难以置信，Kate Winslet唱歌那么好听

safinazhuangUID: 2432942

Kate Winslet-What If（电影圣诞礼赞主题曲）


【类型】：影视/动漫
【英文片名】：The Christmas Collection
【导演】：Jimmy T. Murakami
【配音】：尼古拉斯·凯奇 凯特·温斯莱特 西蒙·卡洛 迈克尔·刚甭
【剧情看点】：改编自大文豪狄更斯名著
【影片发行时间】：7 December 2001
【DVD发行时间】：6 Nov 2006
【英文片名】：Christmas Carol: The Movie (2001)

偶然发现一张爵士钢琴曲专辑中误收入了一首带女声的歌，我顺着歌词去找，居然是Kate Winslet唱的！
KW一向被尊为实力派女演员，演得那些个泰坦尼克号，理智与情感相信大家都很熟悉了，没想到，她唱歌这么好听～～～～～～～可惜啊，这首单曲碟只在欧洲少数国家发行。
而且是因为配音了才友情演唱，她要是往歌坛发展，也是实力大姐阿～～～～
回想我们中国，那些个演戏还演得乱７８糟的明星，都马不停蹄地在发歌，质量真是……无语……





What If
歌手：Kate Winslet

Here I stand alone 独矗于此
With this weight upon my heart 心里倍感压抑
And it will not go away 难以逝去
In my head I keep on looking back 头脑在不断回顾着过去
Right back to the start 回到那最初的开始
Wondering what it was that made you change 到底是什么令你而改变

Well I tried 我曾试过
But I had to draw the line 但我不能欺骗自已
And still this question keeps on spinning in my mind 疑问仍然不断在我脑中回旋

What if I had never let you go 如果我不放你走又会怎样
Would you be the man I used to know 你是否还会是那个过去我所认识的人
If I'd stayed 如果我曾停留
If you'd tried 如果你曾努力试过
If we could only turn back time 如果我们能让时光倒转该有多好
But I guess we'll never know 但我想我们永远都不知道我们会怎样

Many roads to take 脚下的路途很多
Some to joy 有通往欢乐
Some to heartache 有通向悲痛
Anyone can lose their way 任何人都可能会迷路
And if I said that we could turn it back 如果我们可以把一切挽回
Right back to the start 回到那最初的开始
Would you take the chance and make the change 你会不会把握机为爱而改变

Do you think how it would have been sometimes 你有时可否想过我们可能会怎样
Do you pray that I'd never left your side 你是否祈祷过我永远都不会离开你

What if I had never let you go 如果我不放你走又会怎样
Would you be the man I used to know 你是否还会是那个过去我所认识的人
If I'd stayed 如果我曾停留
If you'd tried 如果你曾努力试过
If we could only turn back time 如果我们能让时光倒转该有多好
But I guess we'll never know 但我想我们永远都不知道我们会怎样

If only we could turn the hands of time 要是我们能让时光倒转该有多好
If I could take it back would you still be mine 如果时光真能倒转你是否还会属于我

Cos I tried 只因我都试过
But I had to draw the line 可我不能愚弄自已
And still this question keeps on spinning in my mind 疑问仍然不断在我脑中回旋

What if I had never let you go 如果我永远都不会放手
Would you be the man I used to know 你还会是那个过去我所认识的人吗
What if I had never walked away 假如我从来都不曾离开又会怎样
'Cause I still love you more than I could say 因为我还是那样地爱着你胜过所有言语
If I'd stayed 如果我曾停留
If you'd tried 如果你曾努力试过
If we could only turn back time 如果我们能让时光倒转该有多好
But I guess we'll never know 但我想我们永远都不知道我们会怎样

We'll never know 我们永远不会知道

草薰风UID: 2152490

UP..UP.......;d:

safinazhuangUID: 2432942

http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=3482587
我刚传得，下载地址