：你要把英语听力当吃饭，什么问题都解决了。方法上的提示就是：在背景上总放些范听内容，对自己培养兴趣很有用。当你总想弄清楚它在说什么的时候，你的听力已经在进步了。

短对话练习方法答疑 （V22的问题问得很有水平啊）

V22问  我不知道我的情况是不是特别一点，还是自己没找到正确的解决方法：

做小对话太容易失神了，而且自己的脑袋问题，反应不够快，有时候连续错3道！！！主要是这道还没反应过来选哪个选项，那道就开始读题目了。。。。知道要懂得放弃一些题目，但是我很多题目是这样啊，而且我知道我应该听德清楚的，但是就是反映不过来，就象一个慢半拍的中央处理器那样，人家已经进行下一步，我的脑袋还在消化处理！！！

我平时都有听CNN的，内容我觉得基本可以把握。。。。做section C很少错，多数是partA和有时候part B错3-4个~~~~我复习了差不多3个礼拜了，但是听力起色不是很明显，不知道怎么做好？老师，请指点一下迷津。。。。。5555

汉客回答

先做好手里的题目。不要在意错，理解清楚现有的每道题并记住声音形象最重要。然后可以做做旧的，95年8月以前的那种只有一句话的题目。你会发现没办法走神了。而且这种题考点和现在的题目一样。

nowandfuture问：
我B,C部分听的时候抓不住重点,往往听第二遍正确率会大幅上升,可是这没有用这个问题该怎么解决呢?

hankvision的回答
第二遍能听懂，说明你的耳朵没问题。除了耳朵没问题，你的声音形象还是建立
的很完备的。当然，也可能是你听了一遍后，抓住了一两个词后，容易把整个内
容穿起来了。

你需要让声音能够自然自然就被自己接受，一遍就接受。多做泛听，这个泛听，
指托福内容之外的泛听。而且是标准正常的英文广播，电视节目。有一个国内很
出名的英语教授谈自己大学的时候练习听力，说他怎么练都不行，听了好久，有
一天，正戴着耳机边走边听去食堂，突然看到前面走来了他们系的系花，旁边跟
着她聊天的是校花，自己马上就看呆了，等两个美女从身边走过，结果发现，原
来总是听不懂的内容，猛然间全听懂了，自此以后，听什么都懂。他把这叫美女
听力法。其实很简单，让大脑放松，让大脑的潜意识出来自己做判断。声音里面
藏着的信息比写下来的听力文字多7，8倍，你听一个熟悉的人和你说话，他支支
吾吾的，你就知道他要什么。你要放松去感受。

nowandfuture再问：

1,我有CNN互动英语,疯狂英语,或者我应当听美国之音常速(如新闻)?请老师推荐

2,我想每天听真题是一定要保证的,那如果加上泛听的话,是每天用整段的时间还是分段的时间好呢?

3,还有我对文章中的人名/地名不敏感,一听到就卡壳,影响后面的内容,怎办呢?

4,针对那些听力中的地理\科技等词汇,该怎么准备呢?

5,您说的10套解决问题,这10套材料的选择有哪些讲究?老师有什么推荐?

6,还有2000之前的真题,您觉得有必要花大精力吗?例如和泛听其他材料相比较?

不好意思,问题很多,非常感谢!


Hankvision的回答：

这个问题的答复在下载笔记的最后面     汉客问答集之一 听力训练法01

有个问题几天前才出现，马上10T了，很是着急

汉客老师，您好！有个问题几天前才出现，马上10T了，很是着急。

我9月考了gmat，然后复习托福，开始的时候做新东方的套题，不清楚是哪些年的，听力一般错6个，语法最多4个，阅读最多6个，大多数时候能上600，但从前两天开始，我转向从网上下的套题，从2000年开始做，到今天做到0308，发现错的越来越多，今天的听力错到了17个，语法7个， 阅读8个，且速度明显下降...感觉也没有开始时那么做的顺手...我很纳闷，是不是因为题的难度上升呢？但我回头看的时候发现大多是可以解决的，所以现在完全没有了思路，会不会是功力减退了呀？

拜托老师帮我诊断一下，非常感谢！

   Hankvision的回答

如果你的GMAT在680，甚至700分以上，你大可不必担心托福的阅读。你只是对2000年后的TOEFL出题手段有点陌生而以。


1。2000年后的题目，特别是2002年开始越来越难。听力的短语出现新的，在北美日常生活很常见，但在2000年前托福听力里不太常见的短语。阅读的难题的出题点也更多，更隐蔽，但是，难度不比2000年前高。我不教语法，但我的语法方面的同事告诉我的难度变化和听力阅读里的感觉一样。


