请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
论坛管理
›
版务讨论区
›
请问"教学楼"怎么翻译??感谢~~
发表帖子
返回列表
查看:
305
|
回复:
11
请问"教学楼"怎么翻译??感谢~~
[复制链接]
zhengzheng1026
UID: 168914
zhengzheng1026
当前离线
最后登录
2010-9-4
在线时间
40 小时
寄托币
22196
声望
0
注册时间
2004-7-5
阅读权限
50
帖子
1451
精华
4
积分
25108
UID
168914
长老三袋
声望
0
寄托币
22196
注册时间
2004-7-5
精华
4
帖子
1451
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2006-1-27 18:40:17
|
只看该作者
|
倒序浏览
如上,用英语怎么说教学楼啊?teaching building吗??
相濡以沫不如相忘于江湖~~
0
0
使用道具
举报
rocketman1983
UID: 2138053
rocketman1983
当前离线
最后登录
2011-9-19
在线时间
23 小时
寄托币
14402
声望
0
注册时间
2005-9-13
阅读权限
35
帖子
96
精华
0
积分
4830
UID
2138053
特级会员
特级会员, 积分 4830, 距离下一级还需 -1830 积分
声望
0
寄托币
14402
注册时间
2005-9-13
精华
0
帖子
96
主页
发消息
沙发
发表于 2006-1-27 19:06:05
|
只看该作者
That's correct.
Believe yourself,body.
双非DIY美硕申请总结
使用道具
举报
labi
UID: 2102844
labi
当前离线
最后登录
2013-5-19
在线时间
0 小时
寄托币
137
声望
0
注册时间
2005-5-19
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
96
UID
2102844
寄托新兵
寄托新兵, 积分 96, 距离下一级还需 54 积分
声望
0
寄托币
137
注册时间
2005-5-19
精华
0
帖子
0
主页
发消息
板凳
发表于 2006-1-28 10:27:48
|
只看该作者
用academic building 好一点吧.
使用道具
举报
407041
UID: 2180616
407041
当前离线
最后登录
2006-5-1
在线时间
0 小时
寄托币
881
声望
0
注册时间
2006-1-28
阅读权限
25
帖子
4
精华
0
积分
861
UID
2180616
中级会员
中级会员, 积分 861, 距离下一级还需 -111 积分
声望
0
寄托币
881
注册时间
2006-1-28
精华
0
帖子
4
主页
发消息
地板
发表于 2006-1-28 10:52:04
|
只看该作者
回复 #3 labi 的帖子
我也这样翻译。
学校就是这么写的。
使用道具
举报
zoekim
UID: 2155230
zoekim
当前离线
最后登录
2013-3-18
在线时间
0 小时
寄托币
70
声望
0
注册时间
2005-11-6
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
60
UID
2155230
寄托新兵
寄托新兵, 积分 60, 距离下一级还需 90 积分
声望
0
寄托币
70
注册时间
2005-11-6
精华
0
帖子
0
主页
发消息
5
楼
发表于 2006-1-28 11:15:02
|
只看该作者
就是Teaching Building嘛
使用道具
举报
mxgg
UID: 2111875
mxgg
当前离线
最后登录
2012-11-25
在线时间
226 小时
寄托币
27007
声望
44
注册时间
2005-6-27
阅读权限
100
帖子
89
精华
10
积分
17526
UID
2111875
荣誉版主
声望
44
寄托币
27007
注册时间
2005-6-27
精华
10
帖子
89
主页
发消息
6
楼
发表于 2006-1-28 12:48:34
|
只看该作者
teaching building
Try to get what I want,fighting!
