口语 笔记：老友记第十季第5集

破海沧澜UID: 2401581

●     No, no! and for the record (另外), I’ve also never given her frosting from a can.
●      So you must be going to somewhere fancy to celebrate. 你们会去哪里庆祝？
●     You guys do that? Chandler won’t even have sex in our bathroom! --- That’s where people make number two (撒尿)!
●     I have huge news. 我有重大消息
●     What are you working on? 你在忙什么？
●     Look out ladies, Joey Tribbiani’s got the whole package (重装上阵)!
●     He has a killer apartment. (他的房子实在是太爽了)
●     I gotta tell you ya… it sounds a little bit like you like the apartment more than you like this guy.
●     Honey, you deserve the love. Your soulmate (你的另一半) is out there, somewhere. Someone that is your age, that is smart, that is fun and that you care about!
●     --- I never thought I could love someone this much!--- I feel the same way.--- You’re so generous and kind and you’re amazing in bed!
●     It’s the worst way to propose. 这是求婚的最差方式了
●     It doesn’t make any sense: 这个完全没有任何意义。
●     I was spoiled (娇生惯养)， self-centered and you guys really took care of me.
●     I have back-to-back classes. 我要上连堂课
●     menstrual cramps: 痛经
●     I do not want her babysitting our child.
●     You hand-wrote it? 你用的手写？！
●     That sounds like fun! 貌似很有趣！
●     You pierced her ears? 你给她穿了耳洞？！