2。总结来说，出题的pattern，也即模式，改变了一点点，难题多了，但难度没增加。到2003年8月，10月，特别是2004年1月，这种趋势到达顶端。我们教白金班（就是保证过600分的班），就喜欢用2004年1月或2003年10月的考题做入学模拟考试，有点杀杀学生的下马威的意思。


3。可能ETS想要寻求一种旧体制内的改变吧。但是2004年1月的题目，实际是一次失败的出题。考试已经有点偏离客观科学评价考生的意思。所以，ETS从0405开始又恢复了老路子。比较无聊，但比较固定的pattern。现在，ETS总算要彻底扔掉旧考题了。iBT考试要来了。但是阅读难度还是老样子，考法变变而已。


4。你感到非常挫折的时候所见到的正好是最难的考题，用电影里的话来说，“我们难，敌人更难”，ETS的出题伎俩也在这时候用尽了。所以，把2000年后的考题做一遍，复习两遍，掌握它们，对你来说，不必担心了。


5。阅读你应该有信心。有个同学，上周，10月5号给我打电话告诉我，他10月7号考。10月7号是多伦多旧托福的最后一天。他已经考完了GRE，在多伦多生活了3年。做练习的时候，听力最多错4，5个，2000年前的旧题最多错2－3阅读个，1－2个语法。2000年后的题目只来得及做了5套。上考场考了两次，阅读都错到9－10个，现在是最后一次机会了。我说，放松，你的能力够，细心就行，依旧是抓原文重现，难点的题目是抓原文线索。注意把阅读难句子读懂。10月7号晚上，他给我电话，阅读只错了3个（机考26分）。抓原文线索，读懂每句话，他差10秒钟结束才做完阅读。对付过GRE，GMAT的人，有实力，不怕慢，就怕乱。

6。听力。难度实际没有变大。还是日常口语中比较“标准的”口语英文，比街头口语都标准很多，这20年间出的英英字典里都有的。国内的同学觉得难了，是因为你没有听过。我还是举两个同学的例子。先说一个大陆的同学，高三毕业就来加拿大了，在班上见到他的时候，他刚刚到3个月。以前从来没出过国。模拟考试，用真题，他以前也从来没碰过托福题的啊。听力最多错3个。什么科技词汇，说得太快，连读，口语词汇，完全不是问题。国内他也没上过什么英语培训班。我先吃饭了。回来再说。

同学问：
汉客老师, 我是考11T的,00-04年的听力我基本上都听过了,现在只要听到几个关键词,大脑就立即联想到了整个意思,怎么办啊?  然后我做没做过的模拟题一做就走神,反应也慢一拍.还有一个月就要考试了,我是继续听00年后的,还是做没看过的00年前的题目呢,还是有其它的办法呢,迷茫啊?

汉客的回答

每天, 零散时间和集中的时间算到一起，共三个小时练习听力。
1。看英文电影和连续剧，每天看一集或一部。45分钟（如果是电影就分成两天看完）
2。做 听力突破 里面的听力。别忘了加装黄金插件。
3。听一个小时英文原版侦探小说。在www.verycd.com之类的网站上有。

订正：0401 听力

26.
(man) I read that the enrollment in the School of Business is on the rise!
(woman) Well, that's been a trend for several years now.
(narrator) What does the woman imply?       

enrollment      n.登记, 注册, 入伍, 入会, 入学人数
be on the rise   上涨, 上升, 变得更有价值

man：我从报上读到说，商学院的入学人数正在上涨。
woman：这已经是这几年以来的趋势了。


答疑：


憧憬:[求助]2002-9听力

7, W: The drummer club is holding auditions for their annual(一年一度的) play, it's musical. What do you think?
B: To tell you the truth, I don't really act all thing, but thanks for thinking of me.
Q: What does the man mean?

7. (A)He plans to sing a song at the audition
(B)He thinks the woman should be in the play
(C)He thinks the woman should invite someone else to the play
(D)He's not interested in performing with the

drama club

这题答案是第三个，为什么不是最后一个呢？


Hankvision 的回答：

I don't really act or sing

我既不会表演，也不会唱歌。（你还是找其他人吧。）

另外，第一个人所说的  musical，在这个位置是“音乐喜剧”的意思。做名词。这个词做形容词的两个意思 1。音乐的。如musical instrument 2。喜爱音乐的。如musical child 放在这里都不合适。戏剧俱乐部的演出肯定是和音乐有关的，不必多此一举强调它是音乐的。也因为是音乐喜剧，所以第二个人才说“我既不会表演，也不会唱歌”

02年 01月 听力29题 （0201 29 L）

V22 问：

W：8：45？i guess i'd better get going,when is the next bus up to the university?
M:that bus leave here in an hour.
what does the man mean?

