“小流氓英语”横行霸道 ZZ

paisleyUID: 64183

“小流氓英语”横行霸道
堵力 李丽萍


    Mordern English一夜之间成了许多英语培训班都在打的旗号。北京外国语大学教授陈琳介绍，Mordern English有500多年的历史，它之前有古代英语、中世纪英语，之后有当代英语。

　 可见，现在的一些教英语的学校竟然在推出一种英语错误用法的教学理念，而这种错误却因为品牌的强力推广而“深入人心”，也属于中国英语市场的怪现状之一。为了商业利益，不尊重英语的基本常识，是会误人子弟的。一些专家对此深表忧虑。

　 偷换了概念的Mordern English就是现在英美澳当地人最时髦的语言了吗？一位业内人士认为，俚语是特殊概念，知道更好，不知道也无所谓。你满嘴 时髦 话，西方的主流会对此不以为然，还不如你句法严谨优雅更能得到老外的尊重。外国语大学英语系侯毅凌教授提出，传统并不代表陈旧。不讲语法，你就不知道句子如何构成，在你需要灵活应用的时候就会张口结舌。美国人英语是不是比中国人说的好？但很多人还是失业，但中国人去了，可以看文件写报表有学术见解，英语一般也照样有人雇佣。

　 奇怪的是，现在会几十句话，没多少单词量就觉得能走遍美国，轻易地与老外交流的思潮竟很得人心。在学院派的老师看来，这些都是不知天高地厚的“ 小流氓英语”，他们的煽情与商业利益有关，而且在影响整个国家的英语素养。

　 “游泳是游出来的，话是讲出来的。”这句话在侯毅凌教授看来，蛊惑了好多人，但实际经不起推敲：“游泳冠军可不是靠游出来的，他们都有其他科学的力量和技巧训练做支撑。如果你仅仅流利地会十句话，会熟练地打招呼，这种低层次上的话是可以讲出来的，但仅此而已。”

　 人大英语教研所所长王长喜也持同样观点：语言背后是有体系支撑的，如果没有大量的词汇和语法构成的习得，没有长期的学习和训练，话可不是那么容易就讲出来的。

　 在美国休斯顿大学教过历史的一位培训学校副校长认为，你看哪个外国人说话是喊出来的？每个发音在口腔内是有固定的位置和一定的气流控制的，大家老把嘴张得大大的，喊出来发音能准确吗？

　 一些英语专家认为李扬是不可多得的演说天才，他的常用美语发音几可乱真，但不少专家也指出，疯狂英语只具有基础性的功用，对单词、简单句的掌握有些帮助，如果想再深入一点，亢奋状态往往于事无补，反而影响科学思维。他们认为李扬的特色是英语方法 爱国 简单狂热。一位业内人士说，李扬最适合做两件事，一、宣传鼓动，挑起普通人学英语的兴致；二、在毕业典礼上鼓励学员继续努力，中间的教学应该留给其他懂教育的人做。

　 不满20岁的一名农大学生看得很清楚，话是要靠词汇量大、句子语法熟才能流利，“光说不练假把式”。

　 专家认为，中国人对英语听说的情结太重与各式各样的英语口语培训班广告的狂轰滥炸有关。许多中国人对自己说不出口语感到异常自卑，好像说不出英语就会长不了工资找不到工作看不见前途最后生生被社会淘汰。因此他们疯狂报班，一个接一个，如果最后还是听不懂，更加自卑，更不敢张嘴，还把责任归咎于己，认为是自己没有天份下功夫不够……在记者的采访过程中，这样的心态比比皆是。这样的心理恰恰被高利润产业所利用。

　 听说就那么重要吗？侯毅凌教授说，其实，在中国，英文文件给你能看，英文表格拿来你能填，才更实用。而当你阅读真正上去了，听说也就不会成为阻碍。

　 他分析，中国人也许太想和世界接轨了，而又与西方相距遥远，所以大家看重的是语言背后强势文化、强势经济的优越感。其实，我们应该把英语当成你文化之外更广泛的交流工具，而不是代表身份地位的象征，从根本上将它看淡一点，把它当成很平常的东西去学，就会容易一些，也不会轻易落入培训企业炒作的圈套。

　




青年时讯