|
A: 167.A folk remedy* for insomnia, the scent in lavender flowers, has now been proved effective. In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored. During the first week, volunteers continued to take their usual sleeping medication. They slept soundly but wakened feeling tired. During the second week, the volunteers discontinued their medication. As a result, they slept less soundly than the previous week and felt even more tired. During the third week, the volunteers slept longer and more soundly than in the previous two weeks. This shows that over a short period of time lavender cures insomnia. A folk remedy is usually a plant-based form of treatment common to traditional forms of medicine, ones that developed before the advent of modern medical services and technology. 一种治疗失眠的偏方--薰衣草花香，现在被证明是有效的。在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。在第一周，志愿者继续服用他们常用的安眠药。他们睡得很沉但醒来时很累。在第二周，他们不服用药物。结果与前一周相比他们睡得不那么沉并且感觉更累。在第三周，他们睡得比前两周时间长而且更深。这表明薰衣草在短时间内治愈了失眠。 *偏方通常是一种在传统医药中常见的植物治疗形式，这些传统医药是在现代医药服务和科技出现之前发展起来的。 I:88. "Technologies not only influence but actually determine social customs and ethics."
技术不仅仅影响而且实际上是决定了社会传统和道德规范。 4.20 羊叉壶 13:00 P.S.羊叉壶的MM好温柔.. | 
GO
楼主: kito9695
发表于 2007-4-19 02:33:48
2
转发
