[生活::情感] 给不懂粤语来香港读書的学生的一点建议 [复制链接]

rose365
UID: 2281349

新手上路

Rank: 1

声望: 7
寄托币: 54
注册时间: 2006-12-8
精华: 0
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2007-10-26 12:14:12 |只看该作者 |倒序浏览

首先說一下我自己的身份了，我是大陸的學生，有幸來到香港作交換生，交換時間為一學期。我自己是山東人，但應為在中山大學讀書，所以粵語也是聽得懂一點點，生活交流還是沒什么問題。相信很多大陸學生都想來香港讀研或者在國內讀完研究生后來香港直接讀博士，申請香港的研究生或博士真的是比北美的學校要容易一些，但是申請成功之后，那些成功來到香港的學生，他們在這個全是粵語的世界里生活的怎樣呢？我想把我看到和聽到的一些事情寫下來，給大家作參考。
首先說一下本科好了，本科在香港上的人真的是好多，一個專業少的有4到5個，多的甚至可以到10~20個，來自五湖四海的都有了，除了港大以外，其他學校聽說第一年都要上fundation year，他們在這里先上一年的基礎年，把一些基礎的知識學一下，因為香港本地學生在中學學的東西比我們要多，所以他們從中五（即相當于我們的高三）畢業后可以直接上大學一年級，大陸學生要補上我們高中沒學的一些知識，其實都不會有好多了，只是上些很簡單的課，所以大陸學生第一年來香港真的好清閑，看他們天天一起出去玩，羨慕死我了~~大陸學生第一年一般都不會粵語，但是上課用英文，也沒什么，他們有一年的時間來學粵語，學校里會開專門的課給大陸的學生，讓他們早點適應這種語言，等到他們第二年正式和香港同學一起上課的時候，大家在一起交流得多了，粵語也就提高很快，基本上他們到了第三年，也就是上大二的時候，粵語水平已經可以和本地學生正常交流了，所以對他們來說，粵語這關算是過了~~~
研究生和博士就真的是慘一點，粵語不懂來到這里生活上倒也沒什么，買東西說普通話人家本地人也能聽懂一點點，上課也沒什么，因為上課也是說英語的，大家都說英語，也沒什么交流障礙，順便提及一下，香港本地老師的英語真的是很差，剛開始聽的時候很痛苦，很多很簡單的單詞愣是聽不懂，傷自尊，我是適應了一個月，才把他們的那些變調英語聽明白。繼續說回我們的粵語，應為周圍的研究生和博士都是外地人，本地人考研的很少，所以大家周圍就沒什么接觸粵語的機會，香港有規定海外學生不可以打工，也就沒有接觸社會的機會，很多研究生和博士我見到他們來了一年多了，粵語一點進步都沒有，基本上是一句也不會說，當然這也怪不了他們，他們真的是沒有學習的環境和機會。
在此，我想告訴大家，如果你是想來香港讀研，然后去北美讀博的活，那沒什么，不會粵語沒什么大不了的，如果你想在香港讀研然后繼續讀博的話，那也沒什么，課程是英語，不會粵語對大家的學習沒什么影響，但是如果你想來香港讀研或讀博然后在香港工作的話，那真的很不幸，如果沒有粵語能力，想找份工作很難，而且來讀研的幾年里想學好粵語也是很難辦到的，來讀本科的學生一般用四年的時間就可以學好粵語了，所以對他們來說找份工作其實不難的，當然什么事都不是絕對的，還要看你怎么努力.好了就说这么多了，大家何去何从还是要靠自己来思索。