寄托天下
查看: 156|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

请帮忙看看这句英语^_^ [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
31
寄托币
38192
注册时间
2005-7-19
精华
18
帖子
133

Capricorn摩羯座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-4-16 09:58:43 |只看该作者 |倒序浏览
新概念4第2课的:

Spiders are busy for at least half the year in killing insects. It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day.

加粗的那句话该怎么理解呢:confused:
=================================[更新]加拿大版超级入口 ======================================
0 0

使用道具 举报

声望
18
寄托币
10472
注册时间
2005-4-26
精华
10
帖子
191

Aquarius水瓶座 荣誉版主

沙发
发表于 2006-4-16 10:04:40 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
44
寄托币
27007
注册时间
2005-6-27
精华
10
帖子
89

Aries白羊座 荣誉版主 挑战ETS奖章

板凳
发表于 2006-4-16 10:06:14 |只看该作者
对蜘蛛一年中到底捕杀多少昆虫只能做胡乱猜测.
Try to get what I want,fighting!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
10495
注册时间
2005-1-2
精华
1
帖子
11

Taurus金牛座 荣誉版主

地板
发表于 2006-4-16 15:26:13 |只看该作者
I know your English is poor, but I didn't know it is that poor

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
146
寄托币
23332
注册时间
2005-7-2
精华
9
帖子
125

Scorpio天蝎座 荣誉版主

5
发表于 2006-4-16 17:44:57 |只看该作者
原帖由 Ella-Ella 于 2006-4-16 15:26 发表
I know your English is poor, but I didn't know it is that poor

;P;P
以为心止如水,其实心乱如麻
智者自觉无知,先知就是白痴
Farewell...

Maybe I will lose many times
BUT
They can not break me
The only way to break me is to kill me
And everything that does not kill me makes me stronger
I just keeping fighting...

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
68
寄托币
9515
注册时间
2005-5-27
精华
11
帖子
116

Pisces双鱼座 荣誉版主

6
发表于 2006-4-16 18:07:17 |只看该作者
晕,就是没法子知道嘛

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
146
寄托币
23332
注册时间
2005-7-2
精华
9
帖子
125

Scorpio天蝎座 荣誉版主

7
发表于 2006-4-16 18:33:43 |只看该作者
猜嘛~
以为心止如水,其实心乱如麻
智者自觉无知,先知就是白痴
Farewell...

Maybe I will lose many times
BUT
They can not break me
The only way to break me is to kill me
And everything that does not kill me makes me stronger
I just keeping fighting...

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1559
寄托币
60708
注册时间
2004-8-1
精华
34
帖子
1490

Pisces双鱼座 荣誉版主 魅丽星 挑战ETS奖章 GRE斩浪之魂

8
发表于 2006-4-16 20:53:47 |只看该作者
你实在要理解more than
就理解成即使用比不着边际的猜测还要不着边际的猜测去猜也是猜不到的。。。
。。。。
严重怀疑我的汉语水平
我记得后面是说杀了比英国人口还要多的虫吧。。。反正就是猜不到居然那么多的意思,这样理解就行了。
人生有些决定是大胆的,但是那并不代表这些决定是错误的。

================

科学美国人杂志PDF下载

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
31
寄托币
38192
注册时间
2005-7-19
精华
18
帖子
133

Capricorn摩羯座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

9
发表于 2006-4-17 07:52:47 |只看该作者
原帖由 Ella-Ella 于 2006-4-15 23:26 发表
I know your English is poor, but I didn't know it is that poor


*!#—¥!—*!#&$!#*^!@%
你哪儿冒出来的?!说!!!不是在考试吗?!
哼唧!!哼唧!!!!
=================================[更新]加拿大版超级入口 ======================================

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
31
寄托币
38192
注册时间
2005-7-19
精华
18
帖子
133

Capricorn摩羯座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

10
发表于 2006-4-17 07:56:11 |只看该作者
非常非常谢谢7-10楼的各位:):):)我现在已经明白了:)
=================================[更新]加拿大版超级入口 ======================================

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
250
寄托币
19226
注册时间
1970-1-1
精华
25
帖子
270

Pisces双鱼座

11
发表于 2006-4-17 08:02:59 |只看该作者
你无法想象蜘蛛在一年之内到底能消灭了多少只昆虫。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
31
寄托币
38192
注册时间
2005-7-19
精华
18
帖子
133

Capricorn摩羯座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

12
发表于 2006-4-17 09:04:11 |只看该作者
原帖由 lyhcynthia 于 2006-4-16 16:16 发表
[quote]原帖由 深蓝深圳 于 2006-4-16 11:58 发表
抱抱gpctext,蒙蒙和猪GG.:hug:

但..........我还是不太明白啊:(
make a wild guess at表示"不着边际的猜测", more than表"很". ...


:hug: IC~
=================================[更新]加拿大版超级入口 ======================================

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

声望
10000465
寄托币
190070
注册时间
2002-6-8
精华
65
帖子
1132

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 2015 US-applicant 寄托之心勋章 Libra天秤座 在任资深版主 Sub luck 读书种子 寄托16周年纪念勋章

13
发表于 2006-4-17 10:19:33 |只看该作者
水一个。恩。
以上言论仅代表个人观点

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
146
寄托币
23332
注册时间
2005-7-2
精华
9
帖子
125

Scorpio天蝎座 荣誉版主

14
发表于 2006-4-17 14:39:54 |只看该作者
你水我也水
哼唧
这样才公平捏~
以为心止如水,其实心乱如麻
智者自觉无知,先知就是白痴
Farewell...

Maybe I will lose many times
BUT
They can not break me
The only way to break me is to kill me
And everything that does not kill me makes me stronger
I just keeping fighting...

使用道具 举报

RE: 请帮忙看看这句英语^_^ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请帮忙看看这句英语^_^
https://bbs.gter.net/thread-447277-1-1.html
复制链接
发送
回顶部