29. (A) The next bus leaves at 9 o'clock
(B) The buses are running an hour late.
(C) The woman will have to wait an hour.
(D) He isn't sure when the next bus leaves.
==A

why A???? i pick C...don't know why A...seems hard to choose this question..

hankvision的回答：

29：A: 8:45? I guess I'd better get going. When's the next bus out to university?
B: that bus leaves here on the hour
Q: what does the man mean?

on the hour     adv.整点地 （每个整点发出一班车。）

0208 Listening Note  0208 听力笔记在上面链接

Nikoo 问：

[求助]请教一个02年8月听力的短对话


What do you make with the memo the dean sent out about later registrations.
You know i couldn't make heads or tails of it myself.

不太明白这个对话的意思，请牛人帮忙翻译一下？

还有一题

Joan, I’ m glad I reach Jew, I'm at a pay phone somewhere between Madison and Libratory Street, and can you give me those directions again?
Now Madison, just forget the way I told you before, do you have a pencil and paper?

do you have a pencil and paper?意思是不是她正要告诉他怎么走，要他拿pencil and paper记下来呢？


hankvision 回答：

29、Joan, I’ m glad I reached you, I'm on a pay phone somewhere between Madison and Libratory Street, Can you give me those directions again?

Wow, Madison? Just forget the way I told you before. Do you have a pencil and paper?

pay phone     n. 投币式公用电话
reach         打电话找到某人
direction      行路指南

A：Joan，真高兴我能在电话上找到你，我正在用投币电话给你打呢，我这里是在麦帝逊街和自由大道之间的某个地方，你能把应该怎么走的路线指示再告诉我一遍吗？

B：哇噻，你已经走到麦帝逊街了？（你可走过头了），你就忘了我以前告诉你的路径吧，你手里有纸笔吗？（我告诉你新的走法。)

30、What do you make of this memo the dean sent out about late registration?
You know I couldn't make heads or tails of it myself.

A：你对系主任发出的这个关于（学生）迟（于截止期）注册（处理办法）的备忘录怎么看？
B：你知道，我自己也搞不懂它在说些什么。

make of    v.用...制造, 了解, 对待, 解释 形成,构成

make of sth/sb (OPINION) phrasal verb 用作问别人关于某事或某人的观点，这个事情或人物往往有点奇怪, 你才会用“make of” 这个词

If you ask someone what they make of someone or something, you want to know their opinion about that person or thing, often because there is something strange about them:

Can you make anything of this information?

What do you make of the new boss?
I don't know what to make of it. Even the police seem baffled.（使困惑, 使人难以理解）

memo      n.备忘录

can't make head nor tail of sth   无法理解, 弄不清首尾

to not be able to understand something:

I can't make head nor tail of these instructions on the packet.

heads or tails?            要正面还是反面？

asked before you throw a coin into the air and want someone else to guess which side it will land on

Heads I win, tails you lose. HUMOROUS SAYING  （反正都赢定了）

said about a situation in which you will benefit whatever happens

木馨问：

老师好！每天眼睛都疼的要命，不过坚持读您的阅读笔记收获的确很多！另外，您的听力笔记还会有新的上传么？另外，您的听力笔记怎么没有PART B和C呢？

汉客回答：

听力笔记gter也有了。历年考题都做进去了。尽管有些篇章因编写人水平有限造成理解错误，但总体还是很不错的。partB，C看到原文后就很简单，所以我就不作文字上的解释了。关键是听出来。我的听力笔记虽然做的不多，但是希望给大家一个印象，知道听力词汇应该追求理解精深一些。


昨天考了新托福。阅读偏长，每篇比现有的旧托福长两三百字，达到700字左右。5篇，每篇14道题目，16分钟（或18分钟）。分成3个部分让你做，1，2，2。估计是担心考生掌握不好节奏，所以强迫考生做完一个部分再做下一个部分。和现有的阅读考题50道题55分钟基本时间一致。推荐的做题办法是：边看题目边做题。否则看完了再回头做题几乎相当于再重新阅读一遍。

