人在北美：关于提高听说能力的一些想法

amorzUID: 1

翠翠 ·@寄托机经论坛

刚才看了个贴子，发现有不少人，尤其是刚来北美的JM们很发愁自己的听力和口语，感想颇多。本想回贴就算了，可又觉得自己从这里学到了很多东西，现在好容易有机会回报一下了，那就干脆直接写成新贴，希望有更多的人能看到，希望能对大家有所帮助。

刚来时的日子的确比较痛苦。相信不少人会有这样的感觉：自己仿佛突然变得即聋(听不懂)又哑(不会说)还傻(不了解情况)了。 其中的滋味我就不多说了，因为每个人都有自己的切身体会。

下面是我的一些关于提高听说能力的具体想法和做法：

首先，大家一定要注意几个总体原则：自信、细心、大胆、坚持。其中“自信”是最重要的！如果你自己都不相信你能做好一件事，那你恐怕真得很难做好这件事了。所以要试着给自己一些心理暗示，相信别人行自己也一定行！“细心”是说要善于抓住任何学习的机会。我们现在已经置身于一个很好的语言环境中了，只要自己留心，真的是“处处皆学问”呢！“大胆”是指要敢于张口。中国人好面子，所以常常不敢说，怕出错，怕别人笑话，怕……其实这些都是不必要的！我们在这里本来就是外国人，英语说不好一点也不奇怪；况且这“说不好”的状况也不是永远的啊！只要努力，我们就会不断进步；用不了多久，我们就能把那个“不”字去掉了嘛！必要时阿Q一下也未尝不可：只要让别人明白了自己的意思，那就进步了，他听着痛苦算他倒霉好了（其实这一点可以简单归纳为：脸皮要厚！）。^_^ 而“坚持”是说要给自己一个从量变到质变的时间！学语言就不要指望会有什么立竿见影的效果，也不要以为自己努力两天就能突飞猛进！语言的提高是一个漫长的厚积薄发的过程，需要你坚持坚持再坚持！所以不要急于求成，记住英文水平的提高和汉语语文水平的提高是一个道理就好了。

其次说一下我自己来美后提高听说能力的一些具体办法。
多看电视，没事就把电视打开，当然得是英文台（此处插播一下：我刚来时要求先生去买那个能收看中央四和凤凰卫视的东东，结果先生说那我把你送回国，给你屋里放个电视，门上挂一个牌子，写上“美国”得了。于是我就此作罢。）开着字幕听，听不懂总能看懂一些吧？刚开始可以先听广告，它的好处是出现频率高，听多了总能抓住几个词的，而且广告短，就着图象看是比较容易懂的。还有电视购物的那种，内容大都与国内的差不多，连蒙带猜就明白个八九分了。再就是电影什么的，我是说电视上播的。有些在国内已经看过中文版本，有些也许你还没看过而你先生或你的室友已经看过了，那就让他们告诉你大意，知道讲什么后就努力去听句子吧！原则就是听懂一句是一句，别给自己太大压力。反正又不考试，在娱乐中学习，多好！自己还可以跟着说一说，也是非常有帮助的。等听力有长进了，在去听新闻之类连贯性比较强的节目。这样几个月后你会突然发现自己能听懂不少东西了呢。我自己印象最深刻的一次是有一回去CHINA TOWN吃饭，饭馆里的电视正在播中央四的英语新闻，在感到亲切的同时，我突然发现原来中央四台播音员的语速挺慢的，他们的语调也不是那么地道……再细听，竟然发现一点也不难懂。于是精神为之大振，倍感鼓舞。要知道在国内时我只能听懂一小部分，还都是些句子的片段。

另外就是抓住出去买东西呀之类的机会，随时注意和你打交道的还有你身边的美国人都说了些什么（好象有点鼓动大家当间谍的意思，哈……）。反正刚来时你大概出门都是和LG在一起的，那就更不怕了，不懂的可以问他啊！

其实接电话也是一个锻炼听力的好办法。不是经常会有人打电话推销东西吗？千万别直接挂电话什么的，让他说好了。还是那句话，你努力听，听多少是多少，等他说完了，你再告诉他“Sorry! We don't need that! Thanks!”或者直接说“I'm very sorry.My English is poor!”这时候那些眼巴巴等你回音的家伙也就只能很无奈的说声OK了。这虽有拿老美开涮的意思，可送上门的机会不用白不用啊！你说是不？

上面说的都是提高听力的办法；要提高口语，最主要的还就是自己了，没捷径，只能多说多练。建议参加那种免费的语言班（当然教会也是个选择，我没经验所以在此略过）。如果你听力还比较差，那就一定要注意听，因为在这种班里老师都说的很慢，比电视电话上听来的都更易懂；而如果你的听力已经比较好了，那就要多找机会说了，老师提问时争取多发言，直接让老美来纠正你的发音和句法，分组做对话时让自己先说，等等。总之，这里的原则是要积极！你越积极，你得到的锻炼机会就越多，你提高得就越快，你就越自信，你也就越积极。一定要让自己进入到这个良性循环中去！否则一旦进入那个相反的恶性循环中，你就很难出来了！切记！所以在最开始，也就是第一次去参加这种语言班时就要调整好心态：参加这种班的人英语都不好，所以不用怕；自己在国内已经学过不少英语，来这里只是提高听说能力，相信自己的基础，所以自信；再加上自己的努力，也就没理由不积极了！

说了这么多，累死我了！说到最后都要语无伦次了！就说这些吧，有些啰嗦，大家见谅！归根结底一句话：要自信！要相信没什么事能难得住我们中国人!祝大家进步！！！

高宝贝UID: 2120384

是女孩子还是找个老外男友吧.
这样就好多了.
我的一个女同事来加拿大的时候连"马"怎么说都不知道,
因为找了一个魁瓜现在可以很流利的说英语了,
她最近的壮举是到银行把那厮的帐户给冻结了,
原因是魁瓜偷用了她的钱,
对了,冻结帐户时她用的是法语.:loveliness:

[ 本帖最后由 高宝贝 于 2007-5-16 12:35 编辑 ]

elder99UID: 2293007

哈哈这么辛苦打这么多字和大家分享,怎么能不顶呢!
谢谢!

forerunnerUID: 2234967

多说多练:)

唐诗三百首UID: 2273424

yezhenyuUID: 2201973

汗，总不能为了练听力就找个老外做男朋友吧。。。 :eek:

高宝贝UID: 2120384

:loveliness:

原帖由 yezhenyu 于 2007-6-2 04:49 发表
汗，总不能为了练听力就找个老外做男朋友吧。。。 :eek:

有而且很有必要.
女孩子的优势要会利用,
这样说太功利,然而事实就是如此.
找本地人的好处岂止是语言提高这一点,
好处简直是说不完了.

jiyuanbenUID: 2186052

处处都可以学习啊，当间谍，呵呵

joe824UID: 187661

原帖由 高宝贝 于 2007-6-6 10:58 发表
:loveliness:

有而且很有必要.
女孩子的优势要会利用,
这样说太功利,然而事实就是如此.
找本地人的好处岂止是语言提高这一点,
好处简直是说不完了.

lol would u specify other benefits

birdatgtUID: 2350273

thanks!!

sxtzUID: 159216

many thanks:)

littlejinjinUID: 209158

谢谢分享，不过难在克服第一步阿

sevenleeUID: 2191437

谢谢分享,受教了:)

zhangjie_0202UID: 2356463

it is good!