mastcell总结的难题题解

amorzUID: 1

发信人: mastcell (luluna), 信区: EnglishTest
标  题: 贴个我觉得难得ISSUE题目在总结
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Mar  5 11:15:07 2003)
  
这些是我昨天总结的
主要是有的觉得很难举例
欢迎大家讨论,我是真心请教
  
先说一下，我铁的只是对各个题目的个人理解，每个issue都把例子举出来就难度太大了
，而且用的人多了也不好，呵呵，一点点小私心。

60"The media—and society in general—mistakenly expect an individual to speak
for a particular group, whether or not that individual truly represents the v
iews of the entire group."
主要是讲，媒体或者说整个社会，认为某个阶层，某个团体一个人的想法可以代表这个阶
层，这个代表。最直接的例子就是，广告中，比如找个高级白领，说我喜欢用什么什么，
那么号召整个白领阶层都去用这个，那么它的基本前提就是这个想法。正面的说，就是相
同阶层的人，经济基础
，文化水平差不多，那么形成的价值观也差不多。反面就说，这种阶层的分类是相当模糊
的，各人与各人的成长经历都不太一样，不能这么笼统的说。


81"Patriotic reverence for the history of a nation often does more to impede t
han to encourage progress."
民族主义，或者狭隘民族主义。反面比较好说，民族英雄啦，文化沉淀啦，历史积累啊。
正面我觉得就比较复杂。民族与民族之间历史上的冲突，你的英雄那就是我的侵略者，那
这历史的东西怎么说？你对还是我对。尊重历史，过度了就是守旧，对内部发展不利，对
外就是狭隘民族主义。
不过我想美国人也没什么好写的，才多少年历史啊。


82"Government should ever censor the artistic works or historical displays tha
t a museum wishes to exhibit."
这个mastcell抄错了吧？应该是never，好像。正面可以说说，艺术发展超前于普通人的
艺术休养啦，监督机关的标准难以订立啦。反面说说破坏社会安定啦，扯扯行为艺术对普
通人的冲击啦，不真实历史对人的迷惑，愚民效果什么的。


85"Government funding of the arts threatens the integrity of the arts."
呵呵，国家不给钱，谁给啊？各个国家体制不一样。正面就说，有了政府资助，不是白吃
的午餐，就必须跟从主流文化啦，不能危害社会安定啦。反面说，大多数政府还是资助艺
术家的。艺术的最终载体是人，人就要吃饭睡觉，政府给面包给房子，安心搞艺术，节省
时间和精力。


87"In any field of inquiry, the beginner is more likely than the expert to mak
e important discoveries."
这个其实在很多方面都是有例证的。初学者没有条条框框啦，容易从不同角度想问题啦，
吹吹运气成分，运气在严肃的科学研究里面很大作用呢。反面就是基础知识，基本技能，
科学是一个逐步积累过程，厚积薄发什么的。


88"Technologies not only influence but actually determine social customs and e
thics."
技术至上论？正面还是好说的，摆例子就行，出行方便旅游的人多。手机多了电话拜年，
短信息拜年。反面就说人的价值观，在近百年其实还是变化很小，一夫一妻啦，重视教育
啦，尊老爱幼啦，只是方式上变了，更加方便，而不是技术决定一切。


96"Although, critics who write about the arts tend to deny the existence of an
y objective standards for evaluating works of art, they have a responsibility
to establish standards by which works of art can be judged."
艺术类，头疼，没什么艺术细胞。正面就说，批评家很多，但是要是有一个标准，就能容
易让老百姓接受，让老百姓参与评价。便于协调和评价不同的批评家之间的意见。反面就
说，艺术没有绝对，你喜欢我不喜欢，要统一标准不实际啦，限制艺术发展啦。比如样板
戏？呵呵。


97"It is unfortunate but true that political decisions and activities affect a
ll aspects of people's lives."
政治，真讨厌。正面就说，小到一个县城，大到一个国家，政治领域的变化对人民生活的
影响，伊拉克人民受苦受难什么的。反面就说，民主国家，可以不投票，不参选，不了解
，照样过日子。政府总得保证社会稳定，人民奔小康什么的。


105"The true strength of a country is best demonstrated by the willingness of
its government to tolerate challenges from it's own citizens."
这个好像反面没什么说的，这个论点没什么错啊。最多说，人民的认识水平低，无理要求
不能答应，不能放任不管。搞分裂就得打。正面自然是政府清明，人民反应啥就处理啥，
真正的民主。集思广议，促进社会发展什么的。


107"Instant communication systems encourage people to form hasty opinions and
give quick replies rather than take the time to develop thoughtful, well-reaso
ned points of view."
这个大家都熟悉，现在你回个电话慢一点都有人喊你猪头。人们的效率高了，时间短了，
自然思考的时间少了，观点的深度就浅了。反面就说，通讯让我们了解更多，想问题更加
全面，人跟人交流方便可以促进思考啊。吸收不同观点不会有偏见啊。


115"It is through the use of logic and of precise, careful measurement that we
become aware of our progress. Without such tools, we have no reference points
to indicate how far we have advanced or retreated."
精确估计进步与倒退。数字啊，国家一年报那么多数字，GDP的重要性啊，增长率精确到
多少多少位啊，都是体现。反面就说，没办法精确，数字都有估计的成分在里面。道德啊
，文化啊，怎么比较，毕加索的牛等于多少齐白石的虾？