阅读的难题在于：出现句子重新描述题，我自己给起的名字，有点GMAT的风格。也就是，原文中有一句话，中上等难度，然后给四个彼此很相像的句子，让你选择哪一个最准确地复述了原文。如果对这5个句子理解不精确，基本就糊了。每篇文章有一个这种题。

出现原文结构题：给你6个选项，让你选3个，并且按照次序排列好，把原文的主要结构用这三个句子表现出来。读懂原文的话，难度不大。分值比其他题目高。

出现插入句子题。在现有的pp题里面已经有了。给一个句子，让你插入原文中四个地方当中的一个地方。难度也不大。

剩下词汇题。指代题。等等

阅读速度要注意提高。句子的精深理解要加强。文章逻辑进程要清楚。

听力全部都是比较长的内容。可以以现有的长对话和长段落来练习。当然，比较起来，新考题比这些都长。听力难度和现在的一致。

口语很简单，送分似的。前提是要听懂，会边听边做笔记。发音不必很地道，但要很清晰。说的句子要流畅，意思要抓住重点。15或20秒钟考虑，60秒回答。时间实际还是比较紧张的。我遇到的第一道就是：请说说你最近喜欢读的一本书，以及你喜欢的原因。这是唯一一个让你自由发挥的题目。其他5道都要你听或看一点资料然后再说。

作文多加出来的一篇很简单。给了大量提示，允许你做好笔记再写。150－200字。
另外一篇和现有的一样。

我的感觉，新托福阅读，听力的难度在词句上来讲，难度没有变化，但考得更加深了，更加综合了。对总体难度的提高，就是10％左右，甚至7％而已。考生逐渐熟悉考题后，可以说，难度没有提高。所以以后新考题的真题是很宝贵的了。

口语通过练习，2个月之内完全可以应付。很标准，很简单。

补充：刚刚我也看了些其他同学今天考iBT的机警感受，骂街的都有。我觉得对托福，我算是过来人了，还是比较客观的。如果你的旧托福都考不好，怎么能说新托福难度提升到了已经是给native speaker考的呢？

下面是阅读笔记和听力笔记中小于500k的部分。请用过之后留言。咱们谁都不容易啊。还有一些在500k以上的部分，你需要从其它的网站下载。可以用google搜索“汉客阅读精读笔记”就能找到，最全的是www.chasedream.com托福综合交流区里了。所有笔记加到一起应该包括0010－0410  共16个阅读笔记。和10个听力笔记。阅读笔记缺0405

[ Last edited by hankvision1 on 2005-11-24 at 22:50 ]

hankvision1UID：2143859

Originally posted by wilson0917 at 2005-10-22 06:25 AM
请教汉客老师 关于TWE的准备

老师,你好!
我现在的状况是:
看范文记不住,自己写又写不出.
眼看11T一天天临近
真急人啊!

汉客的回答

1，翻译练习 －－－扩大写作词汇

找一组汉英对照的文本，看着中文，翻译成英文，然后核对英文原文，找出差距，记住原文中比较地道的用法。同一篇文章一周之内这样做3遍。（推荐一个网上翻译练习资料在上面一楼附件里，一天做两个，每个每周再按照同样手法做3遍，相当于复习巩固。个别篇章不太适合托福可以不练习。）


2，模板练习－－－稳固文章整体结构

背诵一个180个字以上的模板，所有的文章都用这个模板，练习变换里面的词句。用同一个模板写10篇作文。其实每次只是换进去50个词就行了。这样可以保证4分。但只有第一步做好，词句的累计够，才能写出5分或6分作文。

3，具体例子练习－－－3个例子打遍天下

从翻译练习或其他自己找到的好文章当中找3个可以当作例子的小段落，做模板例子，所有的举例都往它们3个里面替换。其实一篇文章写好两个例子就足够。和娱乐相关的，我放了一个在下面，再找一个和做事效率相关的，还有（社区，社会，人文，自然，公司，团队合作）环境相关的一个。

4，即使全部都是模板，一定要自己写，把常写的字写对，别拼错，否则会有1分到1.5分的差距。


举一个例子：中国新年 （翻译训练）

我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。坦白地说，我和国王一样快乐。中国新年持续十五天之久，它给我们的欢乐比我们想像中的更多。之后，我们就得恢复我们正常的工作了。

I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. To be frank with you, I am as happy as a king. The Chinese new year lasts as long as fifteen days. It gives us more pleasure than we have imagined. After that we have to resume our normal work.

