【转帖】香港留澳生四成英語不達標 畢業後多將不獲雇用

qndqndqndUID: 2123528

香港留澳生四成英語不達標 畢業後多將不獲雇用圖

01/30/2007/12:46 華夏經緯網     經濟復蘇，近年港生到澳洲留學數字有上升。圖為較早前舉辦的澳洲升學展情況，反應熱烈。（香港文匯報圖） 　　中新網1月30日電 根據澳大利亞學者29日公佈的調查顯示，逾4成中國留學生英文更屬“水皮”程度。當地的商界人士更坦言，這種程度的學生大多數于畢業後不獲雇用。 　　香港文匯報綜合外電消息稱，香港父母選擇讓子女到外國升讀大學，除為了那張國際名牌大學的畢業證書外，亦期望子女能藉此好好提升英語水準。但有關調查研究了澳洲23.9萬外國留學生的英語能力，結果發現當中有三分之一獲得永久居留簽證的外國畢業生的英語“未夠班”，而超過三分之一來自亞洲的大學畢業生的英語則未夠專業。當中包括過半數南韓及泰國的學生；中國內地、香港及台灣學生的英語能力亦偏低，英文不達標的留學生比率分別為43.2%、42.9%及47.4%；來自英語國家如新加坡及印度的學生，英文不及格比率亦超過17%。 　　負責調查的莫納西大學人口統計學家比勒爾表示，外國留學生在日常生活中能以英語溝通，但寫作技巧未能達到大學畢業生應有的專業水準。他認為，外國留學生應付課程要求非常吃力，故此大學降低許多科目對學生的英文要求，遷就他們的水準。大學大多不願意讓學生修讀額外的語言課程，擔心這樣會增加學生的經濟負擔，因而削弱大學在吸引留學生入讀方面的競爭力。 　　比勒爾又表示，參與測試的1.2萬外國留學生幾乎全來自亞洲，因為亞洲學生最有可能在完成學業後申請永久居留簽證。他亦相信這次測試調查能代表整體留學生的英語水準，因為亞洲是澳洲大學中自費留學生的主要來源。現時外國留學生佔澳洲高等教育收入的15%。 　　澳洲教育部長畢曉普認為，報告“重擊澳洲大學”，並指沒有證據指明上述論斷屬實，她說：“留學生需合乎本地大學的語文要求，才能取得學位。” 　　而多間澳洲大學均表示，調查的數據不足以證明大學水準下滑。澳洲大學校長協會主席薩頓亦稱，大部分外國留學生在聽、讀及寫三方面較為熟練，只是英語口語較遜色，他認為，口語遜色不會妨礙他們完成大學課程。

http://big5.huaxia.com/xw/ga/2007/00574513.html

rainfarUID: 2177542

晕呵呵,一直以为这个新闻主要是说来自大陆的中国学生,没相当香港的学生也有英文不好的时候,嘎嘎.:loveliness:

爪巴UID: 2298404

恩,以前住我们宿舍对门的那个香港台湾宿舍的同学,4级考了好几次才过^^