出鬼了才是

so猫UID: 148633

谁来给我解释解释这个是啥子回事
我写email给人人给回的信。。。

我跟人写得不是英文？
我靠不是英文我写的是什么。。。

You need to start writing your emails in full English. Otherwise, anyone
over the age of 25 will need a Rosetta Stone to interpret your messages.
I am serious on this. Even emails are interpreted in terms your of
professionalism, and while many will not mind how you write as long as
they can get the main idea, others will be annoyed. To you, it may seem
your writing is simplified, but for many others, myself included, it is
difficult to read and could be misinterpreted as a lack of seriousness
on your part.

貌似对方很恼火的样子。。。

yogurt4UID: 198389

他说你的英语在有些人看来是简化,有些人,包括他,看来比较难懂.
建议你用full english

jollygtUID: 44070

人家指出你英文使用上的缺陷，是好事。虚心接受吧。
我老板也会指出我REPORT中一些英文使用的不足，我觉得对我是帮助，记下来，下次改进就行了。

so猫UID: 148633

哦
要好像写issue那样写

吓死我了我以为他说我写的是其他语言。。。
如果是那样麻烦就大了的说
我再说其他语言 我咋没意识到 ft

汉魂唐魄UID: 115649

抽这傻逼，直接回一封EMAIL，说自己不是美国本地人中国历史上也没当过英国殖民地，英文能力有限，需要时间改变，这就是我来你这一亩三分的学习的原因之一。写这样EMAIL八成是不知所谓的大学教授，那帮人都是三好学生出身的偏执狂，外边混不下去才窝大学里欺负孩子。

你看我现在公司里这个组，两个印度博士，一个墨西哥后裔，主管是个很和蔼的黑女人，有MBA和生化双硕士的学位。大家都有口音，英文也说的五花八门。老印写EMAIL都还用I SHALL如何如何呢，我花了两个月把前任的加上新做的发射性数据统筹写报告，就那么写，写完了主管改，我说可能有语言文法问题，她说没关系，她要改，改完了她的头还要改，这是很重要的报告，不可能一个人完成，我们需要协力工作。下一份报告你就写起来轻松很多了，当然你写的好我更轻松，俩人哈哈大笑。

学校和公司的环境差异是很大的。

jorgeUID: 108878

要是他有个chinese出现, 你就告他discrimination.