请问＂教学楼＂怎么翻译？？感谢～～ [复制链接]

rocketman1983
UID: 2138053

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 14402
注册时间: 2005-9-13
精华: 0
帖子: 96

沙发

发表于 2006-1-27 19:06:05 |只看该作者

That's correct.

Believe yourself,body.

双非DIY美硕申请总结

labi
UID: 2102844

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 137
注册时间: 2005-5-19
精华: 0
帖子: 0

板凳

发表于 2006-1-28 10:27:48 |只看该作者

用academic building 好一点吧.

407041
UID: 2180616

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 881
注册时间: 2006-1-28
精华: 0
帖子: 4

地板

发表于 2006-1-28 10:52:04 |只看该作者

回复 #3 labi 的帖子

我也这样翻译。

学校就是这么写的。

zoekim
UID: 2155230

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 70
注册时间: 2005-11-6
精华: 0
帖子: 0

5楼

发表于 2006-1-28 11:15:02 |只看该作者

就是Teaching Building嘛

mxgg
UID: 2111875

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 44
寄托币: 27007
注册时间: 2005-6-27
精华: 10
帖子: 89

6楼

发表于 2006-1-28 12:48:34 |只看该作者

teaching building

Try to get what I want,fighting!

huster
UID: 2110691

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 205
寄托币: 40936
注册时间: 2005-6-24
精华: 21
帖子: 270

7楼

发表于 2006-1-29 20:25:25 |只看该作者

teaching building

寄托领跑四六级

stonecold
UID: 154720

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 725
注册时间: 2004-2-5
精华: 0
帖子: 2

8楼

发表于 2006-2-1 10:36:39 |只看该作者

金山词霸里面有两个classroom building 和 teaching building

nashequilibrium
UID: 2155451

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 131
注册时间: 2005-11-7
精华: 0
帖子: 2

9楼

发表于 2006-2-1 14:37:03 |只看该作者

acedemic building

407041
UID: 2180616

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 881
注册时间: 2006-1-28
精华: 0
帖子: 4

10楼

发表于 2006-2-1 19:00:02 |只看该作者

回复 #9 nashequilibrium 的帖子

这个就对了。

uspresident
UID: 2123602

Rank: 4

声望: 0
寄托币: 1424
注册时间: 2005-8-2
精华: 1
帖子: 4

11楼

发表于 2006-2-2 15:08:38 |只看该作者

academic building

在离梦想最近的时候创造辉煌！星条旗之国，等我！

考拉小巫
UID: 195349

Rank: 4

声望: 8
寄托币: 781
注册时间: 2005-2-11
精华: 2
帖子: 11

12楼

发表于 2006-2-3 18:09:51 |只看该作者

就是Academic Building