使用道具
举报
huster
UID: 2110691
huster
当前离线
最后登录
2025-6-27
在线时间
212 小时
寄托币
40936
声望
205
注册时间
2005-6-24
阅读权限
100
帖子
270
精华
21
积分
1855
UID
2110691
荣誉版主
声望
205
寄托币
40936
注册时间
2005-6-24
精华
21
帖子
270
主页
发消息
7
楼
发表于 2006-1-29 20:25:25
|
只看该作者
teaching building
寄托领跑
四六级
使用道具
举报
stonecold
UID: 154720
stonecold
当前离线
最后登录
2009-6-7
在线时间
2 小时
寄托币
725
声望
0
注册时间
2004-2-5
阅读权限
15
帖子
2
精华
0
积分
285
UID
154720
寄托新兵
寄托新兵, 积分 285, 距离下一级还需 -135 积分
声望
0
寄托币
725
注册时间
2004-2-5
精华
0
帖子
2
主页
发消息
8
楼
发表于 2006-2-1 10:36:39
|
只看该作者
金山词霸里面有两个classroom building 和 teaching building
使用道具
举报
nashequilibrium
UID: 2155451
nashequilibrium
当前离线
最后登录
2007-5-8
在线时间
0 小时
寄托币
131
声望
0
注册时间
2005-11-7
阅读权限
15
帖子
2
精华
0
积分
93
UID
2155451
寄托新兵
寄托新兵, 积分 93, 距离下一级还需 57 积分
声望
0
寄托币
131
注册时间
2005-11-7
精华
0
帖子
2
主页
发消息
9
楼
发表于 2006-2-1 14:37:03
|
只看该作者
acedemic building
使用道具
举报
407041
UID: 2180616
407041
当前离线
最后登录
2006-5-1
在线时间
0 小时
寄托币
881
声望
0
注册时间
2006-1-28
阅读权限
25
帖子
4
精华
0
积分
861
UID
2180616
中级会员
中级会员, 积分 861, 距离下一级还需 -111 积分
声望
0
寄托币
881
注册时间
2006-1-28
精华
0
帖子
4
主页
发消息
10
楼
发表于 2006-2-1 19:00:02
|
只看该作者
回复 #9 nashequilibrium 的帖子
这个就对了。
使用道具
举报
uspresident
UID: 2123602
uspresident
当前离线
最后登录
2007-12-26
在线时间
0 小时
寄托币
1424
声望
0
注册时间
2005-8-2
阅读权限
25
帖子
4
精华
1
积分
1231
UID
2123602
中级会员
中级会员, 积分 1231, 距离下一级还需 -481 积分
声望
0
寄托币
1424
注册时间
2005-8-2
精华
1
帖子
4
主页
发消息
11
楼
发表于 2006-2-2 15:08:38
|
只看该作者
academic building
在离梦想最近的时候创造辉煌!星条旗之国,等我!
使用道具
举报
考拉小巫
UID: 195349
考拉小巫
当前离线
最后登录
2013-3-15
在线时间
42 小时
寄托币
781
声望
8
注册时间
2005-2-11
阅读权限
25
帖子
11
精华
2
积分
514
UID
195349
中级会员
中级会员, 积分 514, 距离下一级还需 236 积分
声望
8
寄托币
781
注册时间
2005-2-11
精华
2
帖子
11
主页
发消息
12
楼
发表于 2006-2-3 18:09:51
|
只看该作者
就是Academic Building
使用道具
举报
返回列表
RE: 请问"教学楼"怎么翻译??感谢~~ [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
|
添加附件
点击附件文件名添加到帖子内容中
描述
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
香港澳门台湾留学申请
欧洲诸国留学
香港留学版精华区
英国留学
Golden Apple
Aries白羊座
荣誉版主
挑战ETS奖章
QQ联合登录
问答
Offer
投票
面经
Q
本硕均211,但是硕士成果不多,边工作边申请企业博士可行吗?
A
运气也有一些吧,还是看实力的,HR筛材料,面试
Q
请问在接受了港大的conditional offer后, 还会收到firm offer的邮件吗?
A
根据往年申请情况,都是要conditional offer换firm offer的,拿firm offer和学签在后续办理签证,这个情况建议一方面核...
Q
【杂问】请问申请cuhk的fin时候 文书可以超过500字吗?
A
我自己申请MPUP项目 已录取 文书写了七百多字 没有影响的 可能把该写的写明白更重要?你可以参考一下
Q
【杂问】香港还有part time的博士?
A
有滴,一般都是自费,local同学多一点,目前有种比较流行的方式是做教授的full time RA,同时申请他的part time博士。...
Q
(2025 fall) hkpfs被系推了,什么时候能拿到offer?
