寄托天下
查看: 4247|回复: 3

[好文] The Raven [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

声望
0
寄托币
24807
注册时间
2005-5-12
精华
3
帖子
76

Golden Apple

发表于 2005-11-28 07:48:21 |显示全部楼层

The Raven


                                                      

(First published in 1845)

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
`'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door -
Only this, and nothing more.'

Ah, distinctly I remember it was in the bleak December,
And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor.
Eagerly I wished the morrow; - vainly I had sought to borrow
From my books surcease of sorrow - sorrow for the lost Lenore -
For the rare and radiant maiden whom the angels named Lenore -
Nameless here for evermore.

And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain
Thrilled me - filled me with fantastic terrors never felt before;
So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating
`'Tis some visitor entreating entrance at my chamber door -
Some late visitor entreating entrance at my chamber door; -
This it is, and nothing more,'

Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer,
`Sir,' said I, `or Madam, truly your forgiveness I implore;
But the fact is I was napping, and so gently you came rapping,
And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door,
That I scarce was sure I heard you' - here I opened wide the door; -
Darkness there, and nothing more.

Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before
But the silence was unbroken, and the darkness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, `Lenore!'
This I whispered, and an echo murmured back the word, `Lenore!'
Merely this and nothing more.

Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
`Surely,' said I, `surely that is something at my window lattice;
Let me see then, what thereat is, and this mystery explore -
Let my heart be still a moment and this mystery explore; -
'Tis the wind and nothing more!'

Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately raven of the saintly days of yore.
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door -
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door -
Perched, and sat, and nothing more.

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling,
By the grave and stern decorum of the countenance it wore,
`Though thy crest be shorn and shaven, thou,' I said, `art sure no craven.
Ghastly grim and ancient raven wandering from the nightly shore -
Tell me what thy lordly name is on the Night's Plutonian shore!'
Quoth the raven, `Nevermore.'

Much I marvelled this ungainly fowl to hear discourse so plainly,
Though its answer little meaning - little relevancy bore;
For we cannot help agreeing that no living human being
Ever yet was blessed with seeing bird above his chamber door -
Bird or beast above the sculptured bust above his chamber door,
With such name as `Nevermore.'

But the raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only,
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing further then he uttered - not a feather then he fluttered -
Till I scarcely more than muttered `Other friends have flown before -
On the morrow will he leave me, as my hopes have flown before.'
Then the bird said, `Nevermore.'

Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken,
`Doubtless,' said I, `what it utters is its only stock and store,
Caught from some unhappy master whom unmerciful disaster
Followed fast and followed faster till his songs one burden bore -
Till the dirges of his hope that melancholy burden bore
Of "Never-nevermore."'

But the raven still beguiling all my sad soul into smiling,
Straight I wheeled a cushioned seat in front of bird and bust and door;
Then, upon the velvet sinking, I betook myself to linking
Fancy unto fancy, thinking what this ominous bird of yore -
What this grim, ungainly, gaunt, and ominous bird of yore
Meant in croaking `Nevermore.'

This I sat engaged in guessing, but no syllable expressing
To the fowl whose fiery eyes now burned into my bosom's core;
This and more I sat divining, with my head at ease reclining
On the cushion's velvet lining that the lamp-light gloated o'er,
But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er,
She shall press, ah, nevermore!

Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer
Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor.
`Wretch,' I cried, `thy God hath lent thee - by these angels he has sent thee
Respite - respite and nepenthe from thy memories of Lenore!
Quaff, oh quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore!'
Quoth the raven, `Nevermore.'

`Prophet!' said I, `thing of evil! - prophet still, if bird or devil! -
Whether tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted -
On this home by horror haunted - tell me truly, I implore -
Is there - is there balm in Gilead? - tell me - tell me, I implore!'
Quoth the raven, `Nevermore.'

`Prophet!' said I, `thing of evil! - prophet still, if bird or devil!
By that Heaven that bends above us - by that God we both adore -
Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden whom the angels named Lenore -
Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels named Lenore?'
Quoth the raven, `Nevermore.'

`Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked upstarting -
`Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!
Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken!
Leave my loneliness unbroken! - quit the bust above my door!
Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!'
Quoth the raven, `Nevermore.'

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting
On the pallid bust of Pallas just above my chamber door;
And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor
Shall be lifted - nevermore!

                              

Edgar Allen Poe

[ Last edited by 燕鸥and小蟹 on 2005-11-28 at 11:43 ]
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
燕鸥and小蟹 + 5 我很赞同

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
0
寄托币
24807
注册时间
2005-5-12
精华
3
帖子
76

Golden Apple

发表于 2005-11-28 07:52:56 |显示全部楼层

作者简介---Edgar Allen Poe

Edgar Allen Poe





Edgar Allen Poe (1809-1849), American poet, a master of the horror tale, credited with practically inventing the detective story.

