寄托天下
查看: 2092|回复: 0

[study] 聼老外說中文! [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
75
注册时间
2007-6-20
精华
0
帖子
0
发表于 2007-7-8 00:07:36 |显示全部楼层
新東方的勾落安老師跟我們說過:要聼老外說中文。這對你掌握語音語調是一個很好的方法。一個人即使學其他語言學得再好,也跳不出自己的母語影響。例如,有些人念I think 這個無比common的短語時就會將其語音語調弄錯,會將think讀成降調。這時候你如果和一個老外用中文聊天,你會發現他說“我覺得”的時候根本沒有將“覺得”二字念得如此之重。但我們爲什麽有時會念成大降調呢?原因很簡單:因爲我們說“我認爲”,所以潛意識裏就會將I think 念成降調了。
  所以大家可以嘗試一下和你的外教或是外國朋友用漢語聊天,你就會比較容易發現自己的語音語調方面的紕漏。希望大家都能有一口流利的oral English!同時千萬不要忘記自己偉大的語言,有著最悠久歷史的語言:漢語。:)

使用道具 举报

RE: 聼老外說中文! [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
聼老外說中文!
https://bbs.gter.net/thread-698250-1-1.html
复制链接
发送
回顶部