在外面吃饭好还是在家里吃饭好?

I like eating outside. This is a time especially for rest and joy. I need not worry about washing dishes after dinner. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from the beginning till the end. To be frank with you, I am as happy as a child. Sometimes, the happy dinner lasts as long as 3 hours. It gives us more pleasure than we have imagined. After that we have to resume our normal life.

－所有和愉快，吃喝玩乐，结交朋友，社会交往有关联的作文，都可以用这个例子。


推荐阅读的一个帖子
https://bbs.gter.net/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

0405听力27题

27
W: U are gone long. Did u have any luck？
M: No, but it wasn’t a total lose. I got a couple of mysteries and I picked up a   book on golf for Jeff, for he’s birthday.

What does the women imply?

A）The llibrary closed earlier than she expected;
B）She could not find a birthday present
C) She picked Jack up at the golf course
D) The bookstore did not have what she was looking for
这一题弄不懂,请高人指点,谢谢!

汉客的回答：
W：你去（书店）了好久。有什么收获吗？
M：没找到我要的书，但也不是完全一无所得。我找到了一两本（我喜欢的）神秘小说，还买了本关于高尔夫的书准备作为生日礼物送给Jeff
答案 D

pick up 的意思很多。考的也很多。查金山词霸或我的听力笔记2002年05月听力。

9810 听力

请教几道题目，以前也拿出来讨论过，觉得还是不够深，有点蒙，能否麻烦楼主帮忙把字面意思、引申意思都说一下：）

9810

听力

21、W:you've been studying so hard I almost forgot to tell you about the all-day volleyball tournament going on.

M:that's just the kinda news i've been waiting to hear.the books can wait.

问：what will the man probably do ?

答：go to the bolleyball tournament.

这题为什么不选：discuss the news with the woman.呢？女的是想告诉他锦标赛进行的怎么样了，所以男的把书扔一边跟她讨论起来了。

26、男：oh,no .look at this red paint on my new jacket.why did the school paint that railing anyway?

女：oh,that's too bad!you'd think they might at least have put up a sign.

问：what does the woman imply?

答：the school could easily have prevented the problem.

我原来选the railing didn't really need to be painted.我觉得这两人扯的都风马牛了。男的说干吗把这傻东西印上去，女的说起码也得是一图案吧。言外之意不就是那个railing不该印吗？

谢谢！

Hankvision的回答：
21 你的答案是对的。托福 听力突破 很好用。我估计你没有。我的听力笔记就是为了续 听立突破 没有的套题的。但是，就是这个题目，听力突破 给错答案了。正确答案是：和女生去讨论她带来的新闻了。错误答案是：去看排球锦标赛（go to the volleyball tournament）

26 题，听力突破解释的很清楚。第一个paint指，红油漆（名词）弄脏了新衣服，第二个paint指，刷油漆（动词）。sign指标志牌。

A：哦，糟糕。看看这些染在我新夹克衫上的红油漆。学校干吗非要给这些栏杆刷油漆呢？

B：啊，可真遗憾，（你的新夹克被油漆毁掉了。）大家会以为他们（校方）至少应该放个标志牌（上面写着“小心油漆”之类的文字，放在这些刚刚刷了油漆的栏杆旁边。）

答案是：学校本来可以轻而易举就避免这种事情的。放个标志牌就行了啊。学校真是不为学生着想。

加拿大路边用来固定电线杆的灰色钢丝，靠近地面的部分都用很醒目的粗粗的黄色塑料管子套起来，防止行人无意之间撞上弄伤自己。西方比较讲究爱护公众，爱护小民。

0210 阅读 48题 有同学觉得D有问题，想选A。实际还是选D。现在解答如下
25－26 行
有不直接的证据表明二氧化碳浓度与全球气温变化之间的联系可以追溯到比冰川所记录的更久远的时代。二氧化碳的浓度水平在3亿6千万年到2亿8千五百万年前的石炭纪时期可能曾一度远远高于现在的浓度水平

此句上一句的翻译：有冰川记录的时期里，二氧化碳水平没怎么高，到了工业革命并持续到今天，突然就上升到比较高的水平了。

答案A：温度最高的时期在18世纪早期。“并持续到今天”怎么办？ 今天是和18世纪早期并列的啊，它们两个谁是“最高”？没有答案啊。

实际上到了今天凭借常识我们都知道二氧化碳排放量比工业革命时期高多了。再加上，下一句话里面：证据表明，没有冰川记录的时期里，二氧化碳更可能比今天还高好多哪。所以答案在这个没有冰川记录的时期里。


2002年10月听力问题求教～

17.        
I was wandering if you wanna to join my parents and me for dinner Friday night.
I won’t miss it for the words.---什么意思？


29.        
I’m sorry Bob, I wouldn’t invite you over to eat lunch with us, but we’re in the middle of working on a math problem.

