寄托天下
查看: 99|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

请教语法,谢谢!——(1) [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
931
注册时间
2005-4-3
精华
2
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-12-21 19:53:32 |只看该作者 |倒序浏览
Eleanor Toosevelt (set) the standard against which the (wives) of (all) United States Presidents since (have evaluated).
key D
???  好像要改为have been evaluated.
      不是很明白。可否翻译一下。
     谢谢
尘埃,只有沐浴在阳光下,才能学会飞翔;希望今后每一天,我的心里都能出现飞翔中的尘埃............
0 0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1477
注册时间
2005-2-19
精华
0
帖子
35
沙发
发表于 2005-12-21 21:06:58 |只看该作者
翻译上说是罗斯福树立了一个典范反对总统的妻子被人们评论,可是我 一直没看出since在这里的作用,还有which引导的是怎样一个定语从句呢?
12.8, 3.10豆腐战役

使用道具 举报

zhaoce 该用户已被删除
板凳
发表于 2005-12-22 00:42:14 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
495
注册时间
2004-11-26
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2005-12-22 01:26:01 |只看该作者
不好意思  不太明白  
和中文解释对不上    好像翻一不出来

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
358
注册时间
2005-11-28
精华
1
帖子
2
5
发表于 2005-12-22 03:46:02 |只看该作者
Originally posted by dinddind2003 at 2005-12-21 21:06
翻译上说是罗斯福树立了一个典范反对总统的妻子被人们评论,可是我 一直没看出since在这里的作用,还有which引导的是怎样一个定语从句呢?


就是一个介词加WHICH引导的定从 后面是完整的句子 来修饰前面的STANDARD   

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
358
注册时间
2005-11-28
精华
1
帖子
2
6
发表于 2005-12-22 03:46:29 |只看该作者
Originally posted by dinddind2003 at 2005-12-21 21:06
翻译上说是罗斯福树立了一个典范反对总统的妻子被人们评论,可是我 一直没看出since在这里的作用,还有which引导的是怎样一个定语从句呢?


就是一个介词加WHICH引导的定从 后面是完整的句子 来修饰前面的STANDARD   

使用道具 举报

RE: 请教语法,谢谢!——(1) [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教语法,谢谢!——(1)
https://bbs.gter.net/thread-382204-1-1.html
复制链接
发送
回顶部