寄托天下
查看: 10033|回复: 6

[意见&建议] “建立一个模型”的英文怎么讲? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
356
注册时间
2007-4-11
精华
0
帖子
4
发表于 2007-10-26 04:37:28 |显示全部楼层
“要建立一个热力学模型”,这个“建立模型”,用英文怎么说呢?先谢过各位;d:
A mist

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
5759
注册时间
2003-4-28
精华
1
帖子
66
发表于 2007-10-26 05:20:44 |显示全部楼层
Construct a model of something----I guess:confused:
The love we give away is the only love we keep."--  Elbert Hubbard

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
2
寄托币
10814
注册时间
2004-5-9
精华
1
帖子
493
发表于 2007-10-26 05:26:36 |显示全部楼层
fit a modle

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
13308
注册时间
2002-11-10
精华
9
帖子
170

荣誉版主

发表于 2007-10-26 21:33:53 |显示全部楼层
create a model

build a model

:)
同是网上沦落人

相识何必曾相逢

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
356
注册时间
2007-4-11
精华
0
帖子
4
发表于 2007-10-27 05:41:00 |显示全部楼层
thanks:)
A mist

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
802
注册时间
2005-3-14
精华
0
帖子
4
发表于 2007-10-27 08:03:59 |显示全部楼层
establish a model?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
520
注册时间
2006-1-7
精华
3
帖子
0
发表于 2007-10-28 02:46:39 |显示全部楼层
set a model
build,establish或create过于书面。专业术语应该越简洁越好。
谁的江山,马蹄声狂乱
我一身的戎装,呼啸沧桑
天未微亮,你轻声地叹
你也惆怅  如此委婉

使用道具 举报

RE: “建立一个模型”的英文怎么讲? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
“建立一个模型”的英文怎么讲?
https://bbs.gter.net/thread-754580-1-1.html
复制链接
发送
回顶部