请教一个听力中出现的口语什么意思？9908--#5

mmfoolishUID: 2172181

请教一个听力中出现的口语什么意思？9908--#5

6
M: Do you think I could borrow your car to go grocery shopping? The supermarkets outside the city are so much cheaper than the one by the school. But they're so far away, I'd be happy to pick up anything you need.
W: Well, I don't like to let anyone else drive my car. Tell you what, why don't we go together? That way I can learn the way.
What does the woman mean?
(A) She doesn't need anything from the supermarket.
(B) She'll go shopping with the man.
(C) Her car is being repaired tight now.
(D) She prefers to go to the supermarket near the school.

tell you what 是什么意思呢？many thanks!

我的女儿UID: 2176735

哥们还是姐们，为啥不查查字典，还跑这来问，多费时间呀。Tell you what的意思是：我建议（用于引出说这话的人的想法）。

GeminiwooUID: 2137189

spoken I/I'll tell you what        also        tell you what
a) used when you are suggesting or offering something:
I tell you what - let's have a picnic in the park.
b) American English        used in order to emphasize what you are really saying:
I tell you what, I'm not looking forward to standing up in court tomorrow.