Edgar Allan Poe was born on January 19, 1809 in Boston, Massachusetts, to parents who were itinerant actors. His father David Poe Jr. died probably in 1810 and his mother Elizabeth Hopkins Poe in 1811. Edgar was taken into the home of a Richmond merchant John Allan and brought up partly in England (1815-20), where he attended Manor School at Stoke Newington. Never legally adopted, Poe took Allan's name for his middle name.

Poe attended the University of Virginia (1826), but was expelled for not paying his gambling debts. This led to a quarrel with Allan, who later disowned him. In 1827 Poe joined the U.S. Army as a common soldier under assumed name and age. In 1830 Poe entered West Point and was dishonorably discharged next year, for intentional neglect of his duties.

Little is known about his life in this time, but in 1833 he lived in Baltimore with his father's sister. After winning a prize of $50 for the short story "MS Found in a Bottle," he started a career as a staff member of various magazines, among others the Southern Literary Messenger in Richmond (1835-37), Burton's Gentleman's Magazine in Philadelphia (1839-40), and Graham's Magazine (1842-43). During these years he wrote some of his best-known stories.

In 1836 Poe married his 13-year-old cousin Virginia Clemm. She burst a blood vessel in 1842, and remained a virtual invalid until her death from tuberculosis five years later. After the death of his wife, Poe began to lose his struggle with drinking and drugs. He addressed the famous poem "Annabel Lee" (1849) to her.

Poe's first collection, Tales of the Grotesque and Arabesque, appeared in 1840. It contained one of his most famous works, "The Fall of the House of Usher." During the early 1840s Poe's best-selling work was The Conchologist's First Book (1839). The dark poem of lost love, "The Raven," brought Poe national fame, when it appeared in 1845. The Murders in the Rue Morgue(1841) and The Purloined Letter are among Poe's most famous detective stories. Poe was also one of the most prolific literary journalists in American history.

Poe suffered from bouts of depression and madness, and he attempted suicide in 1848. In September the following year he disappeared for three days after a drink at a birthday party and on his way to visit his new fiancee in Richmond. He turned up in a delirious condition in Baltimore gutter and died on October 7, 1849.


Adopted from: http://www.online-literature.com/poe/

[ Last edited by Phenolphthalein on 2005-11-28 at 08:05 ]

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
298
寄托币
39160
注册时间
2005-3-10
精华
50
帖子
201

中秋勋章 Cancer巨蟹座 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

发表于 2005-11-28 17:56:47 |显示全部楼层
谢谢小P
他在西方被认为是侦探小说的鼻祖
他的小说大致可分为恐怖小说和推理小说

《厄舍古厦的倒塌》
《红色死亡假面舞》
《莉盖亚》
《你是那人》
《金甲虫》等
《莉盖亚》被认为是他最好的小说
没有了爱,也没有了恨,你要过好你的生活,我也要走好我的路!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
298
寄托币
39160
注册时间
2005-3-10
精华
50
帖子
201

中秋勋章 Cancer巨蟹座 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

发表于 2005-11-28 17:58:34 |显示全部楼层
顺便献上诗一首

《Annabel Lee》

It was many and many a year ago, in a kingdom by the sea,

That a maiden there lived whom you may know by the name of Annable Lee:

And this maiden she lived with no other thought than to love and be loved by me.


I was a child and she was a child, in the kingdom by the sea,

But we loved with a love that was more than love, I and my Annabel Lee;

With a love that the winged seraphs of heaven coverted her and me.


And this was the reason that, long ago, in this kingdom by the sea,

A wind blew out of a cloud, chilling my beautiful Annabel Lee;

So that her highborn kinsmen came and bore her away from me,

To shut her up in a sepulcher in this kingdom by the sea.


The angles, not half so happy in heaven, went envying her and me;

Yes!That was the reason (as all men know, in this kingdom by the sea).

That the wind came out of the cloud by night, chilling and killing my Annabel Lee.


But our love was stronger by far than the love of those who were older than we,

Of many far wiser than we; and neither the angles in heaven above,

Nor the demons down under the sea, can ever dissever my soul from the soul

Of the beautiful Annabel Lee.


For the moon never beams without bringing me dreams of the beautiful
Annabel Lee;

And the stars never rise, but I feel the bright eyes of the beautiful Annabel
Lee;

And so all the night-tide,I lie down by the side of my darling-my darling-my
Life and my bride, in the sepulcher there by the sea, in her tomb by the
sounding sea.

http://karen11.yculblog.com/post.737978.html
没有了爱,也没有了恨,你要过好你的生活,我也要走好我的路!

使用道具 举报

RE: The Raven [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
The Raven
https://bbs.gter.net/thread-370463-1-1.html
复制链接
发送
回顶部