补记一下WFU的电话面试。。。特别kuso。。。 [复制链接]

woolala1202
UID: 2309940

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 69
寄托币: 7863
注册时间: 2007-3-7
精华: 5
帖子: 71

电梯直达

楼主

发表于 2007-5-27 02:22:38 |只看该作者 |倒序浏览

话说那是一个晴朗的五一黄金周早晨，勤奋的小蜜蜂woolala虽然半夜3点才睡下，但是凌晨5点半就起了床，迎着明媚的朝阳前往北京站，妄图赶早上的火车去天津找同学玩...
However...木有买到票...
黄金周坐火车的人好多阿,所以只好买了下午两点半的票。
老娘一看表，才7点am，于是决定回宿舍睡个觉。。。
回到宿舍才8点，由于夜里只睡了俩小时，老娘很快就沉沉睡去。。。不知有汉。。。无论魏晋。。。十分酣畅。。。特别淋漓。。。

八点四十多，手机开始疯狂震动，
我睡得沉所以很久很久很久很久才惊醒。
一看...kao...米国号码...顿时以为是妈妈的一位米国朋友...
以下为对话：
woolala：hello...?
米国：(大概电话响了二十多声他已经准备挂了...没想到我会忽然接)OH！Hello！Is that R#$% Sh$%#?(老娘的名字真的这么难念么。。。大叔？)
woolala：Yes, this is her (she？her？应该用哪个？？我的沉睡的脑子啊...)
米国：Good. This is &^%~~)(&^% calling $%#*$.....， and *$%##&~·%……—*. We just &*^%#%￥#U—O, so are you *&^##%&($WAKE *&$#……%￥*—？
(这个对话发展到这个阶段，昏睡的woolala忽然遭遇劈头盖脸20句英文，基本无法分辨大叔到底在说什么，只有很少的几个词make sense to me...其中最make sense的就是最后那个WAKE了，当时我理智且昏睡着判断：大叔是叫我WAKE UP！！)
woolala：Yes，definitely.
说这个本来是想表明“老娘已经醒了”的意思，然后，忽然，我的清醒天使智慧之神降临了。我忽然意识到大叔可能是在说Wake Forest University...这个学校我去年12月就完成了所有的申请，然后再也没有理过我，再加上我当时已经决定去加拿大，所以基本已经放弃这个学校。而刚才大叔20句英文的最后一句貌似是说：we just want to know whether u are still interested in WFU...而睡神woolala的回答无比肯定...

米国：Am I not calling at a right time? I'm sorry if it is not convenient for u to have the interview now...
woolala:（坚定打断，亲娘啊，都五月了才让我等到你的消息，再等还不就明年了）The time is OK. It's just the right time, very right. Just ask me the questions.(very right? 我在说什么？？这口英文破的真是。。。)
米国：OK...so... why do you want to go to WFU? woolala: ...
这真是当头一棒啊。。。我能告诉他真实原因么。。。？我择校的时候择到wfu只有一个原因：名字很有趣。。。觉醒吧！树林！大学。。。我能说because it has a funny name么。。。？那是不是就死定了。。。？大叔抽死我。。。
聪慧过人的woolala此时临场决定发挥一下
woolala：
because it is a small-sized university.
I like small-sized universities very much.
Actually my undergraduate university is a small-sized university.
It is beijing Univer...sorry...I mean beijing foreign Universi...oh...no...i mean beijing foreign studies university...
My university only has 5,000 students, so it's really a small-sized University.
I can see a lot of benifits of the small-sized university here
... bla bla... bla bla...
解说一下上面回答的三大败笔：1）我说了20多句话，但每个句子都是短句，全在10个词以内； 2）更可怕的是，每句话的不足十个词中都还有两个词是一样的：每个句子都包含“small-sized University”...大恶梦啊；3)好死不死，把自己母校的名字说错了，改口又错了...

米国：...OK...I see. I just want to know how interested you are, and it seems to me that you are very interested.
woolala：（天哪。。。我真的成功表达出来了么。。。？）yes, very much.
米国：so what's ur specific interest in Communication?
woolala: you can see from my transcript that my current study focused more on Journalism. (说完顿觉自己吃大便了。。。说这个干吗？！于是开始补救)However, we do take some communication courses. I prefer ... media effects and media literacy.
米国：OK, I see. I'll let u know the result later because I'll have to check with the director and the committee.
woolala: OK...

woolala生平第一个大学的电话面试就这样结束了。。。
电话一挂人就清醒了，脑门上升腾起一个10公斤的汗。。。
自己觉得自己好差阿。。。
但是。。。一周后这个学校的offer letter就寄过来了。。。
还给了笔奖学金。。。

[ 本帖最后由 woolala1202 于 2007-5-27 02:37 编辑 ]

已有 1 人评分	声望	收起理由
pessoa	+ 1	太棒了

总评分: 声望 + 1 查看全部投币

2 0

补记一下WFU的电话面试。。。特别kuso。。。 [复制链接]

回复 #9 4ever 的帖子

我们差点成校友！

回复 #11 4ever 的帖子

Capricorn摩羯座

荣誉版主

Golden Apple

QQ联合登录

Virgo处女座