A
等一下,怎么做到系推之前就拿到的?不是系推>院推>校推>港府批吗?
more
埃因霍温理工大学
理学硕士(电气工程) Master of Science in Electrical Engineering
MSc
|
26Fall
|
Offer
Singapore Management University
Economics
PhD
|
26Fall
|
被拒
博洛尼亚大学
LMEC
MPhil
|
26Fall
|
AD无奖
多特蒙德工业大学
制造技术
MSc
|
26Fall
|
被拒
more
【Chalmers / DTU】北欧Offer求建议
目前在: 1. Chalmers - High performance computer systems 2. DTU的Computer Science Engineering中做选择。 目前的想法是:回国工作 >= 当地就业 > 读博 喜欢HPC的理由是: 1. 从职业方面,对量化开发比较感兴趣,并且赶上AI风潮,可能就业选择更多? 2. 项目比较具体,课程设置感觉偏硬核,垂直一点,本科是偏软件的,这个项目有不少硬件课,感觉可以补一补知识缺口。 3. 在花销方面,比DTU更少,并且生活质量可能更好。 喜欢DTU的理由是: 1. CSE的课程面更广,课程质量不错。并且有很多方向可供选择。 2. 国际声誉好,排名较于Chalmers更好 3. 较目前来看,哥本哈根的IT公司应该是比哥德堡要多的。 想请教一下大家,听听大家的建议~
欧陆+新选offer求助
硕士在欧陆的话考虑读博,可能做AI+智能交通交叉方向。 现有情况: 1.?EIT SUMT(UPC+Eindhoven):已录,带奖学金 ? 2.?米兰理工Polimi:已录,奖学金在等结果 ? 3.?NTU MCAAI:已录 - EIT有奖、但是课程感觉就业导向强,只在一年不好联系导师 ? - Polimi有点担心绩点问题不好申博 ? - NTU纯授课,本科也无发表,就考虑回国进国企
工科kcl和布里斯托怎么选?
请问从就业认可度、读研生活上来看,哪个更好一点呢? 具体情况如下: 1??布里斯托人工智能物联网专业: 语言过了;专业培养方案里有capstone项目,刷到有人说是有校企合作毕设项目的。27qs大概率能进前50 2??kcl城市信息学专业: con语言7(6.5),感觉不太考得上,估计要报语言班,预计费用RMB七八万,比较贵了。qs排名比较好,且基本不会跌出前50 ps: 1.理论上两者回国都可以认证成计科; 2.布里斯托生活费上低于伦敦,差不多的房子可能会差个100镑一周 3.未来就业方向应该主要是走数据方向,嵌入式也考虑 4.二者专业设置里均有AI相关课程
法国最终决定 ipp v.s psl
来投票吧,法国offer最终决定 ipp v.s. dauphine-psl,应用数学 v.s. 管理学
more
埃因霍温理工大学
2026年1月,数据科学与人工智能硕士申请。TU/e大部分硕士没有面试,纯材料审核。我申请了数据科学与AI,...
曼彻斯特大学
2025年12月,商业分析硕士,Zoom。曼大大部分硕士没面试,但商科约30%会被抽中。我就是那个幸运儿。两个问...
杜克大学
2月15日晚上,运筹学博士面试。2月9号收到邮件,约在了2月15号。没意料到杜克会给面试,可能彩票买多了总会...
代尔夫特理工大学
2026年2月,交互设计硕士,线上面试。收到面试通知时挺意外的,听说TU Delft很多专业没面试。但交互设计...
more
最新
精华
你绿色壁垒
嗖嗖嗖送狗
好老婆工会给你
新人报道多多关照
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生!
11.24 19:00 | 港教大 全球高等教育文学硕士线上宣讲会等你了解!
MCS |线上直播带你解锁留学新方向!
26fall 欧陆(北欧)救救孩子,没学上了,计算机类求定位
多邻国考试上100分难吗?
【征稿】2026年纺织工程国际研讨会 (CTSE-S)( EI Compendex)
【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍,看完这篇文章就够了!
高管营销CMO课2025排行榜:北京大学项目正规权威首选
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场!港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
港中文比较及公众史学|让历史“活”起来的跨界玩家
闭眼入的正规研修班,北大 CMO 项目:最硬核的底层逻辑 + 实战工具
UZH遥感专业硕士第一年就读体验
[万字(节)分享] 米兰理工学习生活经验贴
phd选校-选导师-材料准备-面试全流程分享
(独家)超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
UT Ausitn MA Econ 就读体验
六级540-首考101-备考托福经验
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
英硕转欧硕申请经历
荷兰硕士DIY留学申请指南
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
博士申请常见问题Q&A
二签sds通过,大龄单身无业。
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
0
0
转发
转发该帖子
请问"教学楼"怎么翻译??感谢~~
https://bbs.gter.net/thread-399261-1-1.html
复制链接
发送
积分 , 距离下一级还需 积分
回顶部