《Drug》

wyflyUID: 90025

《Drug》是首情歌，但不是梦幻和幸福的那种。它带着深邃的忧伤和无奈，有人说这是一个单恋的故事。John Grant 极富磁性的嗓音描述一个男人迷恋上一个女人，即便是无数次被欺骗，依然上瘾。

[wmv]http://mybluepig.xnol.com/song/TheCzars-Drug.mp3[/wmv]

  The Czars-《Drug》

You are a drug to me
于我而言你像毒品
I never ever thought it otherwise
我从来没有动摇过这个想法
And I love the lies you've told to me
我喜欢你的谎言
While looking me directly in my eyes
你深情凝望我的时候

This is not ecstasy,
这不是迷恋
but it's better than cocaine.
却比可卡因更有趣一些
and you know that I will miss you when you're gone
你知道的，你离开后我会想念你
but I'm not equipped to play this game
但我没有准备参加这个游戏

You know your words
你清楚你所讲的话
They don't mean anything to me
对我来说它们没有什么用处
They only serve to fatten up the prey
它们只是诱惑的肥料
And when it's time to take them to the slaughterhouse
当你把它们送进屠宰场的时候
you slice their throats, continue on your way
你会细细地切开它们的咽喉，然后继续你的游戏

This is not jeopardy
这并不危险
and it's not your high school prom
但已不是你高中时的舞会
and you know that I will miss you when you're gone
你知道的，你离开后我会想念你
But I'm not equipped to be your mom
但我没准备做你的妈妈

You are a drug to me
于我而言你像毒品
I never ever thought it otherwise
我从来没有动摇过这个想法
And I love the lies you've told to me
我喜欢你的谎言
while looking me directly in my eyes
在你深情凝望我的时候

forbeckUID: 2297645

对这个还没有太深刻的体会:rolleyes:

AlexandraUID: 185174

占个座~ 回头听~