寄托天下
查看: 124|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

问个翻译! [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1772
注册时间
2001-6-23
精华
1
帖子
4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-1-5 16:58:03 |只看该作者 |倒序浏览
"在不同的条件下有不同的情况/结论" 该怎么翻译?
不需要很准确的翻译,把大概的意思翻出来就行了,写作文用的,希望能翻译的专业一点
就是对付那种depend on 的题型的,谢谢了!!
0 0

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
157
寄托币
11554
注册时间
2005-8-20
精华
7
帖子
120

Golden Apple

沙发
发表于 2006-1-5 17:00:49 |只看该作者
.... it depends....
killure
to kill and to cure

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1772
注册时间
2001-6-23
精华
1
帖子
4
板凳
发表于 2006-1-6 09:16:00 |只看该作者
没有其他详细一点的吗??

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
216
注册时间
2005-12-22
精华
0
帖子
1
地板
发表于 2006-1-6 09:46:05 |只看该作者
the results/conclusion depend on different conditions/factors??
it depends在口语中倒是常见

使用道具 举报

RE: 问个翻译! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问个翻译!
https://bbs.gter.net/thread-388687-1-1.html
复制链接
发送
回顶部