寄托天下
查看: 3696|回复: 16

[意见&建议] Graduate School 问我要Bachelor's degree. [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
5611
注册时间
2005-9-1
精华
2
帖子
72
发表于 2007-2-22 03:13:11 |显示全部楼层
前天收到Graduate School 的email 问我要transcript of bachelor's degree.

今天去了office , 说是要英文的,我只带了中文的。
因为我们学校没有英文的毕业证,学位证。

我可以自己翻译了以后让学校盖章吗?
在困境中学会坚强。坚强了很多。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1263
注册时间
2007-2-19
精华
1
帖子
51
发表于 2007-2-22 05:11:37 |显示全部楼层
可以吧。我原来的时候就是自己翻译的,然后让学校盖章,不过要另外交钱的,呼呼。。。。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
16
寄托币
31524
注册时间
2005-3-5
精华
6
帖子
167

Scorpio天蝎座 荣誉版主 QQ联合登录

发表于 2007-2-22 05:26:47 |显示全部楼层
sigh,lz学校怎么现在想起来要了。 那还得让国内学校办,联系国内同学朋友拿翻译件盖章吧寄给你。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
2773
注册时间
2005-2-23
精华
1
帖子
15
发表于 2007-2-22 07:27:30 |显示全部楼层
花了一百块钱让学校指定的翻译来翻……
严正声明,我不是微软员工。我的头像是请苹果树下的站长画的。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1263
注册时间
2007-2-19
精华
1
帖子
51
发表于 2007-2-22 08:03:23 |显示全部楼层
翻译倒是无所谓,关键是盖章啊

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
5611
注册时间
2005-9-1
精华
2
帖子
72
发表于 2007-2-22 08:50:16 |显示全部楼层
应该是学校的那个部门管这个事啊?我想先打电话过去问问。
在困境中学会坚强。坚强了很多。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
17
寄托币
10159
注册时间
2006-2-20
精华
6
帖子
249

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2007-2-22 09:15:09 |显示全部楼层
我晕
当年你出国是怎么出来的啊?现在的学校没有找你要这个?
一般都是档案馆管这个事情
我在祈祷~~~~为6W遇难的同胞~~
  

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
336
寄托币
955
注册时间
2006-3-31
精华
11
帖子
465

荣誉版主

发表于 2007-2-22 11:28:11 |显示全部楼层
找国内的同学替你回学校办吧。Bless~


飞起来的时候幸福的感觉就来了!

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
16
寄托币
31524
注册时间
2005-3-5
精华
6
帖子
167

Scorpio天蝎座 荣誉版主 QQ联合登录

发表于 2007-2-22 11:29:19 |显示全部楼层
原帖由 xgm2005flying 于 2007-2-21 19:50 发表
应该是学校的那个部门管这个事啊?我想先打电话过去问问。

ft,出国怎么办的。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
336
寄托币
955
注册时间
2006-3-31
精华
11
帖子
465

荣誉版主

发表于 2007-2-22 11:52:24 |显示全部楼层
一般在档案馆可以办,也可以问问教务处。


飞起来的时候幸福的感觉就来了!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
5611
注册时间
2005-9-1
精华
2
帖子
72
发表于 2007-2-22 14:21:49 |显示全部楼层
原帖由 cecilia.beryl 于 2007-2-22 09:15 发表
我晕
当年你出国是怎么出来的啊?现在的学校没有找你要这个?
一般都是档案馆管这个事情

申请寄材料的时候,我还没没拿到学位和毕业证书,你们难道不是6月份才拿到吗?
本想随身带过来就好了,可是他们还要英文的。所以。。。。。
在困境中学会坚强。坚强了很多。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
5611
注册时间
2005-9-1
精华
2
帖子
72
发表于 2007-2-22 14:23:26 |显示全部楼层
原帖由 yezhenyu 于 2007-2-22 11:52 发表
一般在档案馆可以办,也可以问问教务处。

我知道学校的钢印章在教务处。 是不是自己翻译了以后盖上那个章也可以啊?
在困境中学会坚强。坚强了很多。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
336
寄托币
955
注册时间
2006-3-31
精华
11
帖子
465

荣誉版主

发表于 2007-2-22 20:45:53 |显示全部楼层

回复 #13 xgm2005flying 的帖子

不知道。我本科学校是翻译和盖章都在档案馆,不让自己翻译的。


飞起来的时候幸福的感觉就来了!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
5539
注册时间
2006-2-9
精华
3
帖子
55
发表于 2007-2-23 00:37:45 |显示全部楼层
一般在学校档案馆。就说要办出国留学的成绩单和学位证明。学校应该知道怎么办。我们学校是办一套,包括中英文成绩单,中英文学位,学历证,全部盖章,并用信封密封,加盖密封章。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
16
寄托币
31524
注册时间
2005-3-5
精华
6
帖子
167

Scorpio天蝎座 荣誉版主 QQ联合登录

发表于 2007-2-23 04:42:24 |显示全部楼层
原帖由 xgm2005flying 于 2007-2-22 01:23 发表

我知道学校的钢印章在教务处。 是不是自己翻译了以后盖上那个章也可以啊?

你毕业了,那所有档案都转移封存到档案馆。 你打电话回你学校问吧,每个学校的官僚主义都不一样的。

话又说回来,大家本科应届出来的基本都是6月底拿到的学位证。但来美之前中英文成绩单都办N份带过来备用,还有学位证的中英文复印盖章版本N份。。这个是行前版说的来美必带物品之一。

万一要转学呢,工作呢,申请呢。。都得用的

使用道具 举报

RE: Graduate School 问我要Bachelor's degree. [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Graduate School 问我要Bachelor's degree.
https://bbs.gter.net/thread-613382-1-1.html
复制链接
发送
回顶部