寄托天下
查看: 3862|回复: 3

[医学] 请教:住院医师翻译成resident对否? [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
22
注册时间
2006-11-30
精华
0
帖子
0
发表于 2006-12-2 11:50:16 |显示全部楼层
谢谢先!

住院医师只用一个resident行么?因为resident这个词还有很多其他的意思,so不是学医的人会不会不知道是住院医的意思呢?

还有妇产科住院医师怎么翻更加准确呢?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
34
寄托币
7529
注册时间
2003-3-19
精华
23
帖子
1270

Scorpio天蝎座 荣誉版主

发表于 2006-12-2 16:50:04 |显示全部楼层
yes

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
32
注册时间
2007-1-31
精华
0
帖子
0
发表于 2007-2-9 12:27:04 |显示全部楼层
in-patient?

使用道具 举报

声望
15
寄托币
885
注册时间
2005-6-11
精华
0
帖子
8
发表于 2007-2-16 14:19:56 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

RE: 请教:住院医师翻译成resident对否? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教:住院医师翻译成resident对否?
https://bbs.gter.net/thread-563032-1-1.html
复制链接
发送
回顶部