[澳洲留学] 西悉尼、MQ、UQ翻译； NAATI认证；翻译移民综合贴 [复制链接]

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 351
注册时间: 2006-12-26
精华: 1
帖子: 0

17楼

发表于 2007-2-5 23:46:43 |只看该作者

很多读非60分专业的人通过考或读一个naati3的证书申请移民不过具体还是需要向移民局问讯不过基本没问题盛传只要名字里有international的专业都可以算和翻译相关

以后可能本科的5分语言分加不了了所以可能需要考个naati2来加这5分。。。。

政策不稳定呀看今年7月怎么变吧

多生绮语散不尽尚有情宛诗吾心

ukstudynet
UID: 2230748

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 188
注册时间: 2006-7-16
精华: 3
帖子: 1

18楼

发表于 2007-2-6 16:42:12 |只看该作者

请看这贴.
http://www.ozchinese.com/bbs/thread-72913-1-1.html

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 351
注册时间: 2006-12-26
精华: 1
帖子: 0

19楼

发表于 2007-2-15 02:00:18 |只看该作者

http://bbs.tigtag.com/dispbbs.as ... D=310452&page=1

NAATI扫盲贴及经验总结－－加长版

总结的很好的帖子！！考naati的去看看哦！

多生绮语散不尽尚有情宛诗吾心

willingirl
UID: 2304655

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 219
注册时间: 2007-2-16
精华: 0
帖子: 1

20楼

发表于 2007-2-24 11:11:53 |只看该作者

请问申MQ的硕士是不是不用网申，直接下载申请表填好就可以了？另外寄送语言成绩，可以是复印件么？谢谢！

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 351
注册时间: 2006-12-26
精华: 1
帖子: 0

21楼

发表于 2007-2-25 15:45:47 |只看该作者

网申?? 什么意思?

就是跟其它专业申请一样 (除了UQ需要电话面试 MQ的会议翻译需要口译认证或分数) 下载申请表然后按要求填写就可以了

语言成绩一般要求官方寄送不过可以跟学校商量

多生绮语散不尽尚有情宛诗吾心

willingirl
UID: 2304655

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 219
注册时间: 2007-2-16
精华: 0
帖子: 1

22楼

发表于 2007-2-26 18:23:05 |只看该作者

谢谢auskid ，那么MQ的翻译专业还用寄送PS么？

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 351
注册时间: 2006-12-26
精华: 1
帖子: 0

23楼

发表于 2007-3-4 10:36:34 |只看该作者

不用ps的

多生绮语散不尽尚有情宛诗吾心

hemi
UID: 2119848

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 6
注册时间: 2005-7-22
精华: 0
帖子: 0

24楼

发表于 2007-3-27 10:12:39 |只看该作者

kankan

wengrw
UID: 2344561

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 40
注册时间: 2007-5-31
精华: 0
帖子: 1

25楼

发表于 2007-6-1 12:05:36 |只看该作者

我想请问一下，如果申请到了西悉尼大学的翻译专业并且通过了NAATI的认证

就可以直接获得移民职业分60分么？

专业60 + 年龄30 + 英文25 ＋澳洲学历5 =120 （目前移民分为120）

可是西悉尼大学的课程只有一年呀，这样是不满足在澳洲学习两年的这个条件么么，不能拿到澳洲学历分5分么？

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 351
注册时间: 2006-12-26
精华: 1
帖子: 0

26楼

发表于 2007-6-2 00:10:41 |只看该作者

目前的政策可以直接拿60分

目前翻译硕士专业我知道的只有西悉尼有正好2年的package硕士而且学费很便宜

就是读2个英文硕士一个翻译一个也差不多的具体可以去uws网站看

大家都是这样移民的

如果你一年就读下来了naati3 然后还可以根据当时的情况再读一些master of teaching tesol之类的

当然这也要看以后的政策的

还有就是如果第一年

多生绮语散不尽尚有情宛诗吾心