寄托天下
查看: 2433|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

向高手请教:走遍美国中的一句话 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
116
注册时间
2004-10-7
精华
1
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-9-3 07:36:42 |只看该作者 |倒序浏览
我在听走遍美国Episode 20 Quality Time第一部分时有一句话,文本上是这么写的
Philip: Did you have dinner, Robbie?
Robbie: Yeah. Mike and I had a hamburger at the diner.

但我反复听Philip所说的那句话好像不是Did you have dinner,而是类似 "jump on it", 反复听都是这样的,我查了所有的文本,也没结果,但是总觉得不是Did you have dinner,难道文本有错???
请高手听一下这句话,给出个答案,谢谢了。

我提供个地址,上面有文本并可下载mp3,请高手帮忙听一下
http://info.china.alibaba.com/news/detail/v5003008-d5618703.html

[ 本帖最后由 copcop 于 2006-9-3 08:25 编辑 ]
0 0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2266
注册时间
2006-3-12
精华
3
帖子
22
沙发
发表于 2006-9-3 07:48:05 |只看该作者
新概念第二册 第二课里有这样一句:

I AM STILL HAVING BREAKFAST

依次类推: 可以这样用:您吃过饭了吗?DID YOU HAVE DINNER?,
是的,我吃过了,我晚饭吃的是HAMBURGER

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
116
注册时间
2004-10-7
精华
1
帖子
0
板凳
发表于 2006-9-3 08:03:54 |只看该作者
我用Did you have dinner这句话本身没有任何意见,这是一句地道的口语,我的意思是说,我听mp3时听到的不是这句话,而是类似jump on it,但文本上说是Did you have dinner,我反复听还是觉得不对,所以想提出来,大家听一下,应该是一个什么句子,那句话声音像jump on it,但具体是什么我就听不出来了。
希望大家参与讨论,说不定可以查出文本上的一个错误,当然也可能是什么连读之类的,希望大家给帮我弄清楚,谢谢

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
8
注册时间
2006-9-2
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2006-9-3 09:28:14 |只看该作者
下载不了视频诶

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
1449
注册时间
2006-2-15
精华
1
帖子
8

FALL祈福章

5
发表于 2006-9-29 13:35:42 |只看该作者
did you 在美语说快了是成了did ja

使用道具 举报

RE: 向高手请教:走遍美国中的一句话 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
向高手请教:走遍美国中的一句话
https://bbs.gter.net/thread-523271-1-1.html
复制链接
发送
回顶部