Oh, I can understand. Anyway, I can tell you’re working.－－－什么意思？

29的答案选项是
he didn't expect to join the woman for lunch.？哪有expect的意思？


Hankvision 回答：

17.
I was wandering if you want to join my parents and me for dinner Friday night.
I wouldn’t miss it for the world.

我一定回去。（你把整个世界拿来和我交换我都不要，我一定会去的。）

29.       
I’m sorry Bob, I would have invited you over to eat lunch with us, but we’re in the middle of working on a math problem.
Oh, I understand. Anyway, I can tell you’re working.

tell   vt. 断定, 知道 （比如：I can't tell you two apart. 我无法区别你们两个。）
哦，我理解（你正在忙，所以不请我吃饭了）。不过，不管怎么说，至少我现在知道你正忙着哪。（我就放心了。我跑过来看一眼，主要不是想要和你吃饭，是想知道你是否过得不错。我是来tell的，不是来ask for a meal 的）

类似：
你给你妈妈打了个电话，说你得参加一个讨论会然后才能回家。你妈妈说：
Oh, I understand. Anyway, I can tell you’re working.

哦，我理解，你要忙你的学习。不管怎么样，你打来电话，至少让我知道你在工作，而不是和朋友出去喝酒。我这就放心了。回来迟些这不是问题。


Hankvision (多伦多新东方)

0205听力


16.   
M: Excuse me. Do you have the time?  
W: Actually I'm not positive. But I'd say it is right around noon.  

Positive     adj.肯定的, 实际的, 积极的, 绝对的, 确实的
Do you have time? 你有空吗？
Do you have the time? 你知道几点了吗？


20.   
M: I'm the only one in class who didn't sign up for the biology field trip. Slogging through a swamp in the rain can't be fun.  
W: Nope. But I've got the feeling your classmates will come back knowing some things you won't know.  

field trip      n.(学生)实地考察旅行
slog          v. 艰难行进
swamp       n.沼泽, 湿地, 煤层聚水 v.陷入沼泽, 淹没, 覆没

M： 我是班上唯一的一个没有注册参加生物学实习考察旅行的人。顶着大雨在沼泽地里跋涉一点都不有趣。（估计他们要去原始森林之类的地方，那里正经历雨季。）
W：我可不这么想。（我不认为那很无趣）但是（意思上是“而且”，用but表示第进，更进一步）我现在有种预感，你的同学们一定会学到一些你所不知道的东西回来。(去了会长知识的啊。)

关于驾驶的几道听力

Guess what I just heard!Dave's selling that car or his that you like so much.
Oh, Wow.I'll bet it's expensive but it couldn't hurt to check it out.
第二个人的话是什么意思呢


know my car hasn't been the same since I had bumped into that telephone pole.
You'd better have that looked into before you drive to Florida.
第一个人的话是什么意思呢 ？

汉客回答

我敢打赌它一定很贵。但是去查看一下也没什么坏处。

自从我上次开车撞上电线杆后，你知道，现在这辆车就与以前不太一样了。（毕竟撞了一次了啊。）

[ Last edited by hankvision1 on 2005-11-12 at 10:26 ]

susan_0210UID：205890

这个太好了，要顶！

cctv_futureUID：2103041

谢谢谢谢，顶

eric_tsoiUID：2143905

Thanks a lot.

hankvision1UID：2143859

ok

[ Last edited by hankvision1 on 2005-10-18 at 21:40 ]

TRACY3186UID：2142500

顶 太棒了

qwer3200UID：198699

hank老师几乎在国内大的出国留学考试论坛上都发了这些好东西啊

hankvision1UID：2143859

版主的这个主意太好了。我这就去办。

hankvision1UID：2143859

不要紧。多谢版主关心。象版主这样的好人还是比较多的。呵呵！

njulishuaiUID：2139278

3XS;);)

psxiongUID：127745

下载完了，全收下了。
这样研究toefl, 那还叫toefl吗？
太敬业了，这才真的是有效答疑！
多谢lz啊！

[ Last edited by psxiong on 2005-10-4 at 23:31 ]

hankvision1UID：2143859

0209 Listening Note 最新上传