求8分作文里一句的翻译

天天练习UID: 2395915

语法太差了 看了好久这个句子都没弄清楚是什么意思
等待高手帮忙

it is often very difficult to break the poverty cycle when all that is on offer are the same jobs that were done by our parents and close 　neighbours before us.
:) :) :) :) :confused: :confused:

caraeyUID: 2213996

it is often very difficult to( break the poverty cycle when all (that is on offer )are the same jobs (that were done by our parents and close 　neighbours before us.))