寄托天下
查看: 10307|回复: 37

刚刚结束的HKUST人文学部电面~~ [复制链接]

Rank: 4

声望
9
寄托币
505
注册时间
2008-3-3
精华
1
帖子
5
发表于 2009-3-29 16:56:15 |显示全部楼层
刚刚面完...
好短啊...只有6分钟不到...
开始就介绍了这一组的五个教授...只记得陈建华教授、陈洁仪教授、陈丽芬教授...其他的没听清楚...
随后就是问问题了~~
先是让我用英文讲一下为什么选这个RP的题目...
然后问了在和RP那个方向相关的课上学到了些什么...偶短暂空白了几秒不知道说什么...那边的老师就说你用中文讲吧...顿时松了一口气开始说...(汗...)
简单说了一下之后主持面试的老师问教授们还有什么问题么...教授们都没有说话...
最后那个老师说看到我同时申请了Mphil和MA,如果给MA会不会接受...(继续汗...)
之后就面试结束了...

不知道什么时候会有进一步的消息啊...祈祷~~
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
dreamingHK + 5 + 4 谢谢分享~~

总评分: 寄托币 + 5  声望 + 4   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
5
寄托币
987
注册时间
2008-9-20
精华
1
帖子
6
发表于 2009-3-29 17:06:26 |显示全部楼层
顿时想到了我那欲哭无泪的电面……
祝福楼主~等吧

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:08:39 |显示全部楼层
我只听清楚陈建华、陈丽芬教授。
先是叫我简短介绍RP,问我用了什么方法论,不知道陈丽芬还是陈洁仪教授问的,问我研究的翻译作品的英文原著是哪一年发表的,还有一本参考书的内容(考察我看没看过?还是记性好不好?=.=),晚清读者对我研究的作品的评论,问我硕士学位论文的内容,问我提交的论文有没有发表过,问我如果读博士,论文是否仅仅局限于这三部译作,最后问我有什么问题,我就说我想和陈建华老师说两句,他就夸了我两句~结束
15分钟
不知主持的老师是谁?粤语名字真听不明白
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
冰火NaNa + 20 '

总评分: 寄托币 + 20   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
9
寄托币
505
注册时间
2008-3-3
精华
1
帖子
5
发表于 2009-3-29 17:10:58 |显示全部楼层
3# yuyuzijin
还是你这个比较像面试啊...我都不知道怎么回事呢面试就结束了...唉~~
你跟陈建华教授说了什么啊...这个还挺好玩滴...呵呵~~
对了,你是申请的Phd啊?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:18:16 |显示全部楼层
他们问完,我就尽量一直说,你是不是回答得不够主动呢?

我说,陈教授能不能给我提交论文提点意见,因为我还是个初学者,没有接受过系统的训练。
他说晚清翻译现在比较热,我的研究看来还是比较成熟的,我的研究方向还是比较有空间的,就他回答的时候说的中文。

嗯,申的PhD,不过网上好像说他们以前录取的国内硕士也还要读Mphil的?不管了,等等吧
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
dreamingHK + 5 + 4 谢谢分享
冰火NaNa + 20 '

总评分: 寄托币 + 25  声望 + 4   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
114
注册时间
2008-12-22
精华
0
帖子
1
发表于 2009-3-29 17:19:51 |显示全部楼层
气死了,我全篇用英文,我的理论都没用上。都没说中文,他们好像也没有仔细看我的rp 然后也没说些写作样文,气死了。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:21:21 |显示全部楼层
对了,他们还问了我论文愿意用中文写还是英文写,用英文写是否comfortable,我说那取决于目标读者~
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
冰火NaNa + 5 '

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
9
寄托币
505
注册时间
2008-3-3
精华
1
帖子
5
发表于 2009-3-29 17:25:08 |显示全部楼层
7# yuyuzijin
我感觉也是他们问完之后就一直说来着...还提到引用的文献什么的...
也不知道为什么他们就没问题问我了...唉~~这也太诡异了~~
现在就只能等了...

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
114
注册时间
2008-12-22
精华
0
帖子
1
发表于 2009-3-29 17:26:22 |显示全部楼层
都是用英文的吗? 还问我有别的研究没有,好像没有仔细看研究计划啊。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:27:58 |显示全部楼层
估计五个教授也不大可能都仔细看RP吧,嗯,等待吧

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:29:32 |显示全部楼层
我是全用英文的,上来说了句中文,问我是XX么,然后转到英文,直到陈建华教授回答我的问题。
他们小声商量倒是中文的

使用道具 举报

Rank: 4

声望
9
寄托币
505
注册时间
2008-3-3
精华
1
帖子
5
发表于 2009-3-29 17:31:53 |显示全部楼层
嗯...估计他们看RP也是分工的吧...不可能五个教授把每个人的都仔细看了~~呵呵~~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:34:19 |显示全部楼层
红叶风也介绍介绍面试内容?昨天版主悬赏征集来着

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
658
寄托币
21457
注册时间
2006-5-19
精华
4
帖子
1250

Aries白羊座 荣誉版主 QQ联合登录

发表于 2009-3-29 17:46:15 |显示全部楼层
问reference是最正常的啦 这是最考功底的
有问题请在论坛共享,PM发问恕不回复,谢谢。

本人从未发表名为“语言学博士的修养”的文章,该标题为某微信公众号侵权转载且篡改标题的结果。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
39
寄托币
1050
注册时间
2006-11-16
精华
1
帖子
25

Golden Apple

发表于 2009-3-29 17:55:47 |显示全部楼层
但是reference不一定全看过啦,那时只能说sorry了

使用道具 举报

RE: 刚刚结束的HKUST人文学部电面~~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
刚刚结束的HKUST人文学部电面~~
https://bbs.gter.net/thread-935483-1-1.html
复制链接
发送
回顶部