询问高手这些句子如何翻译？

ericazengUID??24780

1.The primary purpose of a liberal education is to make one’s mind a pleasant place in which to spend one’s time.

2.You see, real ongoing, lifelong education doesn’t answer questions; it provokes them

3.the most important function of education at any level is to develop the personality of the individual and the significance of his life to himself and to others. This is the basic architecture of a life; the rest is ornamentation and decoration of the structure.
   其中the significance of his life to himself and to others这个怎么理解？

4.A great teacher never strives to explain his vision-he simply invites you to stand beside him and see for yourself.
   for yourself怎么理解？

5.If you can read and don’, you are an illiterate by choice 。

6.A study by National Parent-Teacher Organization revealed that in the average American school, eighteen negatives are identified for every positive that is pointed out.
  其中eighteen negatives are identified for every positive that is pointed out.怎么理解？

wrwrwrrrUID??177526

黎鸣老儿“可以休矣”。拿她女儿陪葬去吧。