- 最后登录
- 2009-11-15
- 在线时间
- 8 小时
- 寄托币
- 12
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2006-8-26
- 阅读权限
- 10
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 12
- UID
- 2245967

- 声望
- 0
- 寄托币
- 12
- 注册时间
- 2006-8-26
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
11.ITINERARY::JOURNEY 旅行路线:旅程(事物的计划轮廓和事物本身)
( w1 A# Z! e4 l9 i# y; n/ F, \5 d! N" E8 D
(A)template:approximation
& i9 r( x) \5 `! V' ^
, z+ a9 s3 [: ~. i(B)decision:recommendation/ G! |2 @4 h/ `2 j) V9 y
4 _* j& u/ w V" i(C)outline:plot 选这个 8 z! X n+ n% ^& u. V$ E' _7 U
* j: `, ?, r' y3 O2 F(D)blueprint:drawing * e, `$ {: H& `
" z. R+ O) O! F' z3 }$ {) p
(E)weight:balance' u# x+ E2 I1 }8 @# J5 k. e
! ^8 c$ T% S( @2 U0 V! s0 p7 b
这个我选了D
$ l% ?6 p# W7 g( [3 f, r% T6 M/ ?) r9 f
刚刚查了下MW V11th0 J; J5 F- O1 T% E6 r( x' p" T
1 E- L f+ k" L* W# t% Z, z9 W8 Tplot:
% t8 _6 l& V3 D0 o2 |( r
* P, p9 s8 i; k% k6 K1 B% T1 a : a small area of planted ground *a vegetable plot* b : a small . @6 e# G7 f7 U% z: U
piece 5 U$ f+ D8 f) E, m8 p2 r* D& ~ M
of land in a cemetery c : a measured piece of land : LOT
' J4 q9 p! q" S2 w& ~3 D |0 i. ~% H i( `8 d
6 i% r& G( ^, p! b- a) |; Q2 : GROUND PLAN, PLAT9 s' M2 g" i7 U* }) X! T+ s
+ p3 ?' Q1 j3 W
4 I9 h T7 M T/ f3 : the plan or main story (as of a movie or literary work)
' R( G) S0 P1 h) M, ^* ]1 L% _
; a0 Z, s( r0 ?. I, f8 A) j$ ~0 W* W
4 [perhaps back-formation from complot] : a secret plan for " f @$ c# N) ]" m& V; B
accomplishing a
* |$ S7 l' M: {' y0 F$ W0 iusually evil or unlawful end : INTRIGUE
2 ]$ ~9 p! ^# e6 f5 v0 n1 \
# ]! Q+ h; I( n. K2 m5 : a graphic representation (as a chart)3 z6 f; w0 y( u z* i
% M. w2 j$ [0 \! h$ B P' B, e
只有3沾边,这样看来,plot这里指plan或主要情节的意思,已经蕴涵作品轮廓之意了。 d. ^, W: _& H1 }% m; R+ k
' t) {7 z5 n6 T7 j7 S
6 o. I2 `# ?8 T1 ^% soutline:
/ ^( G; S0 I5 Z0 f$ M
2 i3 s A3 g* H. [1 a : a line that marks the outer limits of an object or figure :
# B% g) Z. {: x; qBOUNDARY 2 | Y& o# E: P
b : SHAPE5 m0 ^- P, q) d2 R8 i+ C
2 _7 M- a9 p8 D5 R5 d6 a2 a : a style of drawing in which contours are marked without shading
* E" S% H! [: D! k; Db : a
9 r" H- j& d+ X3 q5 G' ?- r sketch in outline
) b8 {1 h/ S8 W; c; q$ B
. f/ U' F `! G3 a : a condensed treatment of a particular subject *an outline of ! ]) r% Q8 f' W N
world hi: L# u& y% @6 ~4 q, _
story* b : a summary of a written work : SYNOPSIS+ a }+ z! [# o r8 J
, P. m$ M+ U N4 : a preliminary account of a project : PLAN
0 }* L% P& ]( o2 Y. I) h4 J3 {+ Y# s H( m
5 : a fishing line set out overnight
8 v: \- t7 _3 I& |) [ Z8 l3 Y6 n" f& A) j1 Y0 Y( P! }1 i5 c
这样我似乎看不出outline:plot之间还可以形成上面的关系。4 Y! W, j* m; i# {: k/ E7 c
' Q% q3 |& ]0 x% l# X1 A# Q反观D blueprint:drawing
9 s# \0 ~4 ]( f0 C* k( t) j: G" C: x, L4 z. f8 C
blueprint7 L# f% Y3 n/ d2 F+ @0 a8 U
[7 _" e. |" p+ ?: T
1 : a photographic print in white on a bright blue ground or blue on a ( I& @! Y( Z: v s9 W
white o% W' s8 F8 m
ground used especially for copying maps, mechanical drawings, and
, N' d: U* \' ?! Xarchitect% y) O, }/ ?, E* C) s
s' plans ~~~~~~~~ H$ V5 U' D0 i* v- Z- c" ~
, I% U/ ?; R( [因而我个人更倾向D |
|