God Is A Girl：上帝是女孩你信么？非常喜欢 [复制链接]

jiuhun79
UID: 2285996

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 80
注册时间: 2006-12-22
精华: 0
帖子: 0

发表于 2007-1-27 16:15:30 |显示全部楼层

God Is A Girl
Groove Coverage
Remembering me, discover and see
All over the world, she's known as a girl
To those who are free, the mind shall be key
Forgotten as the past 'cause history will last
God is a girl, wherever you are
Do you believe it? Can you recieve it?
God is a girl, whatever you say
Do you believe it? Can you recieve it?
God is a girl, however you live
Do you believe it? Can you recieve it?
God is a girl, she's only a girl
Do you believe it? Can you recieve it?>
She wants to shine forever in time
She is so driven, she's always mine
Cleanly and free, she wants you to be
A part of the future, a girl like me
There is a sky, illuminating us
Someone is out there that we truly trust
There is a rainbow for you and me
A beautiful sunrise eternally
God is a girl, wherever you are.
Do you believe it? Can you recieve it?
God is a girl, whatever you say.
Do you believe it? Can you recieve it?
God is a girl, however you live.
Do you believe it? Can you recieve it?
God is a girl, she's only a girl.
Do you believe it? Can you recieve it? (Repeat)

参考译文一（来自互联网）
曾记得，我寻遍寰宇，终于发现，她作为一个女孩被我们所知
对自由的人们而言，这个思想至关重要啊
被遗忘的事情就让它过去吧，因为历史将会延续
不管你身居何处，上帝她就是一个女孩。你可会相信这个事实？你又能否接受？
不管你有何言语，上帝她就是一个女孩。你可会相信这个事实？你又能否接受？
不管你如何度日，上帝她就是一个女孩。你可会相信这个事实？你又能否接受？
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已。你可会相信这个事实？你又能否接受？
她希望在时间的河流中永远闪耀。她是如此的迫切，她一直都属于我呀
她清楚和自由地，祈望你成为未来的一部分，成为一个如我一般的女孩
苍穹的光芒照耀着我们，有位人儿就在那里，她可是我们真诚信任的人呀
七彩的霓虹，纯美的日出，永恒为你我展现
不管你身居何处，上帝她就是一个女孩。你可会相信这个事实？你又能否接受？
不管你有何言语，上帝她就是一个女孩。你可会相信这个事实？你又能否接受？
不管你如何度日，上帝她就是一个女孩。你可会相信这个事实？你又能否接受？
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已。你可会相信这个事实？你又能否接受？
参考译文二（来自互联网）
记得我在全世界寻找而领悟，她是一个想得到自由的女孩
思想将被封锁，忘记过去，过去的事情继续延续
上帝是一个女孩，无论你在何处。你会相信她吗？你会接受她吗？
上帝是一个女孩，无论你说什么。你会相信她吗？你会接受她吗？
上帝是一个女孩，无论你生活怎么样。你会相信她吗？你会接受她吗？
上帝是一个女孩，她仅仅是一个女孩。你会相信她吗？你会接受她吗？
她希望永远闪耀，她是如此地被动，她永远是我的“纯洁”与“自由”
她希望未来的大部分时间里，有一个女孩会喜欢我
有天空照亮着我们，某人的离开才是我们真实的期待
有一道彩虹等着你和我，一轮美丽的日出是那样的永恒
上帝是一个女孩，无论你在何处。你会相信她吗？你会接受她吗？
上帝是一个女孩，无论你说什么。你会相信她吗？你会接受她吗？
上帝是一个女孩，无论你生活怎么样。你会相信她吗？你会接受她吗？
上帝是一个女孩，她仅仅是一个女孩。你会相信她吗？你会接受她吗？（重复）
重点词汇
illuminate v. 照明，照亮 driven a. 受到驱策的

非常好听下载地址
http://www.hnbgy.net/eway/songs/mp3/english-pop/god%20is%20a%20girl.mp3

[ 本帖最后由 yogurt4 于 2007-1-27 20:54 编辑 ]

使用道具举报

caijunjobs UID: 174881 caijunjobs 当前离线最后登录 2015-8-9 在线时间 2 小时寄托币 896 声望 14 注册时间 2004-8-17 阅读权限 0 帖子 19 精华 2 积分 976 UID 174881 禁止访问声望 14 寄托币 896 注册时间 2004-8-17 精华 2 帖子 19 主页发消息	发表于 2007-1-28 09:13:30 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	双非DIY美硕申请总结
	使用道具举报