下午看了《少女小渔》……

stephanie_sisuUID: 201114

《少女小渔》（Siao Yu）

导演：张艾嘉
编剧：李安、张艾嘉
演员：刘若英、庹宗华
　　　丹尼·查维提Daniel J. Travanti
　　　玛芝·杜茜Marj Dusay
片长：104分钟
年代：1995年
故事简介
　　一张绿卡换来一段似有还无的忘年恋。非法移民小渔来到纽约，为要取得居留权，不惜与年届六十的意国老头马里奥假结婚。本以为是台献给移民官的样板戏，但戏假情真，假戏真做，小渔与马里奥渐渐发展出一段微妙的感情关系，像雾又像花……
　　这是唯一一部李安监制但不执导的作品，题旨又竟如斯切合李导演一向关注的问题——文化冲突、女性刻划。影片落在张艾嘉的手里更见细腻深刻，结局叫人黯然神伤，心有戚戚然。张艾嘉突破她当时以中产女性为题材的作品。刘若英的处女作先声夺人，取得亚太影展最佳女主角（影片更获影展的最佳电影、最佳导演、最佳美术及最佳音响共四项其他奖项）。

毛毛球评析：
淡淡的色彩，雾气般迷蒙而又趋之不去的伤感，构成了这部电影的主色调。
影片有三条线索，小渔和Mario的感情线索，小渔和男友江伟的感情线索（或者说小渔的情感成长线索），以及Mario对生活态度的转变这条线索。三条线索相互联结又各自独立，使整部影片在人物的冲突上显得紧凑而不突兀。
我个人比较关注的视角，一个是小渔的成长，还有一个是移民在文化政治冲撞中的困境。
小渔一开始，并没有形成自己独立的思考，她所有的一切都是为了爱，为了拿到绿卡之后男友江伟可以在美国找到更好的工作。她的身上浓缩了中国女性的善良、坚强与隐忍，以及对男友的宽容抑或说纵容。影片中有一个细节，小渔买了一只大闸蟹回家，和江伟一起吃晚饭，蟹出锅，端上桌子，江伟忙着倒酱醋，小渔很自然的把螃蟹的腿纷纷掰下来，然后很开心的啃，而江伟则很自然的把她没有掰完的蟹腿都掰下来，都给了小渔，然后自己把中间那整块儿的蟹肉蟹黄蘸了酱醋吃（You know what I felt at that time? Fuck that damn man...）。
随着和Mario在一起生活，小渔身上的独立意识逐渐被唤醒，Mario一遍遍告诉她，不要总是说，I am sorry，要说I am not sorry。她开始思考，开始意识到男友对她也并非忠诚，开始明白是她在选择自己的生活，而不是她的男友来选择。影片最后，当Mario安静的死去，小渔守候在他的床边，她明白江伟在门口等她，但是她选择了留下，听着江伟的汽车发动渐渐离去，这是一种和过去彻底告别的姿态，当她拉上窗帘的时候，既是对Mario的送别，也是向曾经软弱的自己告别。
移民的辛酸苦辣，作为一条辅线被浓缩的展现出来。虽然影片摄于1995年，然而10多年过去了，国人的心态依然没有多大改观。拿绿卡本来无可厚非，但为了留下而留下并不是一件多么光荣的事情。美国公民了不起么？也不过是公民罢了。在美国混个有车有房年薪7、8万（很多博士后还没有那么多钱）就了不起么？一样进不了主流社会而且在国内混得好都挣得更多。生活是为了享受，出国是为了享受不同的生活方式，对我来说，回归是必然的，因为文化和意识上的主流和认同对我很重要（虽然我相信以我的个性和能力在大洋彼岸可以很快适应下来）。所以，我一直很鄙夷那些赖在国外又只能随便混混的人，特别是有的还叫嚣自己这才是出人头地了，还对后来者说为了老公放弃自己的学历去念护士以尽快拿绿卡（简直就是小渔尚未改变的翻版，而且基本上没有改变的可能），简直比五四青年还要落后。
很喜欢刘若英，1995年的她，脸庞多了稚嫩，眼神却是多年不变的坚定。张艾嘉和她的合作以及师徒情谊始于这部影片，从那以后，我们就有了越来越多的具有奶茶特色的作品，她的表演淡定自然，在关键时刻总是有很大的张力。

毛毛球感言：
女同胞们，不要为了一个男人放弃自己的生活和决定，男人就是得有担待，得心疼自己的女朋友/老婆。做不到的男人，会嚷嚷着说“你不爱我”，然后威胁要离开。请跟这样的男人说byebye，他走了，你会获得整个世界。


[wmv]http://musicdown1.5716.com/2004v1/2/210/11.wma[/wmv]

eyemeiUID: 205999

毛毛球说的对，呵呵
哎~

她男朋友真是自私

eosUID: 166596

看过。小渔这个角色演得不过，不过我也不认为小渔是中国女性的典型代表。

楼主的影评也很有见地。不过，我以为，倒数第二段对国人移民的心态苛刻了点。

想来你是站在一个优秀者的角度看问题。可现实中，很多人在为“文化和意识上的主流和认同”之外的目标而苦苦奋斗。尊重不同阶层应该也包括尊重在艰难环境下生存的比较可怜的人们。

stephanie_sisuUID: 201114

原帖由 eos 于 2006-8-21 22:43 发表
想来你是站在一个优秀者的角度看问题。可现实中，很多 ...

nod

有时候是有点儿恨铁不成钢哎……:L
我知道很多时候人在异乡不容易
也很感动于电影中的刻画
不过
觉得中国人的心态还是要调整的
这些年好一些了
但还有很多要努力
我还是希望
我们的留学生们可以眼界更开阔
认识到“是金子哪里都会发光”这个道理
不要像范进一样跟个绿卡死磕
特别是即将要出国的孩子们
一定要有职业规划这个概念

11yaoyaoUID: 177037

我只看过原著,说实话严歌苓的几部小说真的都差不多,讲的不外乎文革期间的人们的遭遇要不就是海外华人的辛苦.

但是都不错,<少女小渔>和<扶桑>应该算是她作品中很好的了.

mafeiziUID: 2193111

还没看过呢。。看了介绍决定要下来看看。。。活活。。。

Ps楼主的签名档那个女人不会花钱就是猪有意思啊。。貌似我们男同胞就要遭殃了。。