131"The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidden i
deas and impulses of a society."
又是艺术。搞点反动政府，军人政权，北朝鲜什么的，那时真正的艺术自然代表底层人民
真正想法。艺术家的眼光超前啦，比一般人感觉灵敏啦，一般人感觉不到社会真正的想法
啦。反面自然是社会主义好，资本主义也好，艺术家好好工作，人民得幸福。人民要看啥
，艺术家出啥。


132"The university community consists of three different worlds—the sciences,
the humanities, and the social sciences. Because each world operates on its o
wn assumptions and has its own special habits of thinking, rarely is there mea
ningful interaction among the sciences, the humanities, and the social science
s."
自然科学，人文科学，社会科学。好像没反面可以说。数学在经济学的应用，道德在克隆
技术上的矛盾。反正交叉东西多了，说几个就成。


140"What society has thought to be its greatest social, political, and individ
ual achievements have often resulted in the greatest discontent."
哦，秦始皇造长城，人民抱怨吧，埃及法老金字塔，劳民伤财。最高水平的成就往往不能
让普通人享受啦，耗费大量资源什么的。反面就说资产阶级革命，工业革命啥的，大家生
活大变样，翻身农奴底解放啥的。


143"Artists should pay little attention to their critics.* Criticism tends to
undermine and constrain the artist's creativity."
艺术评论家是人，艺术家也是人，你看不懂我的画的妙处，我干什么要听你的评价？艺术
唯心论。反面就是别骄傲，别人意见促进自己水平，大众接受的问题。


167"It is impossible for an effective political leader to tell the truth all t
he time. Complete honesty is not a useful virtue for a politician."
领导不说实话，人民怎么真心实意跟你走，一旦谎言揭穿，怎么掩饰?社会动荡什么的。
正面就是，你问我国家机密我怎么告诉你？国家是最复杂的政治机器，什么事都告诉你，
没必要，也没这个可能。善意的谎言，亩产上万斤什么的，鼓舞鼓舞社会气氛。


185"Scandals—whether in politics, academia, or other areas—can be useful. Th
ey focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever co
uld."
丑闻好啊，老百姓都喜欢听，好奇之心，人皆有之。大家都去注意某歌星的汽车了，比什
么新闻都好。反面就是这种关注往往事负面的，没有任何帮助的，甚至会阻碍发展的。小
克不就差点下台吗？其实小克跟中国的关系还是不错的嘛，成绩是有的，不过就是个人生
活作风问题，学人家包
二奶。


193"It is not the headline-making political events but the seldom-reported soc
ial tranformations that have the most lasting significance."
政治上喊的最响的，关键是没人注意啊，房地产改革，不分公房了，哪天看报纸大大宣传
过？人对媒体宣传的政治有不由自主的抵制。反面就说，大事情自然是大宣传，自然影响
最大啦。


202"Unlike great thinkers and great artists, the most effective political lead
ers must often yield to public opinion and abandon principle for the sake of c
ompromise."
思想家，艺术家，搞的东西都是自己在想。政治家做啥都有宣传，要干什么事情，都个各
个利益基团找你麻烦。势力平衡啦，社会稳定啦，有限资源无限需求啦。反面就是老妥协
什么都干不了，修条公路还有个别祖坟挡道呢，不能妥协太多。


207"Rituals and ceremonies help define a culture. Without them, societies or g
roups of people have a diminished sense of who they are."
仪式与典礼对文化的作用。人对其他文化的印象，很大程度来自于它的仪式，重要啊，人
也多，看处来尊重什么，崇拜什么，吃什么，穿什么，是文化的浓缩。反面也没什么可说
了，真要反着说，就说社会进步，家庭人数变小，很多仪式消失了，但是社会依然进步啊
。


214"Society should identify those children who have special talents and abilit
ies and begin training them at an early age so that they can eventually excel
in their areas of ability. Otherwise, these talents are likely to remain undev
eloped."
这真是狠毒啊。小孩子学的快，学的早经验就多，思路快。反面就是太武断，小孩子没有
自主权，才能的鉴定比较主观，兴趣与热爱的程度差别，不利于小孩子其他方面全面发展
什么的。


224"Censorship is rarely, if ever, justified."
文化审查制度，正面，审查标准怎么定？是你政府定，还是人民定，政府定，没什么可看
，人民定，没有法律效果。反面说，不定吧，三级片什么的都进来啦，扰乱文化市场，危
害下一代，万恶的中关村盗版市场什么的。


229"The best way to learn a new subject or skill is to study small segments or
details in great depth rather than to start by trying to develop a sense of t
he whole."
细节与大体把握，这个还难？？？俩个例子吧，天文学，你总得先把什么星系，星座知道
吧？哲学，大体把握比较好，细枝末节学一辈子学不完。


244"Most societies do not take their greatest thinkers seriously, even when th
ey claim to admire them."
那是，思想家伟大在什么地方？伟大在他想得东西比绝大多数人都超前，都先进，说难听
就是都脱离实际。那社会当然不用他的思想指导社会前进啦。